Translation of "joined voices" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| You joined Global Voices in June, 2007. | لقد انضممت إلى الأصوات العالمية في حزيران 2007. |
| He joined Global Voices Advocacy in 2008 and attended that year's Global Voices Summit. | وانضم لدفاع الأصوات العالمية عام 2008 كما أنه حضر قمة الأصوات العالمية لهذا العام. |
| Raafat Rohaiem joined Global Voices in Arabic in 2007. | بدأ عام 2007 في الأصوات العالمية العربية. |
| I also joined Global Voices four years ago or a little bit less. | أيضا انضممت للأصوات العالمية منذ حوالي أربع سنوات أو أقل قليلا. |
| Global Voices (GV) Tell us a bit about yourself and how you joined GV. | الأصوات العالمية أخبرنا قليل ا عن نفسك وكيف انضممت للأصوات العالمية |
| We're very pleased to announce that internet entrepreneur Mohamed Nanabhay has joined the board of Global Voices. | يسعدنا الإعلان عن إنضمام رائد الأعمال على الإنترنت محمد نانابهاي إلى مجلس إدارة الأصوات العالمية. |
| Once again, Global Voices is an official partner of the event, and some of our great contributors have joined in with their personal blogs. | مرة أخرى، تنضم الأصوات العالمية كشريك رسمي في هذا الحدث. |
| Global Voices is very pleased to announce that Sue Gardner, Executive Director of the Wikimedia Foundation, has joined the board of Global Voices. Sue Gardner, Executive Director, Wikimedia. Photo Lane Hartwell, distributed under a GNU Free Documentation License. | يسر الأصوات العالمية الإعلان عن انضمام سو جاردنر، المديرة التنفيذية لمؤسسة ويكيميديا، إلى مجلس إدارة الأصوات العالمية. |
| Several veteran Global Voices contributing authors are joined by leading transparency activists around the world to make up our team of researchers and research reviewers. | انضم نشطاء الشفافية من مختلف أنحاء العالم إلى العديد من مؤلفي أصوات عالمية المساهمين المحنكين ليشكلوا فريقنا من الباحثين ومراجعي الأبحاث. |
| Tarek Amr is a young Egyptian data networks architect and blogger in addition to being an author and a translator in Global Voices Online, which he joined in 2007. | طارق عمرو، مهندس اتصالات ومد ون مصري شاب، إضافة إلى كونه من كت اب ومترجمي الأصوات العالمية التي انضم إليها عام 2007. |
| Voices No. | أصوات لا |
| Global Voices | باكستان حالة الطوارئ صفحة التغطية الخاصة |
| Global Voices | الأصوات العالمية تفوز بجائزة في مسابقة أفضل المدونات |
| Global Voices | تحد ي أصوات عالمية في يوم الكتاب تصف ح طريقك حول العالم! |
| Global Voices | الأصوات العالمية تبحث عن مدير لمشروع تبادل الترجمة |
| Global Voices | مدونو الأصوات العالمية يعلمون المدونين الدانماركيين والأفارقة الجدد |
| Global Voices | إعلان أصوات عالمية وجووجل عن لجنة لجائزة حرية التعبير |
| Global Voices | موقع الأصوات العالمية ي عاد تصميمه مرحبا بكم مجددا |
| Global Voices | شراكة أصوات عالمية مع إذاعة Echo Moskvy |
| Global Voices | التوزيع الديموغرافي للأصوات العالمية عام 2010 |
| Global Voices | تعلن الأصوات العالمية عن الدعم المقدم من شبكة اميديار |
| Global Voices | الإعلان عن مشاركة الأصوات العالمية مع مؤسسة أشوكا في مسابقة الصحافة الشعبية |
| Global Voices | شراكة الأصوات العالمية مع صندوق الأمم المتحدة للسكان عن مبادرة السبعة بلايين إجراء |
| Global Voices | أكثر مقالات الأصوات العالمية قراءة في 2011 |
| Black Voices | يقول Black Voices |
| Global Voices | بودكاست الأصوات العالمية محاسن ومساوئ الحملات على الإنترنت |
| Global Voices | بودكاست الأصوات العالمية يفوز بأعلى التصنيفات في جائزة بودكاست الاتحاد الأوروبي |
| Global Voices | شراكة الأصوات العالمية مع شبكة العلاقات والأمن الدولية |
| Global Voices | مؤتمر قمة الأصوات العالمية لعام 2012 بدء العد التنازلي لنيروبي |
| Global Voices | أوروبا في خضم الأزمة أول كتاب إلكتروني للأصوات العالمية |
| Global Voices | الأصوات العالمية قوتنا في وحدتنا |
| Global Voices | فوز الأصوات العالمية بالكتالونية على جائزة أفضل مدونة |
| Global Voices | ملتقى الأصوات العالمية بالقاهرة |
| Global Voices | منظمة اللاجئين المتحدين |
| Global Voices | الأصوات العالمية تفوز بجائزة فخرية في مسابقة آرس إلكترونيكا |
| Global Voices | قمة الأصوات العالمية لإعلام المواطن للعام 2015 العد التنازلي إلى الفلبين! |
| Global Voices (GV) How and when did you learn about Global Voices? | الأصوات العالمية كيف ومتى عرفت بالأصوات العالمية |
| But they were urgent with loud voices, asking that he might be crucified. Their voices and the voices of the chief priests prevailed. | فكانوا يلج ون باصوات عظيمة طالبين ان يصلب. فقويت اصواتهم واصوات رؤساء الكهنة. |
| Kambakhsh's case was covered previously by both Global Voices and Global Voices Advocacy. | غط ت كل من الأصوات العالمية وقسم الدفاع عن الشبكة التابع لموقع أصوات عالمية قضية كامباخش سابقا . |
| Global Voices website, Rising Voices has been nominated in the Best Blog category. | مشروع Rising Voices التابع للأصوات العالمية تم ترشيحه عن فئة أفضل مدونة. |
| In April, Global Voices and Global Voices Advocacy reported on Maleki's case here. | هذا وأعد ت الأصوات العالمية ودفاع الأصوات العالمية تقرير ا عن حالة مالكي في إبريل نيسان يمكنك الإطلاع عليه هنا. |
| Global Voices' compilation | تصنيف الأصوات العالمية |
| Global Voices programming | برامج الأصوات العالمية |
| Victims' voices neglected | تجاهل أصوات الضحايا |
| Voices against poverty | أصوات من أجل مكافحة الفقر |
