Translation of "considered closed" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Closed - translation :

Keywords : مغلق أغلقنا مغلقة أُغلقت مُغلق اعتبرت يُعتبر اعتبر الاعتبار الإعتبار

Examples (External sources, not reviewed)

The Committee considered the item in closed session.	نظرت اللجنة في البند في جلسة مغلقة.
The UNCC secretariat therefore considered the matter to be closed.	ولذلك، اعتبرت أمانة اللجنة أن هذه المسألة منتهية.
Sub item (b) was considered by the Commission in closed session (see paragraphs 45 48 below).	ونظرت اللجنة في البند الفرعي 9(ب) في جلسة مغلقة (انظر الفقرات 45 48 أدناه).
Sub item (b) was considered by the Commission in closed session (see paras. 185 188 below).	ونظرت اللجنة في البند الفرعي 9(ب) في جلسة مغلقة (انظر الفقرات 185 188 أدناه).
With that decision, the secretariat considered this recommendation to be implemented and the matter to be closed.	واعتبرت الأمانة استنادا إلى ذلك المقرر، أن هذه التوصية قد ن فذت وأن المسالة باتت منتهية.
Meetings of the Committee during which inquiries under article 8 of the Optional Protocol are considered shall be closed.	الجلسات المتصلة بالإجراءات المتخذة بموجب المادة 8
A closed society will eventually return to a closed economy.	ومن المؤكد أن المجتمع المنغلق لابد وأن يعود في النهاية إلى اقتصاد منغلق.
The process was conducted in a closed group, behind closed doors.	فقد أجريت العملية في نطاق فريق محدود، وفي إطار من السرية.
Leave Closed	اتركه مغلقا
At its 1st meeting, on 25 July 2005, and 2nd (closed) meeting, on 26 July 2005, the Sub Commission considered the organization of its work and conduct of business.	16 وقامت اللجنة الفرعية، في جلستها الأولى المعقودة في 25 تموز يوليه 2005، وفي جلستها الثانية (المغلقة) المعقودة في 26 تموز يوليه 2005، بالنظر في تنظيم العمل وتصريف الأمور.
closed around them	إنها عليهم جمع الضمير رعاية لمعنى كل مؤصدة بالهمز والواو بدله ، مطبقة .
closed around them	إنها عليهم مطب قة في سلاسل وأغلال مطو لة لئلا يخرجوا منها .
Closed circuit television	نظم تلفزيون الدائرة المغلقة
1070th meeting (closed)	الجلسة 1070 (مغلقة)
1071st meeting (closed)	الجلسة 1071 (مغلقة)
The Committee considered agenda item 7, on the implementation of article 21 of the Convention, at its 666th and 683rd meetings, on 10 and 28 January 2005 and in closed meetings.	59 نظرت اللجنة في البند 7 من جدول الأعمال المتعلق بتنفيذ المادة 21 من الاتفاقية في جلستيها 666و 683 اللتين عقدتا في 10 و 28كانون الثاني يناير 2005 وفي الجلسات المغلقة.
Everything is closed today.	كل شيء مغلق اليوم.
Many businesses closed down.	أ غلقت الكثير من المحال .
He closed his eyes.	هو أغلق عينيه.
He closed the door.	أغلق الباب.
The door is closed.	الباب مغلق.
She closed her eyes.	هي أغلقت عينيها.
Sami closed the store.	أغلق سامي المحل .
My windows were closed.	أ غ ل ق ت نواف ذ ي.
1066th 1067th meetings (closed)	الجلستان 1066 و 1067 (مغلقتان)
677th 678th meetings (closed)	الجلستان 677 و 678 (مغلقتان)
1074th 1075th meetings (closed)	الجلستان 1074 1075 (مغلقتان)
In other words, a closed household economy is an economy where households are closed to trading.	وبمعنى آخر، فإن الاقتصاد المنزلي المغلق هو نظام اقتصادي تقوم فيه الأسر وحدها بـ التجارة.
A simple example of a set which is dense in itself but not closed (and hence not a perfect set) is the subset of irrational numbers (considered as a subset of the real numbers).	ومن بين الأمثلة البسيطة لمجموعة تكون مكثفة في حد ذاتها ولكنها لا تكون مغلقة (وبالتالي لا تكون مجموعة مثالية) المجموعة الفرعية للأعداد غير النسبية (والتي ينظر إليها على أنها مجموعة فرعية للأعداد الحقيقية).
The clinic closed in 2006.	أ قفلت تلك العيادة عام 2006.
The clinic was closed down.	أ غلقت العيادة.
The clinic was closed down.	تم إغلاق العيادة.
Platform 6 is now closed.	حاليا، المنصة رقم 6 مغلقة.
A notable closed military installation was the city of Paldiski, which was entirely closed to all public access.	وكان من أبرز منشأة عسكرية مغلقة مدينة بلديسكي، الذي كان مغلقا تماما على جميع وصول الجمهور.
As soon as the door closed...	بمجرد أن أغلق الباب
The door remained closed all day.	بقي الباب مغلق ا طوال اليوم.
The gate is closed at eight.	تغلق البوابة ليلا.
The shop is closed on Sunday.	المحل مغلق يوم الأحد.
Many museums are closed on Mondays.	الكثير من المتاحف تكون مغلقة أيام الإثنين.
The clinic will be closed down.	ست غلق العيادة.
The clinic will be closed down.	سيتم إغلاق العيادة.
It closed on 11 May 2006.	أغلقت الشركة في 2006.
with the Fire closed above them .	عليهم نار مؤصدة بالهمزة والواو بدله ، مطبقة .
On them is fire closed over .	عليهم نار مؤصدة بالهمزة والواو بدله ، مطبقة .
with the Fire closed above them .	جزاؤهم جهنم مطب قة مغلقة عليهم .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية