Translation of "contained in equipment" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

In addition, equipment valued at 382,500 was also contributed (self contained camp and communications equipment).
وباﻻضافة الى ذلك، تمت أيضا المساهمة بمعدات قيمتها ٥٠٠ ٣٨٢ دوﻻر )معسكر مستقل ومعدات اتصال(.
The detailed summary of the items of equipment required is contained in annex XXI.
ويرد موجز مفصل لبنود المعدات المطلوبة في المرفق الحادي والعشرين.
The detailed summary of the workshop and test equipment requirements is contained in annex XVI.
١٠٤ يرد الموجز التفصيلي لﻻحتياجات من معدات الورش واﻻختبار في المرفق السادس عشر.
A detailed summary of requirements for workshop and test equipment is contained in annex XVI.
٦٧ يرد موجز تفصيلي ﻻحتياجات معدات الورش واﻻختبار في المرفق السادس عشر.
The detailed summary of the items of equipment that are required is contained in annex XX.
١٥٢ ويرد الموجز التفصيلي لﻷصناف والمعدات الﻻزمة في المرفق العشرين.
The detailed summary of the workshop and test equipment required for this period is contained in annex XIV.
١٣٦ يرد الموجز التفصيلي لمعدات الورش واﻻختبار الﻻزمة لهذه الفترة في المرفق الرابع عشر.
The detailed summary of the items of equipment required for existing and new locations is contained in annex XIX.
ويرد الموجز التفصيلي ﻷصناف المعدات المطلوبة للمواقع الحالية والجديدة في المرفق التاسع عشر.
68. Provision for all items of equipment to be acquired is included in the start up costs contained in annex VI.
٨٦ اﻻعتماد الﻻزم لجميع بنود المعدات التي سيتم شراؤها مدرج في تكاليف بدء العمليات الواردة في المرفق السادس.
The detailed summary of the items of office equipment required by each of the three enlargements is contained in annex XV.
ويرد في المرفق الخامس عشر موجز مفصل لبنود أثاث المكاتب الﻻزمة حسب كل من التوسعات الثﻻثة.
In addition, activities were to include the growth of agents in embryonated eggs, and aggregate production in equipment types and size not captured in the list of equipment and micro organisms contained in the annex to the plan
ويضاف إلى ذلك الأنشطة المتعلقة بإنماء عناصر في البويضات المحولة إلى أجنة، والإنتاج الإجمالي باستخدام أنواع وأحجام من المعدات غير المدرجة في قائمة المعدات والكائنات الدقيقة التي يتضمنها مرفق الخطة.
The detailed summary of the communications equipment required by each of the three enlargements is contained in annex XIII. The purpose for which this equipment is needed for each operation is described below.
١٨ يرد موجز تفصيلي لمعدات اﻻتصاﻻت المطلوبة لكل واحدة من عمليات التوسع الثﻻث في المرفق الثالث عشر. ويرد أدناه الغرض الذي تلزم من أجله المعدات لكل عملية
It confirms the categories of equipment and their definitions contained in the report of the 1992 Panel of Governmental Technical Experts (ibid., para. 14).
والتذييل المذكور تأكيد لفئات المعدات وتعاريفها الواردة في تقرير الخبراء التقنيين الحكوميين لعام ١٩٩٢ )المرجع نفسه، الفقرة ١٤(.
He also observed that his country contained much old, Soviet era refrigeration equipment which continued to need servicing with CFCs.
ولاحظ كذلك بأن بلده لديه معدات تبريد قديمة منذ العهد السوفييتي استمرت تحتاج إلى خدمات صيانة بمركبات الكربون الكلورية فلورية.
Military equipment and related equipment refers to equipment listed in the appendix to the Military Equipment Ordinance (1992 1303) (sect. 2).
والمعدات العسكرية والمعدات ذات الصلة تشير الى المعدات المدرجة في تذييل المرسوم المتعلق بالمعدات العسكرية )١٩٩٢ ١٣٠٣( )الفرع ٢(.
Contained In
فلسفة
Accommodation equipment Miscellaneous equipment Field defence equipment
معدات دفاع ميداني
Not Contained In
إعادة تعيينedit general vocabulary properties that are common to all word types
Provision is made for satellite communication equipment, VHF two way radio communications, HF communication equipment, auxiliary satellite communication equipment and miscellaneous equipment as detailed in annex XIII.
٩٠ رصد اعتماد لمعدات اﻻتصال بواسطة السواتل، واﻻتصاﻻت الﻻسلكية الجارية في اﻻتجاهين ذات التردد العالي جدا، ومعدات اﻻتصال ذات التردد العالي، ومعدات اﻻتصال التكميلية بواسطة السواتل والمعدات المتنوعة، وذلك على النحو المبين تفصيﻻ في المرفق الثالث عشر.
equipment. Other equipment . 27 300
٧ معدات أخرى ٣٠٠ ٢٧
Miscellaneous equipment Field defence equipment
صهاريج البنزين باﻻضافة إلى معدات القياس
assistance in equipment for newborn,
(ج) تقديم المساعدة لتوفير المعدات للمولود الجديد
That's sterilizing equipment in Nigeria.
تلك هي معدات التعقيم في نيجيريا.
( Contained ) in honoured pages ,
في صحف خبر ثان لأنها وما قبله اعتراض مكرمة عند الله .
The detailed summary of the workshop and test equipment required for the former Yugoslav Republic of Macedonia, convoy protection in Bosnia and Herzegovina and the safe areas is contained in annex XIV.
٣٢ يرد في المرفق الرابع عشر موجز تفصيلي لمعدات اﻻختبار والورش الﻻزمة لجمهورية مقدونيا اليوغوسﻻفية السابقة، وحماية القوافل في البوسنة والهرسك والمناطق المأمونة.
This refers in particular to airfield installations and equipment, bridges and mine clearing equipment.
ويقصد بهذا على وجه الخصوص المنشآت والمعدات التي يجري تركيبها في المطارات، والجسور، ومعدات إزالة اﻷلغام.
This refers, in particular, to airfield installation and equipment, bridges and mine clearing equipment.
وهذا ينطبق بالذات على منشآت المطار الجوي ومعداته، وعلى الجسور ومعدات تطهير اﻷلغام.
Savings in communications equipment resulted from the transfer of required equipment from other missions.
ونتجت الوفورات في معدات اﻻتصاﻻت عن نقل المعدات المطلوبة من بعثات أخرى.
The continued efforts in upgrading existing equipment led to overexpenditure for communications equipment ( 32,000).
أدت الجهود المتواصلة الرامية إلى تحسين المعدات الموجودة إلى تجاوز في اﻹنفاق بالنسبة لمعدات اﻻتصاﻻت )٠٠٠ ٣٢ دوﻻر(.
a Including equipment in the mission area, plus equipment ordered but not yet delivered.
)أ( تشمل معدات في منطقة البعثة باﻻضافة إلى معدات طلبت ولكن لم تسلم بعد.
Data processing equipment Generators Observation equipment
صهريج البنزين مع معدات قياس
25. The cost estimates for major items of equipment contained in document A 48 690 Add.3 covered the 12 month period from 1 April 1994 to 31 March 1995.
٢٥ تغطي تقديرات تكاليف البنود الرئيسية من المعدات الواردة في الوثيقة A 48 690 Add.3 فترة اﻹثني عشر شهرا الممتدة من ١ نيسان ابريل ١٩٩٤ إلى ٣١ آذار مارس ١٩٩٥.
41. The Agency should initiate an equipment checking programme the recording of equipment, especially EDP equipment, should be reviewed in all field offices.
٤١ ينبغي أن تشرع الوكالة في برنامج لفحص المعدات وينبغي استعراض تسجيل المعدات، وخاصة معدات التجهيز اﻻلكتروني للبيانات، في جميع المكاتب الميدانية.
7. The Agency should initiate an equipment checking programme the recording of equipment, especially EDP equipment, should be reviewed in all field offices.
٧ ينبغي أن تشرع الوكالة في برنامج لفحص المعدات وينبغي استعراض تسجيل المعدات، وخاصة معدات التجهيز اﻻلكتروني للبيانات، في جميع المكاتب الميدانية.
The very last word in equipment.
إنها أحدث الأجهزة!
In addition, it acquires, leases, manages, maintains and operates a fleet of specialized equipment, including heavy construction equipment, material handling equipment and aircraft ground equipment such as tugs and de icers.
وهو، الى ذلك، يقتني، ويستأجر، ويدير، ويصون، ويشغل، مجموعة كبيرة من المعدات المتخصصة تشتمل على معدات البناء الثقيلة، ومعدات مناولة المواد، ومعدات الطيران اﻷرضية التي منها آﻻت السحب وكاسحات الجليد.
This appendix, listing the seven categories of equipment and their definitions to be used for reporting transfers to the Register, confirms the categories of equipment and their definitions contained in the report of the 1992 Panel of Governmental Technical Experts (A 47 342, annex, para. 14).
هذا التذييل، الذي يسرد فئات المعدات السبع وتعاريفها التي يلزم استخدامها في اﻻبﻻغ عن عمليات النقل الى السجل، يؤكد فئات المعدات وتعاريفها الواردة في تقرير فريق الخبراء التقنيين الحكوميين لعام ١٩٩٢ A 47 342)، المرفق، الفقرة ١٤(.
Metals contained in polymetallic nodules
المعادن الموجودة في العقيدات المؤلفة من عدة معادن
and cultural rights contained in
حقوق اﻻنسان والفقر المدقع
Thus, only information that is not contained elsewhere in the report is contained in this section.
وبالتالي، فإن المعلومات التي لم ترد في مكان آخر من التقرير، هي وحدها المضمنة في هذا الفرع.
27. The Advisory Committee takes note in annex VI to the main report of the Secretary General of the current inventory of transport equipment, communications equipment, office equipment and data processing equipment.
٢٧ وتحيط اللجنة علما من المرفق السادس للتقرير الرئيسي لﻷمين العام بالمخزون الحالي من معدات النقل ومعدات اﻻتصاﻻت ومعدات المكاتب ومعدات تجهيز البيانات.
(a) install in their territory the required measuring equipment, and protect such equipment from interference and
(أ) تركيب معدات القياس المطلوبة في أراضيهما، وحماية هذه المعدات من أي تدخل
Total 16 a Includes equipment in the mission area plus equipment ordered but not yet delivered.
)أ( وضمنها المعدات الموجودة في منطقة البعثة باﻹضافة إلى المعدات التي طلبت ولكن لم تسلم بعد.
25 (f)). The Committee recalls the recommendation contained in its previous report on the reform of the procedures for determining reimbursement to Member States for contingent owned equipment (A 55 887, para.
وتشير اللجنة إلى التوصية الواردة في تقريرها السابق بشأن إصلاح إجراءات تحديد المبالغ التي تسدد إلى الدول الأعضاء مقابل المعدات المملوكة للوحدات (A 55 887، الفقرة 13).
Equipment
باء المعدات
Equipment
فيرنال

 

Related searches : Self-contained Breathing Equipment - Contained In Table - Contained In This - As Contained In - Information Contained - Well Contained - Fully Contained - Completely Contained - Provisions Contained - Contained System - Being Contained - Contained Area - Remain Contained