Translation of "currently no interest" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Currently, there is no such link.
وفي الوقت الحالي، لا توجد حلقة ربط مثل هذه.
No further specific data was currently available.
ولا تتوفر حاليا بيانات معينة أخرى.
As central banks brought policy interest rates down to zero, no one cared that gold yields no interest.
ومع خفض البنوك المركزية لأسعار الفائدة الرسمية إلى الصفر، لم يكترث أحد بأن الذهب لا يدر أي فائدة.
There is currently no such risk in Europe.
في الوقت الحالي لن نجد مثل هذا النوع من الخطر في أوروبا.
Currently, there is no regional standard setting instrument.
وفي الوقت الراهن، لا يوجد أي صك لوضع معايير إقليمية.
Currently, new investors' interest is picking up, and some investors established before 1998 have dramatically increased capacity.
ويتزايد اهتمام المستثمرين الجدد في الوقت الحالي، وقام بعض المستثمرين الذين بدأوا نشاطهم قبل عام 1998 بزيادة طاقتهم زيادة جوهرية.
There is currently no way to disable these warnings.
ولا توجد حاليا طريقة لتعطيل هذه التحذيرات.
There are currently no known causes of Sézary disease.
و لا توجد حاليا أسباب معروفة للإصابة بمرض سيزاري.
Currently there are no active nuclear facilities in Latvia.
13 ولا توجد في الوقت الحاضر أية مرافق إشعاعية نشطة في لاتفيا.
Currently, the agencies are requesting no further returns until
التحقق من طوعية العودة بالنسبة لكل حالة
Fadil's renewed interest in Layla was no accident.
لم يكن تجد د اهتمام فاضل بليلى بمحض الصدفة.
China has no interest in such an outcome.
ولا مصلحة للصين في الوصول إلى مثل هذه النتيجة.
Currently there are no such services operating outside the banks.
ولا تقدم حاليا أية خدمات من هذا النوع خارج القطاع المصرفي.
Unfortunately, Obama shows no real interest in reducing deficits.
ولكن من المؤسف أن أوباما لا يبدي اهتماما حقيقيا بخفض العجز.
No domestic tax interest requirement in the transmitting State
رابعا لا شروط لدفع فوائد على الضرائب المحلية
But officials there believe that that they have currently no choice.
لكن المسئولين هناك يرون أنهم لا يملكون الاختيار في الوقت الحالي.
(Note There is no formal HPV vaccination program in Nicaragua currently).
(ملاحظة لا يوجد في نيكاراغوا حالي ا أي برنامج لقاح رسمي ضد فيروس الورم الحليمي البشري).
Treatment Currently there is no cure for myotubular or centronuclear myopathies.
حاليا لا يوجد علاج للعضال الأنبوبي myopathies myotubular أو العضال المركزي النواة centronuclear.
There are currently no indigenous women in the federal Australian Parliament.
وفي الوقت الحالي، لا يضم البرلمان الاتحادي الأسترالي أي عضو من نساء الشعوب الأصلية.
Hence, these areas currently have no access to any judicial process.
ومن ثم، فإن هذه المناطق لا تتوافر لديها حاليا إمكانية الاستعانة بأي عمليات قضائية.
There are currently no account providers available which integrate with this application
لا يوجد حاليا مقدمو حسابات متوفرين يمكنهم التكامل مع هذا التطبيق
NASA had no interest they tried to kill the project.
وكالة الفضاء الأمريكية ناسا لم تكن مهتمة. بل حاولت قتل هذا المشروع
topics of no interest to the largest segment of society
مواضيع لا تهم الشريحه الاكبر من المجتمع
The first, the Secular Stagnation Hypothesis, has been proposed by Larry Summers. Its key premise is that the equilibrium interest rate at which demand would balance supply is currently below the actual interest rate.
هناك في الأساس تفسيران متنافسان. يتلخص الأول في فرضية الركود المزمن، والتي اقترحها لاري سامرز. والمنطلق الأساسي لهذه الفرضية هو أن سعر الفائدة المتوازن الذي يتعادل عنده الطلب مع العرض أقل حاليا من سعر الفائدة الفعلي.
Currently, Malaysia has no law that would impose the death penalty on apostates.
في الوقت الحالي لا يوجد لدى ماليزيا قانون يفرض عقوبة الموت على المرتد عن دينه.
But African leaders have no interest in a real African Union.
إلا أن الزعماء الأفارقة لا مصلحة لهم في وحدة إفريقية حقيقية.
Expressing concern that there are currently no women acting as special representatives or envoys,
وإذ تعرب عن قلقها لأنه لا توجد امرأة في الوقت الراهن تعمل كممثلة أو مبعوثة خاصة،
Expressing concern that there are currently no women acting as special representatives or envoys,
وإذ تعرب عن القلق لأنه لا توجد امرأة في الوقت الراهن تعمل كممثلة أو مبعوثة خاصة،
Indeed, across Europe, no democracy is currently led by a strong or charismatic personality.
والواقع أننا لن نجد أي ديمقراطية في مختلف أنحاء أوروبا اليوم تقودها شخصية قوية أو كاريزمية.
His blog Fadocracia currently is closed and there is no sign of previous entries.
حليا ان مدونته Fadocracia مغلقة(اضغط هنا), و لا اثر لاي دخول سابق الى مدونته.
It is by no means clear whether what is currently on offer is enough.
ومن الواضح على أية حال أن ما يعرض حاليا ليس كافيا .
The core territorial issue currently revolves around China s stated interest imprecisely demarcated on its 2009 nine dashed line map in almost the entire Sea.
تدور القضية الإقليمية الأساسية حاليا حول ما أعلنته الصين من اهتمام ــ الذي رسمته بشكل غير دقيق في خريطة الخط ذي النقاط التسع في عام 2009 ــ بالبحر بأكمله تقريبا.
The Committee noted with appreciation the strong interest of the international community in sharing and learning from the work currently being done in telemedicine.
ولاحظت اللجنة مع التقدير ما يبديه المجتمع الدولي من اهتمام كبير بتقاسم العمل الذي يجري الاضطلاع به في مجال التطبيب عن بعد والتعلم من ذلك العمل.
After all, gold pays no interest and even costs something to store.
وفي كل الأحوال فإن الذهب لا يقدم فوائد، بل إن تخزينه يتكلف بعض النفقات.
In both cases, there is no link between inflation and interest rates.
وفي أي من الحالتين لن نجد صلة بين التضخم وأسعار الفائدة.
Conversely, Arcelor has absolutely no interest in the success of this takeover.
أما آرسيلور، وعلى النقيض من ذلك، فلن تتحقق لها أية مصلحة نتيجة لهذا الاستيلاء التجاري.
Doing things as they've always been done holds no interest for me.
إعادة القيام بالأشياء بنفس الطريقة المكررة لايثير الاهتمام لدي.
In the unfolding crisis in Mali, the organisation currently appears to be faring no batter.
وفي الأزمة المتواصلة في مالي، فإن المنظمة أيضا لا تؤدي أي دور.
Currently there are no joint monitoring networks or management plans in place for transboundary aquifers.
ولا توجد حاليا شبكات مشتركة للرصد أو خططا للإدارة لطبقات المياه الجوفية العابرة للحدود.
But no one would claim that lowering short term interest rates spurred investment.
ولكن لا أحد يستطيع أن يزعم أن خفض أسعار الفائدة القصيرة الأجل كان سببا في حفز الاستثمار.
It would be in no one's interest to open this new Pandora's box.
ولن تكون من مصلحة أية دولة أن نفتح بابا يصعب إغلاقه.
This means extending the maturity dates of debts and reducing the interest rate on the new debt to levels much lower than currently unsustainable market rates.
وهذا يعني تمديد تواريخ استحقاق الديون وخفض أسعار الفائدة على الديون الجديدة إلى مستويات أدنى كثيرا من أسعار السوق الحالية غير المحتملة.
From the right, the consensus acknowledges that currently there is no Palestinian partner for real peace.
وفي اليمين هناك إجماع على عدم وجود شريك فلسطيني قادر على إرساء سلام حقيقي في الوقت الحالي.
There is currently no rail network but there are plans to install one in the future.
لا يوجد حاليا أي شبكة سكك الحديدية ولكن هناك خطط لتركيب واحدة في المستقبل.
Currently there are no programmes specifically organized for girls or women who have left school prematurely.
ولا توجد في الوقت الراهن برامج معدة على نحو محدد لمن تركن المدرسة قبل الأوان من بنات ونساء.

 

Related searches : No Interest - Showed No Interest - Bear No Interest - No Further Interest - Of No Interest - Have No Interest - Has No Interest - No Interest Rates - Currently Pending - Currently Enrolled - Currently Employed - As Currently - Currently Active