Translation of "considered as closed" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

The Committee considered the item in closed session.
نظرت اللجنة في البند في جلسة مغلقة.
The UNCC secretariat therefore considered the matter to be closed.
ولذلك، اعتبرت أمانة اللجنة أن هذه المسألة منتهية.
Sub item (b) was considered by the Commission in closed session (see paragraphs 45 48 below).
ونظرت اللجنة في البند الفرعي 9(ب) في جلسة مغلقة (انظر الفقرات 45 48 أدناه).
Sub item (b) was considered by the Commission in closed session (see paras. 185 188 below).
ونظرت اللجنة في البند الفرعي 9(ب) في جلسة مغلقة (انظر الفقرات 185 188 أدناه).
As soon as the door closed...
بمجرد أن أغلق الباب
With that decision, the secretariat considered this recommendation to be implemented and the matter to be closed.
واعتبرت الأمانة استنادا إلى ذلك المقرر، أن هذه التوصية قد ن فذت وأن المسالة باتت منتهية.
Meetings of the Committee during which inquiries under article 8 of the Optional Protocol are considered shall be closed.
الجلسات المتصلة بالإجراءات المتخذة بموجب المادة 8
A simple example of a set which is dense in itself but not closed (and hence not a perfect set) is the subset of irrational numbers (considered as a subset of the real numbers).
ومن بين الأمثلة البسيطة لمجموعة تكون مكثفة في حد ذاتها ولكنها لا تكون مغلقة (وبالتالي لا تكون مجموعة مثالية) المجموعة الفرعية للأعداد غير النسبية (والتي ينظر إليها على أنها مجموعة فرعية للأعداد الحقيقية).
Europe s finance ministers portray the ECB as closed to dialogue.
وسعيا إلى تقويض استقلالية البنك المركزي الأوروبي، يطالب وزراء مالية أوروبا بدور أكبر في عملية اتخاذ القرار في البنك.
Moreover, the minds of many hospital directors are as firmly closed as the institutions themselves.
هذا فضلا عن الجمود الذي تتسم به عقلية العديد من المسئولين عن مستشفيات الأمراض النفسية والذهنية.
A closed society will eventually return to a closed economy.
ومن المؤكد أن المجتمع المنغلق لابد وأن يعود في النهاية إلى اقتصاد منغلق.
There was support for the view that the list of articles which contained references to notices and consents should not be considered closed, since other provisions might have to be included, such as draft articles 88a and 61 bis.
وأ عرب عن التأييد للرأي القائل بأن قائمة المواد التي تتضمن إشارات إلى إشعارات وموافقات، ينبغي ألا تعتبر مقفلة لأن من الممكن إدراج أحكام أخرى، مثل مشروعي المادتين 88 أ و61 مكررا.
The process was conducted in a closed group, behind closed doors.
فقد أجريت العملية في نطاق فريق محدود، وفي إطار من السرية.
The Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions has considered the report of the Secretary General (A 60 437) on the updated financial position as at 30 June 2005 of the 19 closed missions listed in paragraph 1 of that report.
1 نظرت اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية في تقرير الأمين العام (A 60 437) عن المركز المالي المستكمل للبعثات المنتهية الـ 19 المذكورة في الفقرة 1 من ذلك التقرير في 30 حزيران يونيه 2005.
Leave Closed
اتركه مغلقا
At its 1st meeting, on 25 July 2005, and 2nd (closed) meeting, on 26 July 2005, the Sub Commission considered the organization of its work and conduct of business.
16 وقامت اللجنة الفرعية، في جلستها الأولى المعقودة في 25 تموز يوليه 2005، وفي جلستها الثانية (المغلقة) المعقودة في 26 تموز يوليه 2005، بالنظر في تنظيم العمل وتصريف الأمور.
Indeed, the captain, Gigi Buffon, sang with his eyes closed, as though in prayer.
بل إن قائد الفريق جيجي بوفون، أنشد مغلقا عينيه، وكأنه في صلاة.
