Translation of "voices are raised" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Raised - translation :

Keywords : ربيت تربيت ربيتك بتربيتي رباني الأصوات أصوات أصواتاً أصواتنا أصواتهم

Examples (External sources, not reviewed)

When the government goes after a rich oil tycoon like Mikhail Khodorkovsky, few voices are raised in protest.	وعندما تلاحق الحكومة قطبا من أقطاب النفط الأثرياء مثل ميخائيل خودوركوفسكي، فإن ق لة من الأصوات ترتفع بالاحتجاج.
Why are their voices important?	لما تعتبر أصواتهم مهمة
Taxes are raised.	ويكون هذا بزيادة الضرائب على سبيل المثال.
Those voices are known as auditory hallucinations.	ت عرف تلك الأصوات بهلوسات سمعي ة.
Wherein are couches raised	فيها سرر مرفوعة ذاتا وقدرا ومحلا .
Wherein are couches raised	وجوه المؤمنين يوم القيامة ذات نعمة لسعيها في الدنيا بالطاعات راضية في الآخرة ، في جنة رفيعة المكان والمكانة ، لا تسمع فيها كلمة لغو واحدة ، فيها عين تتدفق مياهها ، فيها سرر عالية وأكواب معدة للشاربين ، ووسائد مصفوفة ، الواحدة جنب الأخرى ، وب س ط كثيرة مفروشة .
Global Voices (GV) Where are you from originally?	الأصوات العالمية ( أ.
In it are raised beds .	فيها سرر مرفوعة ذاتا وقدرا ومحلا .
Therein are thrones raised high ,	فيها سرر مرفوعة ذاتا وقدرا ومحلا .
In it are raised beds .	وجوه المؤمنين يوم القيامة ذات نعمة لسعيها في الدنيا بالطاعات راضية في الآخرة ، في جنة رفيعة المكان والمكانة ، لا تسمع فيها كلمة لغو واحدة ، فيها عين تتدفق مياهها ، فيها سرر عالية وأكواب معدة للشاربين ، ووسائد مصفوفة ، الواحدة جنب الأخرى ، وب س ط كثيرة مفروشة .
Therein are thrones raised high ,	وجوه المؤمنين يوم القيامة ذات نعمة لسعيها في الدنيا بالطاعات راضية في الآخرة ، في جنة رفيعة المكان والمكانة ، لا تسمع فيها كلمة لغو واحدة ، فيها عين تتدفق مياهها ، فيها سرر عالية وأكواب معدة للشاربين ، ووسائد مصفوفة ، الواحدة جنب الأخرى ، وب س ط كثيرة مفروشة .
We are excited to launch Global Voices Internet Radio.	نحن في غاية الحماس لإعلان إطلاق راديو الأصوات العالمية عبر الإنترنت.
Within it are couches raised high	فيها سرر مرفوعة ذاتا وقدرا ومحلا .
Within it are couches raised high	وجوه المؤمنين يوم القيامة ذات نعمة لسعيها في الدنيا بالطاعات راضية في الآخرة ، في جنة رفيعة المكان والمكانة ، لا تسمع فيها كلمة لغو واحدة ، فيها عين تتدفق مياهها ، فيها سرر عالية وأكواب معدة للشاربين ، ووسائد مصفوفة ، الواحدة جنب الأخرى ، وب س ط كثيرة مفروشة .
Numerous Muslim scholars have raised their voices to challenge the terrorists defense of suicide bombings or attacks on civilians, offering long citations from centuries of religious jurisprudence.	لقد رفع العديد من علماء المسلمين أصواتهم عاليا في تحد لدفاع الإرهابيين عن التفجيرات الانتحارية أو مهاجمة المدنيين، فاستشهدوا بعدد من السابقات المطولة من قرون الشريعة الإسلامية.
Some voices in America are calling for even bigger increases.	العجيب أن بعض الأصوات في الولايات المتحدة تنادي بزيادات أكبر في الإنفاق العسكري.
But those voices, especially in revolutionary times, are rarely moderate.	ولكن هذه الأصوات، وخاصة في الأوقات الثورية، نادرا ما تكون معتدلة.
The loudest voices are usually the ones that get attention.	أصحاب الصوت الأعلى هم عادة من يحصلون على الانتباه.
how the heavens are raised up high ,	وإلى السماء كيف ر فعت .
how the heavens are raised up high ,	أفلا ينظر الكافرون المكذ بون إلى الإبل كيف خ ل ق ت هذا الخلق العجيب وإلى السماء كيف ر ف ع ت هذا الر فع البديع وإلى الجبال كيف ن صبت ، فحصل بها الثبات للأرض والاستقرار وإلى الأرض كيف ب س طت وم ه دت
