Translation of "could take care" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

He could never convince them that they should take personal responsibility and care for their lives.
وهو ما كان ليتمكن أبدا من إقناعهم بضرورة تحمل المسؤولية الشخصية ورعاية حياتهم بأنفسهم .
Take care!
انتبه!
Take care
اعتني بنفسك
Take care.
مع السلامة.
Take care.
اعتن بنفسك.
Take care of yourself.
اعتن بنفسك.
If you take care of the small things, the big things will take care of themselves.
إن اعتنيت بالأشياء الصغيرة، ستعتني الأشياء الكبيرة بأنفسها.
Take care of the kids.
اعتني بالاطفال.
Take good care of yourself.
اعتن بنفسك جيد ا.
Society could not care less.
المجتمع لا يبالي مطلقا .
Society could not care less.
المجتمع لا يهمه الأمر على الإطلاق.
Let s take care of his family.
فلنرعى أسرته.
Sami can take care of himself.
سامي قادر على الاعتناء بنفسه.
In both Entities, social care institutions take care of the handicapped and elders.
204 وفي كلا الكيانين، ترعى مؤسسات الرعاية الاجتماعية المعوقين والمسنين.
Don't worry. I'll take care of you.
لا تقلق. أنا سأعتني بك.
Who will take care of the baby?
من سيعتني بالطفل
The road is icy, so take care.
الطريق متجمد، لذا انتبه.
Do they take care of the dog?
هل يعتنون بالكلب
Don't worry. I'll take care of it.
لا تقلق. أنا سوف أعتني بها.
The future will take care of itself.
أما المستقبل فليتول أمر نفسه.
And they support them around the diagnosis and educate them about how to take their medicines, how to take care of themselves, how to take care of their babies.
فيقمن بمساندتهن أثناء عملية التشخيص و يرشدهن عن كيفية أخذ أدويتهن، و كيف يهتممن بأنفسهن، و كيفية رعاية أطفالهن.
Eric Dishman Take health care off the mainframe
إيريك ديشمان لنأخذ الرعاية الصحية بعيدا عن التمركز.
This medicine will take care of your headache.
سيعالج هذا الدواء صداعك.
Sami wanted somebody to take care of him.
أراد سامي شخصا كي يعتني به.
and who take due care of their Prayer
والذين هم على صلاتهم يحافظون بأدائها في أوقاتها .
Preservation of the people requires nothing less than that our men take care of themselves so that they can take proper care of our children.
وإن الحفاظ على الشعب يتطلب منا على الأقل أن يهتم رجالنا بأنفسهم حتى يتسنى لهم أن يوفروا لأطفالنا الرعاية اللازمة.
Right and necessary care could have saved her life.
ومما لا شك فيه أن الرعاية السليمة والضرورية كانت لتنقذ حياتها.
Sami will take care of everything when Layla is gone.
سيعتني سامي بكل شيء حين غياب ليلى.
We must all take care to preserve our national heritage.
علينا أن نهتم بالمحافظة على تراثنا الوطني.
And he says, I was just thinking that maybe we could take care of it here in Fargo, which everyone, including the audience, interprets as a veiled bribe.
وهو يقول كنت ل توي افكر انه ربما بامكاننا تدبرهذا الأمر هنا في ... والذي فسره كل الناس، بمن فيهم جمهور المشاهدين، فسروه كرشوة مبطنة.
Three people in five could not get basic medical care.
ولم يتمكن ثلاثة من بين كل خمسة من السكان من الحصول على الخدمات الطبية الأساسية.
They'll follow up with you, and we'll take care of it.
سيتابعون معك وسنهتم بالأمر
All you have to do is to take care of yourself.
كل ما عليك فعله أن تنتبه لنفسك.
We must take care, however, not to penalize the Ugandan people.
ولكن يجب أن نتوخى الحذر حتى لا نعاقب الشعب الأوغندي.
vakasteglok Take care of your own parents, in recognition of all the care they've given you in your younger years.
vakasteglok تعني اعتن بوالديك، اعترافا بفضلهما عليك في الصغر.
We made ( Moses ) refuse a wet nurse . So his sister said Should I tell you of a household that could bring him up for you and take care of him ?
وحرمنا على موسى المراضع أن يرتضع منهن م ن قبل أن نرد ه إلى أمه ، فقالت أخته هل أدلكم على أهل بيت يحسنون تربيته وإرضاعه ، وهم مشفقون عليه فأجابوها إلى ذلك .
Europe could take this route.
والواقع أن أوروبا بوسعها أن تسلك هذا الطريق.
And it struck me that if you could train ordinary people to deliver such complex health care interventions, then perhaps they could also do the same with mental health care.
وقد د هش ت أنه إذا كان من الممكن تدريب الناس العاديين للقيام بمثل هذه التدخلات المعقدة في الرعاية الصحية، فيمكن أيضا عمل ذلك مع الرعاية الصحية النفسية.
Tourists should take care to respect local cultures when they are travelling.
يجب على السياح ان ياخذو بالحسبان احترام الثقافات المحلية عندما يسافرون .
Did He not find you an orphan and take care of you ?
ألم يجدك استفهام تقرير أي وجدك يتيما بفقد أبيك قبل ولادتك أو بعدها فآوى بأن ضمك إلى عمك أبي طالب .
Did He not find you an orphan and take care of you ?
ألم ي ج د ك من قبل يتيم ا ، فآواك ورعاك ووجدك لا تدري ما الكتاب ولا الإيمان ، فعل مك ما لم تكن تعلم ، ووفقك لأحسن الأعمال ووجدك فقير ا ، فساق لك رزقك ، وأغنى نفسك بالقناعة والصبر
For example, a parent may take time off from work in order to take care of a sick child.
فعلى سبيل المثال، قد يحصل الأب على إجازة من العمل من أجل رعاية طفل مريض.
As for health care, half could be delivered remotely and more efficiently.
وعن الرعاية الصحية، فإن نصف خدماتها يمكن تسليمه عن بعد وبكفاءة أعلى.
You go into a museum and they take really good care of them.
تذهب الى المتحف ,وتشاهد انهم يعتنون بها جيدا
Those who are HIV infected must know how to take care of themselves.
و من هم مصابين بالمرض يجب أن يعرفوا كيف يعتنوا بأنفسهم.

 

Related searches : Could Take - Take Care - Could Care Less - I Could Take - You Could Take - Could Not Take - It Could Take - Could Take Part - Could Take Over - We Could Take - Could Take Place - Could Take Time - Could Take Advantage - Could Take Longer