Many of those closed source Shareware and Adware programs, can serve as examples here.
كثير من تلك البرمجيات النصيبية مغلقة المصدر (تجريبية) والمدعومة إعلاميا (أدوير)، يمكن أن نضرب بها المثل هنا.
I would therefore propose that the list of speakers be closed as of now.
ولذلك، أقترح إقفال باب التسجيل في قائمة المتكلمين اعتبارا من الآن.
closed around them
إنها عليهم جمع الضمير رعاية لمعنى كل مؤصدة بالهمز والواو بدله ، مطبقة .
closed around them
إنها عليهم مطب قة في سلاسل وأغلال مطو لة لئلا يخرجوا منها .
Closed circuit television
نظم تلفزيون الدائرة المغلقة
1070th meeting (closed)
الجلسة 1070 (مغلقة)
1071st meeting (closed)
الجلسة 1071 (مغلقة)
(d) Drafting as many of its resolutions as possible in closed session, in view of the limited time available
(د) صياغة أكبر عدد ممكن من قراراتها في جلسات مغلقة بالنظر إلى ضيق الوقت المتاح
The Committee considered agenda item 7, on the implementation of article 21 of the Convention, at its 666th and 683rd meetings, on 10 and 28 January 2005 and in closed meetings.
59 نظرت اللجنة في البند 7 من جدول الأعمال المتعلق بتنفيذ المادة 21 من الاتفاقية في جلستيها 666و 683 اللتين عقدتا في 10 و 28كانون الثاني يناير 2005 وفي الجلسات المغلقة.
Draft decision II Updated financial position of closed peacekeeping missions as at 30 June 2004
المركز المالي المستكمل لبعثات حفظ السلام المغلقة في 30 حزيران يونيه 2004
The three values separately as well as their sum are considered.
يوضع في الاعتبار القيم الثلاث على حدة وكذلك مجموعهم سويا .
Sami considered Layla as the perfect Muslim wife.
اعتبر سامي ليلى الز وجة المسلمة المثالي ة.
He told me to return home as there is a race and the roads are closed.
حسبي الله عليكم Mohamed Bucheery ( MohdBucheery) December 6, 2014
For this reason, separatedness is often used with closed sets (as in the normal separation axiom).
ولهذا السبب، ي ستخدم الانفصال عادة مع المجموعات المغلقة (كما هو الحال في م سل مات الفصل العادية).
In November 2005, State schools remained closed, as teachers continued to demand payment of salary arrears.
وفي تشرين الثاني نوفمبر 2005، ظلت المدارس العمومية مغلقة، مع استمرار المدرسين في المطالبة بتسديد متأخرات مرتباتهم.
Everything is closed today.
كل شيء مغلق اليوم.
Many businesses closed down.
أ غلقت الكثير من المحال .
He closed his eyes.
هو أغلق عينيه.
He closed the door.
أغلق الباب.
The door is closed.
الباب مغلق.
She closed her eyes.
هي أغلقت عينيها.
Sami closed the store.
أغلق سامي المحل .
My windows were closed.
أ غ ل ق ت نواف ذ ي.
1066th 1067th meetings (closed)
الجلستان 1066 و 1067 (مغلقتان)
677th 678th meetings (closed)
الجلستان 677 و 678 (مغلقتان)
1074th 1075th meetings (closed)
الجلستان 1074 1075 (مغلقتان)
In rural areas, properties such as houses are considered to be the man's just as women and children are considered to be men's property.
وفي المناطق الريفية تعتبر الممتلكات، من قبيل المساكن، من حق الرجل، وذلك من نفس منطلق النظر إلى النساء والأطفال بوصفهم من ممتلكات الرجل كذلك.
As of 2007, Armenia includes 915 communities, of which 49 are considered urban and 866 are considered rural.
اعتبارا من عام 2007، ضمت أرمينيا 915 مجتمعا محليا ، 49 منها في المناطق الحضرية و866 تعتبر ريفية.

 

Related searches : Considered Closed - Considered As - Considered As Proof - Considered As Good - Considered As Void - Considered As Confidential - Considered As Breach - Considered As Failed - As Considered Necessary - Considered As Similar - Considered As Reasonable - Considered As Basis - Considered As Important - Considered As Given