Translation of "contained in table" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Contained - translation :

Table - translation :

Keywords : احتواء إحتواء إحتوى إحتوت الواردة الطاولة طاولة الطاوله طاولتنا المائدة

Examples (External sources, not reviewed)

The details of these amounts are shown in the table contained in annex V.	ويرد تفصيل هذه المبالغ في الجدول الوارد في المرفق الخامس.
An updated version of the table, reflecting these changes, is contained in the compendium.	وترد نسخة مستكملة من الجدول تعكس هذه التغييرات في خلاصة المقررات.
Approves the staffing table of the Convention secretariat for the operational budget for 2006 as contained in table 3 of the present decision	9 يعتمد جدول التوظيف التابع لأمانة الاتفاقية للميزانية التشغيلية لعام 2006 على النحو الوارد في الجدول 3 من هذا المقرر
Now we can define exactly which rules will be contained where in the parsing table.	الآن يمكن أن نحدد بالضبط أي القواعد التي سوف ترد في جدول التحليل.
The table contained in annex VIII shows the breakdown between pre dissolution arrears and post dissolution arrears.	ويبين الجدول الوارد في المرفق الثامن تقسيم المتأخرات بين متأخرات فترة ما قبل التفكك و متأخرات فترة ما بعد التفكك.
A summary of the proposed changes in regular resources post requirements is contained in table IV of the biennial budget document table V provides the distribution of posts by source of funding.	16 ويوجز الجدول الرابع من وثيقة ميزانية فترة السنتين التغييرات المقترحة في الاحتياجات من الوظائف الممولة من الموارد العادية أما الجدول الخامس فيعرض توزيع الوظائف حسب مصدر التمويل.
The implementation of the requests contained in operative paragraphs 5, 6 and 12 of the draft resolution would entail requirements as detailed in the table.	13 ينطوي تنفيذ الطلبات الواردة في الفقرات 5 و6 و12من منطوق مشروع القرار على احتياجات يرد ذكرها بالتفصيل في الجدول أدناه.
The implementation of the requests contained in operative paragraphs 5, 6 and 12 of the draft resolution would entail requirements as detailed in the following table.	14 يقتضي تنفيذ الطلبات الواردة في الفقرات 5 و 6 و 12من منطوق مشروع القرار احتياجات يرد ذكرها بالتفصيل في الجدول التالي.
10. Decides that the staffing table for each year of the biennium 2002 2003 shall be as contained in annex II to the present resolution	10 تقرر أن يكون جدول ملاك الموظفــــين لكل سنة من فتـــــرة السنتين 2002 2003 وفقا لما يرد في المرفق الثاني لهذا القرار
(c) Approve, with any amendments, the proposed programme of work contained in paragraph 16, above, and the draft staff table and budget for 2006 2007 contained in tables 1.1, 2.1 and 2.2 of the annex to the present note and	(ج) أن يقر، مع إدخال أي تعديلات، برنامج العمل المقترح الوارد بالفقرة 16، بأعلى، وكذلك مشروع جدول الموظفين والميزانية للفترة 2006 2007، كما ترد بالجداول 1 1، و2 1 و2 2 بمرفق هذه الوثيقة و
At its seventh session, the Intergovernmental Negotiating Committee, in paragraph 1 of its decision INC 7 1, approved the staffing table and budget for 2003 and for 2004 2005, contained in annex I to the decision, which is contained in annex I to the report of the session (document UNEP POPS INC.7 28).	3 وفي دورتها السابعة، اعتمدت لجنة التفاوض الحكومية الدولية في الفقرة 1 من مقررها، لجنة تفاوض حكومية دولية 7 1، الجدول الوظيفي وميزانية عام 2003 وميزانية الفترة 2004 2005، وكلها موجودة بالمرفق الأول للقرار، الوارد بالمرفق الأول للتقرير الخاص بالدورة (الوثيقة UNEP POPS INC.7 28).
The transition table of this automaton is defined by the shift actions in the action table and the goto actions in the goto table.	يتم تعريف جدول الانتقال لهذه الألية عن طريق إجراءات التحول shift actions في جدول الإجراءات والانتقالات في جدول الانتقالات.
The table contained in annex VI shows the net amount outstanding for the former Yugoslavia on 27 April 1992, that is, the pre dissolution arrears specified under the proposal by the representative of Ghana.	ويبين الجدول الوارد في المرفق السادس المبلغ المتأخر على يوغوسلافيا السابقة حتى 27 نيسان أبريل 1992، أي متأخرات فترة ما قبل التفكك، المحددة في اقتراح ممثل غانا.
7. In table 3.12	7 الجدول 3 12
17. In table 4.7	17 في الجدول 4 7
18. In table 4.9	18 في الجدول 4 9
27. In table 6.3	27 في الجدول 6 3
28. In table 8.8	28 في الجدول 8 8
29. In table 8.10	29 في الجدول 8 10
30. In table 8.12	30 في الجدول 8 12
31. In table 8.14	31 في الجدول 8 14
32. In table 8.16	32 في الجدول 8 16
33. In table 8.18	33 في الجدول 8 18
34. In table 9.9	34 في الجدول 9 9
36. In table 9.13	36 في الجدول 9 13
39. In table 10.4	39 في الجدول 10 4
40. In table 10.6	40 في الجدول 10 6
45. In table 12.10	45 في الجدول 12 10
46. In table 12.14	46 في الجدول 12 14
48. In table 14.5	48 في الجدول 14 5
54. In table 15.7	54 في الجدول 15 7
56. In table 15.12	56 في الجدول 15 12
69. In table 22.7	69 في الجدول 22 7
70. In table 22.9	70 في الجدول 22 9
71. In table 22.11	71 في الجدول 22 11
78. In table 25.6	78 في الجدول 25 6
81. In table 25.10	81 في الجدول 25 10
83. In table 25.12	83 في الجدول 25 12
95. In table 28.8	95 في الجدول 28 8
60. In table 16A.9	60 في الجدول 16 ألف 9
62. In table 16A.15	62 في الجدول 16 ألف 15
63. In table 16A.17	63 في الجدول 16 ألف 17
( Contained ) in honoured pages ,	في صحف خبر ثان لأنها وما قبله اعتراض مكرمة عند الله .
A list of the acronyms used in this table is set out following the table.	(2) قائمة بالأحرف الأولى المستخدمة في هذا الجدول موجودة في الجدول التالي.
A list of the acronyms used in this table is set out following the table.	(7) قائمة بالأحرف الأولى المستخدمة في هذا الجدول موجودة في الجدول التالي.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية