Translation of "critical voices" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Critical - translation :

Keywords : حرجة الحرجة حرج حاسمة الحرج الأصوات أصوات أصواتاً أصواتنا أصواتهم

Examples (External sources, not reviewed)

With critical voices silenced, consolidating unchecked power became easier and, in July 1959, Sukarno decreed the beginning of Guided Democracy.	ومع إسكات أصوات المنتقدين، أصبح تعزيز وترسيخ السلطة المطلقة أكثر سهولة، وفي شهر يوليو من عام 1959 أصدر سوكارنو مرسوما بالبدء في العمل بما أسماه الديمقراطية الموجهة .
But we need to support these unclear , critical and responsible voices in Africa, in Lebanon, in your local newspaper, in the Apple store.	و لكن يجب أن نساند أصحاب الأصوات النافذة، الفاحصة و المسؤولة في افريقيا، في لبنان، في جريدتك المحلية، في متجر بيع أبل ماكينتوش .
EFF activist Eva Galperin, in a Global Voices Advocacy guest post, says it is absolutely critical that Egyptian protesters take precautions when communicating online.	حيث قالت ايفا جالبيرين في مقالة ضيف على موقع دفاع الأصوات العالمية
The Egyptian authorities have moved beyond scaremongering and are now rapidly taking concrete steps to shut down the last critical voices in the country's human rights community.	إن السلطات المصرية قد تجاوزت حدود التخويف وتتخذ الآن خطوات سريعة ثابتة لإسكات آخر الأصوات المؤثرة في مجتمع حقوق الإنسان في الدولة.
It is critical to bring in the voices of local authorities, community based organizations, women, youth, indigenous peoples, ethnic minorities, persons with disabilities and other groups with special interests or needs.	ومن الأمور البالغة الأهمية اجتذاب أصوات السلطات المحلية والمنظمات المجتمعية والنساء والشباب والسكان الأصليين والأقليات الإثنية والمعوقين وغيرهم من الجماعات ذات الاهتمامات والاحتياجات الخاصة.
Voices No.	أصوات لا
Global Voices	باكستان حالة الطوارئ صفحة التغطية الخاصة
Global Voices	الأصوات العالمية تفوز بجائزة في مسابقة أفضل المدونات
Global Voices	تحد ي أصوات عالمية في يوم الكتاب تصف ح طريقك حول العالم!
Global Voices	الأصوات العالمية تبحث عن مدير لمشروع تبادل الترجمة
Global Voices	مدونو الأصوات العالمية يعلمون المدونين الدانماركيين والأفارقة الجدد
Global Voices	إعلان أصوات عالمية وجووجل عن لجنة لجائزة حرية التعبير
Global Voices	موقع الأصوات العالمية ي عاد تصميمه مرحبا بكم مجددا
Global Voices	شراكة أصوات عالمية مع إذاعة Echo Moskvy
Global Voices	التوزيع الديموغرافي للأصوات العالمية عام 2010
Global Voices	تعلن الأصوات العالمية عن الدعم المقدم من شبكة اميديار
Global Voices	الإعلان عن مشاركة الأصوات العالمية مع مؤسسة أشوكا في مسابقة الصحافة الشعبية
Global Voices	شراكة الأصوات العالمية مع صندوق الأمم المتحدة للسكان عن مبادرة السبعة بلايين إجراء
Global Voices	أكثر مقالات الأصوات العالمية قراءة في 2011
Black Voices	يقول Black Voices
Global Voices	بودكاست الأصوات العالمية محاسن ومساوئ الحملات على الإنترنت
Global Voices	بودكاست الأصوات العالمية يفوز بأعلى التصنيفات في جائزة بودكاست الاتحاد الأوروبي
Global Voices	شراكة الأصوات العالمية مع شبكة العلاقات والأمن الدولية
Global Voices	مؤتمر قمة الأصوات العالمية لعام 2012 بدء العد التنازلي لنيروبي
Global Voices	أوروبا في خضم الأزمة أول كتاب إلكتروني للأصوات العالمية
Global Voices	الأصوات العالمية قوتنا في وحدتنا
Global Voices	فوز الأصوات العالمية بالكتالونية على جائزة أفضل مدونة
Global Voices	ملتقى الأصوات العالمية بالقاهرة
Global Voices	منظمة اللاجئين المتحدين
Global Voices	الأصوات العالمية تفوز بجائزة فخرية في مسابقة آرس إلكترونيكا
Global Voices	قمة الأصوات العالمية لإعلام المواطن للعام 2015 العد التنازلي إلى الفلبين!
Global Voices (GV) How and when did you learn about Global Voices?	الأصوات العالمية كيف ومتى عرفت بالأصوات العالمية
But they were urgent with loud voices, asking that he might be crucified. Their voices and the voices of the chief priests prevailed.	فكانوا يلج ون باصوات عظيمة طالبين ان يصلب. فقويت اصواتهم واصوات رؤساء الكهنة.
Kambakhsh's case was covered previously by both Global Voices and Global Voices Advocacy.	غط ت كل من الأصوات العالمية وقسم الدفاع عن الشبكة التابع لموقع أصوات عالمية قضية كامباخش سابقا .
Global Voices website, Rising Voices has been nominated in the Best Blog category.	مشروع Rising Voices التابع للأصوات العالمية تم ترشيحه عن فئة أفضل مدونة.
In April, Global Voices and Global Voices Advocacy reported on Maleki's case here.	هذا وأعد ت الأصوات العالمية ودفاع الأصوات العالمية تقرير ا عن حالة مالكي في إبريل نيسان يمكنك الإطلاع عليه هنا.
Global Voices' compilation	تصنيف الأصوات العالمية
Global Voices programming	برامج الأصوات العالمية
Victims' voices neglected	تجاهل أصوات الضحايا
Voices against poverty	أصوات من أجل مكافحة الفقر
Marianne Diaz Hernandez writes in Global Voices Online and volunteers to Global Voices Advocacy.	تكتب مريان دياز هيرنانديز في أصوات عالمية ومتطوعة في دفاع الأصوات العالمية.
He joined Global Voices Advocacy in 2008 and attended that year's Global Voices Summit.	وانضم لدفاع الأصوات العالمية عام 2008 كما أنه حضر قمة الأصوات العالمية لهذا العام.
This is compounded by lack of access to a variety of sources of information and of a participatory methodology to nurture critical, analytical thinking so as to provide space for a plurality of choices and voices.	ومما يزيد من حدة ذلك عدم توفر الوصول إلى مجموعة متنوعة من مصادر المعلومات وعدم وجود منهجية قائمة على المشاركة لإثراء التفكير النقدي والتحليلي بغية إتاحة المجال لتعددية الخيارات والآراء.
Voices Woohoo! Yeah. Nice.	فيديو أصوات نعم. جميل
Adobe Youth Voices Logo	شعار أدوبي لأصوات الشباب

عرض هذه الصفحة باللغة العربية