ترجمة "المائدة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| أعد المائدة. | Set the table. |
| لننقل المائدة | Lets move the table. |
| وتضع المائدة خارج الحجاب والمنارة مقابل المائدة على جانب المسكن نحو التيمن. وتجعل المائدة على جانب الشمال | You shall set the table outside the veil, and the lampstand over against the table on the side of the tabernacle toward the south and you shall put the table on the north side. |
| وتضع المائدة خارج الحجاب والمنارة مقابل المائدة على جانب المسكن نحو التيمن. وتجعل المائدة على جانب الشمال | And thou shalt set the table without the vail, and the candlestick over against the table on the side of the tabernacle toward the south and thou shalt put the table on the north side. |
| القط تحت المائدة. | The cat is under the table. |
| هل أعددت المائدة | Have you set the table? |
| المائدة معدة لأثنين | The table's laid for two. |
| ضعوه على المائدة | Move him to the table. |
| المائدة المستديرة ومروجو الخوف | The Scaremongers of the Roundtable |
| اجتماع المائدة المستديرة 3 | Round table 3 |
| وزيتون المائدة لعام 2005 | ON OLIVE OIL AND TABLE OLIVES, 2005 |
| اجتماع المائدة المستديرة 1 | Round table 1 Eradication of poverty and hunger |
| اجتماع المائدة المستديرة 2 | Round table 2 Health |
| اجتماع المائدة المستديرة 3 | Round table 3 Global partnerships and financing of the Millennium Development Goals |
| اجتماع المائدة المستديرة 4 | Round table 4 Building state capacity to meet the Millennium Development Goals human rights, governance, institutions and human resources |
| اجتماع المائدة المستديرة 5 | Round table 5 Education and literacy |
| اجتماع المائدة المستديرة 6 | Round table 6 Gender equality and the empowerment of women |
| اجتماع المائدة المستديرة 7 | Round table 7 Environmental sustainability |
| اجتماع المائدة المستديرة 8 | Round table 8 National strategies to achieve the Millennium Development Goals |
| ثانيا مناقشات المائدة المستديرة | Round tables |
| المائدة المستديرة الأفريقية للأعمال | African Business Round Table |
| اجتماع المائدة المستديرة 1 | Round table 1 Natural resources and rural development in developing countries |
| وترتيبات اجتماعات المائدة المستديرة | ARRANGEMENTS, 1985 1993 a |
| ترتيبات اجتماعات المائدة المستديرة | Round table arrangements |
| باء عملية المائدة المستديرة | B. The round table process |
| هكذا كيف أنظف المائدة | Now, that's how I'm gonna clear the table. |
| ساعدني في تحضير المائدة. | Help prepare the table. |
| جلسات المائدة المستديرة لتبادل الرأي | Interactive round table sessions |
| اجتماعات المائدة المستديرة لتبادل الرأي | Interactive round table session |
| اجتماعات المائدة المستديرة لتبادل الرأي | Interactive round table sessions |
| المائدة المستديرة بشأن نظم الجوائز | Awards Systems Roundtable |
| وتعبئـة المـوارد، والتنسيق( عمليات المائدة | and coordination) INITIATIVES ACBI, APDF |
| جيم متابعة مؤتمر المائدة المستديرة | C. Follow up to the Round table Conference |
| سأتولى أنا طلبات هذه المائدة | I'll get the order here. |
| تنظيف سطح المائدة وأداة التسوية | Clean the table surface and the leveling tool |
| هل أجلس بجانبك على المائدة | May I sit by you at the table? |
| حسنا إذن هل يفضل المائدة | Well, all right. Would he prefer a booth? |
| عفوا ،يجب أن أزين المائدة | If you will excuse me, I must decorate the table. |
| رتب المائدة لإثنان فقط لماذا | Set the table for two only. Why? |
| ماذا عن هذه المائدة هناك | How about that one over there? |
| إضافة للصفقات من تحت المائدة | Along with dealing off the bottom? |
| (ب) المائدة المستديرة 2 أرجون ك. | A list of background documents is attached as annex II. |
| وستعقد المائدة المستديرة في جنوب افريقيا. | The round table would be held in South Africa. |
| ٢ تعبئة الموارد عمليات المائدة المستديرة | 2. Resource mobilization Round table process |
| هناك فنجان من القهوة على المائدة | There's a cup of coffee on the table. |
