Translation of "could take time" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Could - translation :

استطاع

Take - translation :

يأخذ

Time - translation :

زمن

Keywords : بإمكانك يُمْكِنُ بإمكاني الممكن يمكنه يستغرق سآخذ نأخذ آخذ يأخذ وقتك الزمن زمن وقتاً المناسب

Examples (External sources, not reviewed)

In Massachusetts, Reeve could take a Concorde and see them any time.	في ولاية ماساشوستس، يمكن أن يستغرق وريف الكونكورد ورؤيتها في أي وقت.
Over time but this could take years consumers could invest in alternative energy sources and reduce demand for fossil fuels via carbon taxes and new technologies.	وبمرور الوقت ـ وإن كان هذا قد يستغرق سنوات ـ قد يستثمر المستهلكون في مصادر الطاقة البديلة وقد ينخفض الطلب على الوقود الأحفوري عن طريق فرض الضرائب على استهلاك الكربون وتقديم تكنولوجيات جديدة.
It could now be time for other Latin American nations and the international community to take such charges more seriously.	وربما آن الأوان كي تتعامل بقية دول أميركا اللاتينية والمجتمع الدولي مع هذه الاتهامات بصورة أكثر جدية.
This process could take time and, in consequence, it is unlikely that Liberia will be in a position to participate in the Kimberley Process for some time.	وما دامت العملية قد تطول، فليس واردا، لبعض الوقت، أن تصبح ليبريا في وضع يسمح لها بالمشاركة في عملية كمبرلي.
Take your time	خذ وختك
Take your time.	خذ وقتك.
Such talks, to put it mildly, could take time. Norway and Russia negotiated over a far smaller territorial delimitation for four decades.	غير أن مثل هذه المحادثات تستغرق وقتا طويلا. فقد تفاوضت النرويج وروسيا بشأن ترسيم حدود إقليمية أصغر كثيرا لأربعة عقود من الزمان.
This will take time.	سيأخذ هذا وقتا.
This may take time.	وقد يستغرق هذا وقتا طويلا.
They will take time.	فهي سوف تستغرق وقتا طويلا لا محالة.
Take your time, Yoshida.	خذ وقتك ،يا يوشيدا..
Europe could take this route.	والواقع أن أوروبا بوسعها أن تسلك هذا الطريق.
It has no legitimacy, and it is bound to fall. But that could take a long time and come at an alarming cost.	ان النظام محكوم عليه بالفشل فهو يفتقد للشرعية وسوف يكون مصيره السقوط ولكن هذا يمكن ان يأخذ وقتا طويلا ويكون الثمن باهظا .
This, too, will take time.	وهذا أيضا سوف يستغرق وقتا طويلا.
Take your time. There's no hurry.	خذ وقتك ، لسنا مستعجلين.
Take your time. There's no hurry.	خذ وقتك ، لست في عجلة من أمري.
Take all the time you need.	خذ ما تحتاج من الوقت.
Take all the time you need.	خذ كل الوقت الذي تحتاجه .
Take all the time you want.	خذ ما تشاء من الوقت.
But doing so will take time.	بيد أن هذا سوف يستغرق وقتا طويلا .
Peace will take a long time.	إن تحقيق السلام سيستغرق وقتا طويلا.
This could take place through various mechanisms.	ويمكن أن يتم هذا من خلال آليات مختلفة.
They could just come and take you away and take everything away from you.	وكان عملاء السلطة قد يأتون إليك ويقتادونك بعيدا ويسلبونك كل شيء .
If you don't have money, take time.	اذا كنت لاتملك المال , فلتبذل ماشئت من الوقت .
This will take a lot of time.	سيأخذ هذا وقتا طويلا.
It is now time to take action.	لقد آن الآن أوان العمل.
This could take several days or even weeks.	وهذا يمكن أن يستغرق عدة أيام أو حتى أسابيع.
Because it could run all the time.	ضحك لأنها ممكن أن تدور طول الوقت .
Philip Zimbardo prescribes a healthy take on time	فيليب زيمباردو يصف رأيا جيدا حول الزمن.
It'll only take a minute of your time.	سيأخذ دقيقة من وقتك فقط.
It is time to take away their matches.	ولكن الأوان قد آن لحرمانهم من أعواد الثقاب.
But creating such a system would take time.	ولكن إنشاء مثل هذا النظام سوف يستغرق بعض الوقت.
Such a committee could take up process issues with the aim of resolving controversial matters and proposing solutions to the COP, thereby freeing time during sessions for substantive negotiations.	فبإمكان لجنة كهذه أن تعالج المسائل المتصلة بالعملية بهدف تسوية المسائل المثيرة للجدل واقتراح حلول بشأنها على مؤتمر الأطراف، مما يتيح وقتا أثناء الدورات لإجراء المفاوضات الجوهرية.
And the Aha! was, what if we could take Brad Pitt, and we could put Brad in this device, and use this Contour process, and we could stipple on this phosphorescent makeup and put him under the black lights, and we could, in fact, scan him in real time performing Ekman's FACS poses.	و أ ها! هي إذا ماذا اننا لو أخذنا براد بيت ، ونقوم بوضع براد في هذا الجهاز ونقوم باستخدام عملية الكونتور ، ،وقمنا بالتنقير من المكياج الفسفوري ووضعه تحت الاضواء السوداء ، وأن نستطيع في الحقيقة فحصه بالمسح الضوئي في زمن دقيق منفذين قاعدة ايكمان لنظام رموز حركات الوجه F.A.C.S
They could be right. Only time will tell.	قد يكون هؤلاء على حق في مخاوفهم، لكننا لن نستطيع أن نجزم بهذا إلا بمرور الوقت.
Making such a declaration could be time consuming.	وإصدار مثل ذلك الإعلان يمكن أن يستغرق وقتا طويلا.
Otherwise, only talk and discussion will take place where action could take place and should do so.	ما لم يتم ذلك فلن يكن هناك سوى الحديث والمناقشة بينما يمكن اتخاذ إجراءات وينبغي القيام بذلك.
It will only take a minute of your time.	سيأخذ دقيقة من وقتك فقط.
These measures will take time, but require investment now.	إن هذه الإجراءات سوف تستغرق الوقت ولكنها تحتاج إلى الاستثمارات الآن.
It is time for me to take a vacation.	حان الأوان أن آخذ عطلة.
Experience shows that it may often take less time.	وت ظه ر التجربة أنها قد تستغرق وقتا أقل في أغلب الأحيان.
Could you take some photos of your city for me?	هل بإمكانك أن تلتقط لي بعض الص ور لمدينتك
Could you take a picture of me and my friends?	هل بمكانك أن تصو رني مع أصدقائي
That could take a number of years, as in Afghanistan.	ويمكن أن يستغرق ذلك عددا من السنوات كما حصل في أفغانستان.
Outside experience could never take the place of local experience.	والخبرة الخارجية لا يمكن أن تحل محل الخبرة الداخلية.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية