Translation of "contribution for" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| Additional contribution for EMLOT | تبـرع إضافي للتدابير اﻻستثنائية فـي لبنـان واﻷرض المحتلة |
| Thank you for your contribution. | شكرا لمساهمتك. |
| The Netherlands doubled its contribution for 1993 and Ireland more than doubled its contribution for 1994. | وارتفعت تبرعات هولندا لعـام ١٩٩٣ إلــى الضعف كمـا ارتفعت تبرعات ايرلندا لعــام ١٩٩٤ إلــى ما يزيد على الضعف. |
| New Zealand Additional contribution for 1993 | الرصيد في ١ كانون الثاني يناير ١٩٩٣ لتكاليف توزيع ٠٠٠ ٥ طن من الطحين |
| Assignment of contribution levels for 2001 2003 | تحديد مستويات المساهمات للفترة 2001 2003 |
| 1990 contribution Balance of 1989 contribution | الرصيد المتبقي من تبرع عام ١٩٨٩ |
| Contribution of medicines for leprosy project 6 000 | تبرع بأدوية من أجل مشروع الجزام ٠٠٠ ٦ مارك ألماني |
| Contribution of medicines for various hospitals 200 000 | تبرع بأدوية من أجل مستشفيات مختلفة ٠٠٠ ٠٠٢ مارك ألماني |
| Trust Fund for Interest on the Contribution to | الصندوق اﻻستئماني للفوائد على التبرعات المقدمة لحساب اﻷمــم |
| Trust Fund for Interest on the Contribution to the | الصندوق اﻻستئماني للفوائد على التبرعات لحساب اﻷمم المتحدة |
| Contribution for future years are recorded as deferred income | وتسجل اﻻشتراكات عن السنوات المقبلة كإيرادات مؤجلة |
| Monitoring of the pilot study of broadbanding reward for contribution | 1 رصد الدراسة التجريبية لتوسيع نطاقات الأجر المكافأة عن المساهمة |
| Contribution of medicines for ICRC hospital in Kabul 25 000 | تبرع بأدوية من أجل مستشفى لجنة الصليب اﻷحمر الدولية في كابول |
| Trust Fund for the Interest on the Contribution to the | الصندوق اﻻستئماني للفوائد المستحقة على التبرعات لحساب اﻷمم المتحدة الخاص |
| Contribution (US ) | الوﻻيـات المتحـدة( التبرعــــات |
| Contribution Year | التبرع السنة |
| Canadian contribution | تبرعات كندية |
| This contribution is expected to be used for the following activities | وي توقع أن تستخدم هذه المساهمة لتنفيذ الأنشطة التالية |
| I wish to reiterate my appreciation for the African Union's contribution. | وأود الإعراب مجددا عن تقديري للاتحاد الأفريقي على مساهمته. |
| And I said, I'll pay you two cents for your contribution. | وقلت ، سأدفع قرشين لمساهمتك. |
| Statement XIV. Trust Fund for Special Netherlands Contribution for the Least Developed Countries . 88 | الصندوق اﻻستئماني للمساهمة الخاصة المقدمة من هولندا ﻷقل البلدان نموا |
| Outstanding contribution pledges | التبرعات المعلنة غير المسددة |
| Contribution by farmers | مساهمة المزارعين |
| Government Contribution Value | التبرع القيمة |
| Government Contribution Value | الحكومة التبرع القيمة |
| Liechtenstein Cash contribution | لختنشتاين تبرع نقدي ١٨٠ ٧ |
| 1 previous contribution | تبرع سابق |
| Japanese contribution, flour | تبرعات يابانية )طحين( |
| Contribution rate required | معدل اﻻشتراكات المطلوب )كنسبة |
| Thanks the Islamic Development Bank for providing financial contribution for organizing the above mentioned workshop. | 30 يشكر البنك الإسلامي للتنمية على مبادرته لتمويل المساهمة في عقد ورشة العمل المذكورة آنفا . |
| Thanks the Islamic Development Bank for its willingness to provide financial contribution for that meeting. | 3 يشكر البنك الإسلامي للتنمية على استعداده لتمويل عقد اجتماع الخبراء فـي طهران 11 14 تموز يوليه 2005. |
| The GNU contribution is the basis for the alternative name GNU Linux. | مساهمة حكومة الوحدة الوطنية هي الأساس الذي تقوم عليه اسم بديل جنو لينكس. |
| New Zealand is making its contribution to the global partnership for development. | ونيوزيلندا تقدم مساهمتها في الشراكة العالمية من أجل التنمية. |
| I would refer delegations to our written contribution for the remaining points. | وأود أن أحيل الوفود إلى مساهمتنا المكتوبة فيما يتعلق ببقية النقاط. |
| 59 Contribution of the Japan Agency for Marine Earth Science and Technology. | (59) مساهمة مقدمة من المركز الياباني في العلوم وتكنولوجيا البحار Contribution of the Japan Agency for Marine Earth Science and Technology. |
| 62 Contribution of the French Research Institute for Exploitation of the Sea. | (62) مساهمة مقدمة من المعهد الفرنسي لأبحاث استغلال البحار. |
| Such information would be a useful contribution to the Platform for Action. | وسوف تسهم هذه المعلومات بشكل مفيد في صياغة مرتكزات العمل. |
| a The contribution of the Netherlands was designated for systematic rape investigations. | هولندا)٢٦( الوﻻيات المتحدة)٢٧( |
| Programme 1 565.0 Trust Fund for Interest on the Contribution to the | الصندوق اﻻستئماني للفوائد على التبرعات لحساب اﻷمم المتحدة |
| Specialized contribution to the analysis of possible approaches for improving the rules | تقديم مساهمــة متخصصة من أجل تحليل النهج الممكنة من أجل تحسين قواعد المنشأة بما في ذلك المواءمة |
| (c) Contribution of the Committee to the World Summit for Social Development. | )ج( مساهمة اللجنة في مؤتمر القمة العالمي للتنمية اﻻجتماعية. |
| 20. Austria doubled its 1993 contribution in 1994 Belgium increased its contribution by a factor of 8.5 over its last contribution in 1987. | اليابان اليونان ٢٠ وقد ضاعفت النمسا تبرعها بالنسبة الى عام ١٩٩٣، وزادت بلجيكا تبرعها الى ٨,٥ أضعاف تبرعها اﻷخير عام ١٩٨٧. |
| 2. Annex I to the above mentioned report lists the tenth contribution of Luxembourg, amounting to US 2,785.71 that contribution was for 1993 and not 1994. | ٢ في المرفق اﻷول من التقرير المشار إليه أعﻻه، يشكل تبرع لكسمبرغ البالغ ٧٨٥,٧١ ٢ دوﻻرا، تبرعا عن عام ١٩٩٣ ﻻ عن عام ١٩٩٤. |
| The contribution rate for the Central Provident Fund is now 34.5 for people with higher incomes. | ويصل معدل المساهمة في هذا الصندوق الادخاري اليوم 34.5 للأشخاص من ذوي الدخول الأعلى. |
| Contribution to the injury | المساهمة في الضرر |
Related searches : Important Contribution For - Request For Contribution - Thanks For Contribution - For Your Contribution - Claim For Contribution - Compensation For Contribution - For Their Contribution - Make Contribution For - Cost Contribution For - Active Contribution - Monetary Contribution