Global Voices The Global Voices community demands justice for seven free expression advocates who are facing trial in Morocco due to their advocacy.	تضامن ودعوة للتوقيع على بيان أعضاء مجتمع الأصوات العالمية للتضامن مع مناصري حرية التعبير
At Global Voices, we understand that we, collectively, are the Internet.	نؤمن في الأصوات العالمية، أننا مجتمعين، نكون الإنترنت.
Who are Global Voices Authors, what is their background, and what do they think about the future of Global Voices, journalism and citizen media?	من هم كتاب وكاتبات الأصوات العالمية، ما هي خلفياتهم، و ما الذي يدور في خلدهم تجاه مستقبل الأصوات العالمية والصحافة بشقيها التقليدي و الشعبي سنطلعكم على نتائج الاستطلاع الذي تم إجراؤه في الأصوات العالمية في عام 2010.
The profession s dissident voices, it seems, are finally reaching a wider audience.	ويبدو أن الأصوات المعارضة في هذه المهنة بدأت تصل أخيرا إلى جمهور أعرض.
These voices are likely to become louder if Papadopoulos is re elected.	ومن المتوقع أن ترتفع هذه الأصوات إذا ما أعيد انتخاب بابادوبلوس .
Yet few voices in mainland Chinese media are discussing Liu s Nobel Prize.	ورغم ذلك فإن ق لة من الأصوات في وسائل الإعلام بالبر الرئيسي الصيني تناقش جائزة نوبل التي حصل عليها ليو.
Names and labels are something we take very seriously at Global Voices.	الأسماء والتصنيفات أمر نتعامل معه بجدي ة في الأصوات العالمية.
Of these, 42 are raised bogs 49 are fens and 9 are transitional mires.	من هذه، يتم رفع 42 مستنقعات و 49 من الفينات، و 9 من الأطيان الانتقالية.
Are there moms who've raised boys around that table?	هل يوجد أ مهات يربون أطفالا ذكور
This may, in part, have just been partisan politics, but Bernanke was appointed by President George W. Bush, and there were other voices, both Democrat and independent, raised against his reappointment.	وقد يكون هذا راجعا بشكل جزئي إلى سياسات حزبية، ولكن بيرنانكي كان معينا بواسطة الرئيس السابق جورج دبليو بوش ، وكانت هناك عدد من الأصوات الأخرى، سواء من بين الديمقراطيين أو المستقلين، التي اعترضت على إعادة تعيينه.
Here you are the award Global Voices Catalan just won at the pbc13.	ها هي جائزة أفضل مدونة التي فازت بها الأصوات العالمية بالكتالونية.
His are the ships , raised above the sea like landmarks .	وله الجوار السفن المنشآت المحدثات في البحر كالأعلام كالجبال عظما وارتفاعا .
His are the ships , raised above the sea like landmarks .	وله سبحانه وتعالى السفن الضخمة التي تجري في البحر بمنافع الناس ، رافعة قلاعها وأشرعتها كالجبال .
Voices No.	أصوات لا
Global Voices	باكستان حالة الطوارئ صفحة التغطية الخاصة
Global Voices	الأصوات العالمية تفوز بجائزة في مسابقة أفضل المدونات
Global Voices	تحد ي أصوات عالمية في يوم الكتاب تصف ح طريقك حول العالم!
Global Voices	الأصوات العالمية تبحث عن مدير لمشروع تبادل الترجمة
Global Voices	مدونو الأصوات العالمية يعلمون المدونين الدانماركيين والأفارقة الجدد
Global Voices	إعلان أصوات عالمية وجووجل عن لجنة لجائزة حرية التعبير
Global Voices	موقع الأصوات العالمية ي عاد تصميمه مرحبا بكم مجددا
Global Voices	شراكة أصوات عالمية مع إذاعة Echo Moskvy
Global Voices	التوزيع الديموغرافي للأصوات العالمية عام 2010
Global Voices	تعلن الأصوات العالمية عن الدعم المقدم من شبكة اميديار
Global Voices	الإعلان عن مشاركة الأصوات العالمية مع مؤسسة أشوكا في مسابقة الصحافة الشعبية

عرض هذه الصفحة باللغة العربية