Translation of "no further interest" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Moreover, interest rates tend to decline in a recession, even if there is no central bank, stimulating investment demand further.
فضلا عن ذلك فإن أسعار الفائدة تميل إلى الانحدار في فترات الركود، حتى من دون وجود بنوك مركزية تعمل على تحفيز الطلب.
As central banks brought policy interest rates down to zero, no one cared that gold yields no interest.
ومع خفض البنوك المركزية لأسعار الفائدة الرسمية إلى الصفر، لم يكترث أحد بأن الذهب لا يدر أي فائدة.
Further EU enlargement is undoubtedly in Turkey s interest, and in Europe s, too.
مما لا شك فيه أن المزيد من توسع الاتحاد الأوروبي سوف يصب في مصلحة تركيا، وفي مصلحة أوروبا أيضا .
Fadil's renewed interest in Layla was no accident.
لم يكن تجد د اهتمام فاضل بليلى بمحض الصدفة.
China has no interest in such an outcome.
ولا مصلحة للصين في الوصول إلى مثل هذه النتيجة.
The resulting increase in real long term interest rates will reduce all forms of interest sensitive spending, adding further to the economy s weakness.
والزيادة الناتجة عن ذلك في أسعار الفائدة الحقيقية طويلة الأجل من شأنها أن تحد من كافة أشكال الإنفاق المستجيبة لسعر الفائدة، وهو ما يضيف إلى الاقتصاد ضعفا على ضعف.
I have no further questions.
ليس لدي أي أسئلة أخرى.
Unfortunately, Obama shows no real interest in reducing deficits.
ولكن من المؤسف أن أوباما لا يبدي اهتماما حقيقيا بخفض العجز.
No domestic tax interest requirement in the transmitting State
رابعا لا شروط لدفع فوائد على الضرائب المحلية
In its decision 243, the Governing Council, having regard to the language of its decision 16, determined to take no further action with respect to the issue of awards of interest.
ففي المقرر 243، قرر مجلس الإدارة، مراعاة للصيغة المستخدمة في المقرر 16، ألا يتخذ أي إجراء إضافي فيما يتعلق بمسألة دفع الفوائد.
Such a further deterioration would be in no one's interest, as it could jeopardize the implementation of the Comprehensive Peace Agreement and put the future of the country at great risk.
وازدياد التدهور ليس من صالح أحد حيث أنه يمكن أن يعرض تنفيذ اتفاق السلام الشامل بين الشمال والجنوب للخطر ويهدد بشدة مستقبل البلد بأسره.
Actual appreciation would lead to actual deflation and further downward pressure on domestic interest rates.
ذلك أن الارتفاع الفعلي في قيمة العملة من شأنه أن يؤدي إلى انكماش فعلي، فضلا عن فرض المزيد من الضغوط على أسعار الفائدة المحلية.
No further information is known yet.
لا توجد معلومات أخرى عنها بعد.
No further delay could be justified.
ولا يمكن تبرير أي مزيد من التأخير.
No further supranational authorities were needed.
ولا توجد حاجة إلى المزيد من السلطات التي تتجاوز نطاق الولاية الوطنية.
NASA had no interest they tried to kill the project.
وكالة الفضاء الأمريكية ناسا لم تكن مهتمة. بل حاولت قتل هذا المشروع
topics of no interest to the largest segment of society
مواضيع لا تهم الشريحه الاكبر من المجتمع
Further haircuts on private claims would also be needed, starting with a moratorium on interest payments.
وسوف يتطلب الأمر أيضا المزيد من تقليم أصل الديون الخاصة المستحقة على اليونان، بداية بتأجيل دفع أقساط الفائدة.
But any further move toward interest rate liberalization must account for all potential costs and benefits.
ولكن أي تحرك آخر نحو تحرير أسعار الفائدة لابد أن يضع في الحسبان كل التكاليف والفوائد المحتملة.
No further specific data was currently available.
ولا تتوفر حاليا بيانات معينة أخرى.
But African leaders have no interest in a real African Union.
إلا أن الزعماء الأفارقة لا مصلحة لهم في وحدة إفريقية حقيقية.
A further 61 million (3 per cent) was derived from other sources (including interest and miscellaneous income).
واستمدت كذلك مبلغ 61 مليون دولار (3 في المائة) من موارد أخرى (بما في ذلك الفائدة والإيرادات المتنوعة).
No further information is provided on this conviction.
(ه ) لم تقدم المزيد من المعلومات بشأن هذه الإدانة.
The children thus have no further domestic remedy.
وعليه فليس للأطفال أي سبيل انتصاف محلي آخر.
Since then there have been no further executions.
ومنذ ذلك الحين لم ت نف ذ أي عمليات إعدام أخرى.
There has, accordingly, been no further demarcation activity.
وبناء عليه، لم يضطلع بأي نشاط آخر من أنشطة ترسيم الحدود.
After all, gold pays no interest and even costs something to store.
وفي كل الأحوال فإن الذهب لا يقدم فوائد، بل إن تخزينه يتكلف بعض النفقات.
In both cases, there is no link between inflation and interest rates.
وفي أي من الحالتين لن نجد صلة بين التضخم وأسعار الفائدة.
Conversely, Arcelor has absolutely no interest in the success of this takeover.
أما آرسيلور، وعلى النقيض من ذلك، فلن تتحقق لها أية مصلحة نتيجة لهذا الاستيلاء التجاري.
Doing things as they've always been done holds no interest for me.
إعادة القيام بالأشياء بنفس الطريقة المكررة لايثير الاهتمام لدي.
Of course, a US recession will also bring further Fed interest rate cuts, which will exacerbate problems later.
من المؤكد أن الركود في الولايات المتحدة سوف يضطر بنك الاحتياطي الفيدرالي إلى المزيد من تخفيض أسعار الفائدة، الأمر الذي لابد وأن يؤدي إلى تفاقم المشاكل لاحقا .
Those high interest rates strangle businesses and households, causing further economic collapse and making debt ever more unsustainable.
ولا شك أن أسعار الفائدة المرتفعة هذه تخنق الشركات والأسر، الأمر الذي يؤدي إلى المزيد من الانهيار الاقتصادي ويزيد من احتمالات العجز عن سداد الديون.
Further procrastination on interest rate normalization by the ECB could well lead to a nasty bout of inflation.
إن المزيد من التسويف فيما يتصل بتطبيع أسعار الفائدة من ق ـب ل البنك المركزي الأوروبي قد يؤدي إلى نوبة خطيرة من التضخم.
Is this extraordinary situation stable? In the very near term, certainly indeed, interest rates could still fall further.
ولكن هل هذا الوضع الاستثنائي مستقر في المدى القريب جدا، بكل تأكيد بل إن أسعار الفائدة قد تنخفض إلى مستويات أدنى.
Through sensationalism, he claims, the audience was further educated and encouraged to take more interest in the news.
ومن خلال الإثارة، يد عي ستيفنز أن الجمهور كان أكثر تثقيف ا وشجاعة في تولية المزيد من الاهتمام للأخبار.
Once nominal interest rates cannot be lowered further, central banks use other tools to determine the monetary policy stance.
فبمجرد أن يصبح من غير الممكن خفض أسعار الفائدة الاسمية إلى مستويات أدنى، تستخدم البنوك المركزية أدوات أخرى لتحديد موقف السياسة النقدية.
And the bond markets will be much more nervous, meaning higher interest payments, which will widen the deficit further.
فضلا عن ذلك فإن أسواق السندات سوف تكون أكثر توترا ، وهذا يعني أقساط فائدة أعلى، وهو ما من شأنه أن يزيد من حجم العجز.
But no one would claim that lowering short term interest rates spurred investment.
ولكن لا أحد يستطيع أن يزعم أن خفض أسعار الفائدة القصيرة الأجل كان سببا في حفز الاستثمار.
It would be in no one's interest to open this new Pandora's box.
ولن تكون من مصلحة أية دولة أن نفتح بابا يصعب إغلاقه.
Of course there is no guarantee of further progress.
بطبيعة الحال، ليس هناك ما قد يضمن تحقيق المزيد من التقدم.
There are no further speakers inscribed on my list.
لا يوجد متكلمون آخرون مدرجون في قائمتي.
Currently, the agencies are requesting no further returns until
التحقق من طوعية العودة بالنسبة لكل حالة
According to this view, it is Israel that has an interest in refraining from further antagonizing Iran, not vice versa.
ووفقا لوجهة النظر هذه فإن إسرائيل هي صاحبة المصلحة في الامتناع عن استعداء إيران، وليس العكس.
The hope is that if investors consider this announcement credible, long term interest rates will come down further, encouraging spending.
والآمال معقودة هنا على أن تؤدي ثقة المستثمرين في مصداقية هذا الإعلان إلى انخفاض أسعار الفائدة الطويلة الأجل إلى مستويات أدنى، وبالتالي تشجيع الإنفاق.
In these circumstances, there is no good reason to wait to raise interest rates.
في ظل هذه الظروف لا يوجد مبرر وجيه للانتظار قبل رفع أسعار الفائدة.

 

Related searches : Further Interest - No Further - No Interest - Of Further Interest - For Further Interest - Arouse Further Interest - No Further Processing - No Further Progress - No Further Demand - Seek No Further - No Further Costs - No Further Forward - No Further Measures - No Further Objections