English → Arabic
participation in Arabic
- Pronunciation
- al‑mushārakah
- Arabizi
al-musharaka- Type
- noun · feminine
- Root
- ش ر ك
How to use it
The Arabic noun « al‑mushārakah » (feminine) means “participation”. It is used in formal contexts such as meetings, projects or surveys. The root ش‑ر‑ك relates to sharing or partnership.
Example sentences
-
ٱلْمُشَارَكَةُ فِي النَّقَاشِ مَفْتُوحَةٌ
al‑mushārakah fī al‑naqāshi maftūḥah
Participation in the discussion is open.
-
ٱلْمُشَارَكَةُ تُحَسِّنُ النَّتَائِجَ
al‑mushārakah tuḥassin al‑natāʾij
Participation improves the results.
-
ٱلْمُشَارَكَةُ مَطْلُوبَةٌ فِي المَشْرُوعِ
al‑mushārakah maṭlūbat fī al‑mashrūʿ
Participation is required in the project.
Examples from real texts
Sentences taken from published bilingual texts (subtitles, documents). They show the word in context and are not reviewed one by one.
Participation
إشتراك
NGO participation
مشاركة المنظمات غير الحكومية
Participation shares
حصص المشاركة
Participation Committee
رؤساء الهيئات العاملة
Participation of society
مشاركة المجتمع
Participation on Twitter
المشاركة على تويتر
Participation and attempt
المشاركة والشروع
Question of participation
4- مسألة المشاركة
Child participation (art.
مشاركة الطفل (المادة 12)
Participation requirements
واو - اشتراطات المشاركة
Participation in Government
8 - المشاركة في الحكومة
· Weak community participation.
• ضعف المشاركة المجتمعية؛
Questions and answers
Can I use al‑mushārakah in informal speech?
Yes, but speakers often prefer the shorter « مشاركة » without the article.
What is the opposite of al‑mushārakah?
The opposite is « عدم المشاركة » (ʿadam al‑mushārakah), meaning non‑participation.
Related words and expressions
Updated