Translation of "european union countries" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Countries - translation :

بلدان

European - translation :

أوروبية

European union countries - translation :

دول الاتحاد الأوروبي

Union - translation :

الاتحاد

Keywords : البلدان الدول بلدان دول بلدينا الأوروبية الأوروبي أوروبية أوروبي الأوربية الاتحاد الإتحاد السوفيتي السوفييتي يونيون

Examples (External sources, not reviewed)

C. European Union and acceding and associated countries	جيم الاتحاد الأوروبي والبلدان المنضمة إليه والمرتبطة به
The European Union has supported national disability initiatives in several Eastern European countries.	وقدم الاتحاد الأوروبي دعما لمبادرات وطنية بشأن المعوقين في عدد من بلدان أوروبا الشرقية.
Numerous other countries, notably European Union members, share our concerns.	ذلك أن العديد من الدول الأخرى، وأبرزها الدول الأعضاء في الاتحاد الأوروبي، تشاركنا نفس مخاوفنا.
Thirteen countries in the European Union use the euro as money.	ي ـستخدم اليورو في ثلاثة عشر بلدا من بلدان الاتحاد الأوروبي كعملة مالية.
European Union	الاتحاد الأوروبي
European Union	7 الاتحاد الأوروبي
European Union	5 الاتحاد الأوروبي
European Union	مساعد التعمية إعدادات
The European Union will continue to help African countries in encouraging democracy.	وسيواصل اﻻتحاد اﻷوروبي مساعدة البلدان اﻻفريقية على النهوض بالديمقراطية.
United Kingdom for the European Union and the acceding countries Bulgaria and Romania	ي عم م مشروع التقرير هذا على الوفود كنص مؤقت لإجازته.
United Kingdom for the European Union and the acceding countries Bulgaria and Romania	وينبغي أن ت رسل طلبات إدخال التعديلات على بيانات فرادى الوفود في موعد أقصاه يوم الثلاثاء 18 تشرين الأول أكتوبر 2005 على العنوان التالي
EU European Union	المحتويات
Western European Union	اتحاد غربي أوروبا
Being part of the European Union, Bulgaria approves and supports the eorts of the European countries for reinforced international police cooperation with neighbouring countries.	لاصتD'ا ةطقن ،يكــسرD'وك نمD'ب ديــسلا لاق ايراغلب ق يرف CEPOL ،ي نطولا ىوت سDEا ىللع
Spain has concluded bilateral social security agreements with 29 countries. Ten are member countries of the European Union, and these agreements are no longer in force having been superseded by European Union regulations.	وقد أبرمت إسبانيا اتفاقات ثنائية في مجال الضمان الاجتماعي مع 29 بلدا ، منها 10 بلدان أعضاء في الاتحاد الأوروبي، ولم تعد تلك الاتفاقات سارية المفعول حيث حلت محلها تنظيمات الاتحاد الأوروبي.
The European Commission's Market Access Database provides information on exports from the European Union (EU) to non EU countries.	36 وتقدم قاعدة بيانات المفوضية الأوروبية بشأن الوصول إلى الأسواق() معلومات عن الصادرات من الاتحاد الأوروبي إلى البلدان غير الأعضاء في الاتحاد الأوروبي.
European Union, Delegation of the European Commission	الاتحاد الأوروبي، وفد المفوضية الأوروبية
LONDON Officially, the European Union has one Balkan policy admit the region s six countries.	لندن ـ إن بلدان البلقان الستة تعترف بأن الاتحاد الأوروبي يتبنى سياسة واحدة في التعامل مع منطقة البلقان، على المستوى الرسمي على الأقل.
Cuba, the Soviet Union, and a number of East European countries provided medical assistance.	وقدمت كوبا والاتحاد السوفيتي وعدد من دول شرق أوروبا المساعدات الطبية.
Also, the quality of water is much lower than that of European Union countries.	كما أن مستوى نوعية المياه أدنى بكثير مما هو عليه في بلدان الاتحاد الأوروبي.
The European Union provided social, economic and medical assistance to countries affected by landmines.	40 ويقدم الاتحاد الأوروبي المساعدات الاجتماعية والاقتصادية والطبية إلى البلدان المتضررة من الألغام الأرضية.
The European Union and the four countries that have applied for membership in the Union cannot support that draft resolution.	إن اﻻتحاد اﻷوروبي والبلدان اﻷربعة التي تقدمت لعضوية اﻻتحاد ﻻ يمكنها أن تؤيد مشروع القرار هذا.
To support the fight of these countries against drug trafficking, the European Union has provided Central American countries with trading facilities in the European market.	وبغية دعم تلك البلـدان في كفاحها ضد اﻻتجار غير المشروع بالمخدرات قــدم اﻻتحاد اﻷوروبي لبلدان أمريكا الوسطى تسهيﻻت تجارية في السوق اﻷوروبية.
