Tarjmaأكتب بالعربي

English → Arabic

contribution in Arabic

إِسْهَام
Pronunciation
ʾis'hām
Arabizi
is7amun
Type
noun · masculine
Plural
إِسْهَامَاتٌ ʾis'hāmātun
Root
س ه م

How to use it

A “contribution” is something you give to help a cause, project or discussion. It can be money, effort or ideas.

Example sentences

  • قَدَّمَتْ هِيَ إِسْهَامًا كَبِيرًا لِلمَشْرُوعِ

    qaddamat hiya ʾis'hāman kabīran lil-mashrūʿ

    She made a big contribution to the project

Examples from real texts

Sentences taken from published bilingual texts (subtitles, documents). They show the word in context and are not reviewed one by one.

Contribution by farmers**

مساهمة المزارعين**

Contribution to the injury

المساهمة في الضرر

The UNICEF contribution to WASH

ثالثا - إسهام اليونيسيف في برنامج توفير المياه والصرف الصحي وحفظ الصحة للجميع

Outstanding contribution pledges

التبرعات المعلنة غير المسددة

(Per cent of total contribution)

المفوضية الأوروبية 2.6%

Contribution of the United Nations

ثالثا - إسهام الأمم المتحدة

(d) Contribution and expense flows;

(د) تدفقات الاشتراكات والنفقات؛

Write-offs of outstanding contribution

شطب التبرعات غير المسددة

Europe’s Contribution to Peace in Sudan

إسهام أوروبا في تحقيق السلام في السودان

Contribution to public revenue generation

واو - المساهمة في توليد الإيرادات العامة

Contribution by workers and trade unions**

** لا تعبـر الآراء ووجهات النظر المعرب عنها بالضرورة عن آراء ووجهات نظر الأمم المتحدة.

VOLUNTARY CONTRIBUTION - CASH AND PLEDGES FROM

التبرعات - النقدية والمعلنة منذ بدء البعثة حتى

Questions and answers

Can “contribution” be used for money only?

No, it also refers to effort, ideas or any help given.

What is the plural of “contribution”?

The plural is “contributions”. In Arabic it is إِسْهَامَاتٌ.

Related words and expressions

Updated