The organization also undertakes several programmes supporting new member States, European Union candidate countries and western Balkan and former Soviet Union countries and technical support programmes in other countries.	وتنفذ المنظمة أيضا عدة برامج لدعم الدول الأعضاء الجديدة والبلدان المرشحة للانضمام إلى الاتحاد الأوربي وبلدان غربي البلقان والبلدان التي كانت سابقا جزءا من الاتحاد السوفيتي (برنامج المساعدة التقنية لكمنولث الدول المستقلة)، كما تنفذ برامج دعم تقني في بلدان أخرى من العالم.
Since 1980, trade between the European Union and developing countries has more than tripled and one fifth of all developing country exports now go to the European Union.	ومنذ عام 1980، زاد التبادل التجاري بين الاتحاد الأوروبي والبلدان النامية أكثر من ثلاثة أضعاف، كما أن وجهة خمس مجموع صادرات البلدان النامية هي الاتحاد الأوروبي.
The European Banking Union?	اتحاد مصرفي أوروبي
European Union common approach	النهج الموحد للاتحاد الأوروبي
European Union Police Mission	سادس عشر بعثة الشرطة التابعة للاتحاد الأوروبي
European Union common approach	النهج المشترك للاتحاد الأوروبي
Western European Union . 2	اتحاد غربي أوروبا . ٣
European Union 57 000	اﻻتحاد اﻷوروبي برنامج اﻷمم المتحدة للبيئة
With its ten new members, the European Union comprises 25 countries and 453 million citizens.	مع انضمام عشر دول أعضاء جديدة، أصبح الاتحاد الأوروبي يشتمل على 25 دولة وبات تعداد سكانه يتجاوز 453 مليون مواطن.
ASEM membership comes from the European Union and South East and North East Asian countries.	وتنتمي الدول الأعضاء في الاجتماع الآسيوي الأوروبي إلى الاتحاد الأوروبي وبلدان جنوب شرق وشمال شرق آسيا.
The Nordic countries support the views just expressed by the presidency of the European Union.	وتؤيد بلدان الشمال اﻷوروبي اﻵراء التي أعربت عنها توا رئاسة اﻻتحاد اﻷوروبي.
The European Council regards the narrowing of the gap between the countries of Central and Eastern Europe and the European Union and Western European Union (WEU) as a contribution to security and stability in Europe.	ويعتبر المجلس اﻷوروبي تضييق الفجوة بين بلدان وسط وشرق أوروبا واﻻتحاد اﻷوروبي واتحاد أوروبا الغربية إسهاما في تحقيق اﻷمن واﻻستقرار في أوروبا.
The European Union and the Western European Union are expanding in both membership and scope.	ويجري اﻻتحاد اﻷوروبي واتحاد أوروبا الغربية توسيعا في العضوية وفي النطاق.
In Europe, Moldova, Ukraine, and the Caucasian countries prefer free trade agreements with the European Union, which the customs union would preempt.	وفي أوروبا، تفضل مولدوفا وأوكرانيا ودول القوقاز إبرام اتفاقيات التجارة الحرة مع الاتحاد الأوروبي، وهو ما يحاول الاتحاد الجمركي استباقه.
At present, plans are being formulated with the Luxembourg presidency of the European Union Council to jointly organize journalist tours to European Union and United Nations projects in developing countries.	ويجري في هذه الآونة وضع خطط بالاشتراك مع رئاسة مجلس الاتحاد الأوروبي التي تتولاها لكسمبرغ حاليا للتنظيم المشترك لجولات للصحفيين إلى مشاريع مشتركة بين الاتحاد الأوروبي والأمم المتحدة في البلدان النامية.
The European Free Trade Association (EFTA) is a free trade organisation between four European countries that operates in parallel withand is linked tothe European Union (EU).	رابطة التجارة الحرة الأوروبية أو تسمى اختصارا بال(الافتا )هي منظمة التجارة الحرة بين أربعة بلدان أوروبية أن تعمل بالتوازي، ومرتبطة، بالاتحاد الأوروبي (الاتحاد الأوروبي).
Other European States All other countries of the European Union and the European Economic Area have equivalent officials created under their versions of Directive 95 46.	يوجد في جميع الدول أعضاء الاتحاد الأوروبي ودول المنطقة الاقتصادية الأوروبية مسؤولون مكافئون يتم تعيينهم بموجب إصدارات من التوجيه 95 46.
The European Union military mission	ثاني عشر البعثة العسكرية للاتحاد الأوروبي
The European Union Police Mission	سادس عشر بعثة الشرطة التابعة للاتحاد الأوروبي
According to the European Union	12 واستنادا إلى الاتحاد الأوروبي
European Union of Public Relations	كيانات أخرى
2002 European Union enlargement, Brussels.	2002 توسيع عضوية الاتحاد الأوروبي، بروكسيل، بلجيكا.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية