Translation of "this information" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Information - translation :

معلومات

This - translation :

هذه

This information - translation :

هذه المعلومة

Keywords : بالمعلومات لمعلوماتك بمعلومات المعلومة المعلومات الصباح المرة بهذه وهذا هكذا

Examples (External sources, not reviewed)

Is this information right?	هل هذه المعلومة صحيحة
This includes information on	وتشمل معلومات من
This includes information on	وتشمل معلومات عن
This information shall include	ويجب أن تتضمن هذه المعلومات ما يلي
Please provide this information.	ويرجى تقديم هذه المعلومات.
Please provide this information.	يرجى توفير هذه المعلومات.
This information should be consistent with the information in NC4s.	ويجب أن تكون هذه المعلومات متوافقة مع المعلومات المقدمة في البلاغات الوطنية الرابعة.
The marvel of this information How do we actually have this biological mechanism inside our body to actually see this information?	والابداع في هذه المعلومات و العلوم هو التساؤل كيف ان الآلية البيولوجية داخل الجسد تستطيع ان ترى المعلومات
View information about this program	عرض معلومات حول هذا البرنامج
This is quite interesting information.	هذه هي معلومات مثيرة للاهتمام للغاية.
Keep this information under your hat.	احتفظ بهذه المعلومة لنفسك.
I hope this is accurate information.	آمل أن هذه معلومات ذات مصداقية.
No relevant information at this point.	لا توجد معلومات عن ذلك حتى الآن.
This document is provided for information.	بشأن تغير المناخ
All of this information is relatively available.	كل هذه المعلومات متاحة نسبيا .
I guarantee that this information is correct.	أضمن لك أن هذه المعلومات صحيحة.
I guarantee that this information is correct.	أؤكد لك صحة هذه المعلومات.
It's forbidden to use this information commercially.	يمنع استخدام هذه المعلومات لأغراض تجارية.
This development led to the Information Revolution.	أدى هذا التطور إلى ثورة المعلومات.
This additional information is in bold print.	وتدرج هذه المعلومات الإضافية بالبنط الثقيل.
Further information on this subject is required.	ظل عدد الحالات، التي رفض النظر فيها، دون تغيير (42 في عام 2003)
In this war, information resources are particularly necessary.	وفي هذه الحرب تشكل موارد المعلومات أهمية خاصة.
This sharing of information will reduce risk somewhat.	وهذه المشاركة في المعلومات من شأنها أن تقلل المخاطرة نسبيا .
The Storm Centre shares this snippet of information	وشارك المستخدم مركز العاصفة هذه المعلومات
They published this information in a pamphlet, Danger!	وقاموا بنشر هذه المعلومات في كتيب باسم، الخطر!
This corresponds well with information available from WHO.	وهذا ما يتوافق إلى درجة كبيرة مع المعلومات التي توافرت من منظمة الصحة العالمية.
No further information is provided on this conviction.	(ه ) لم تقدم المزيد من المعلومات بشأن هذه الإدانة.
Information concerning CECOEDECON is annexed to this note	3 وترد في المرفق معلومات عن مركز جمعية الاستشاريين المتخصصين في القضايا المجتمعية الاقتصادية والإنمائية.
Annex 2 provides recommendations for obtaining this information.	ويعرض المرفق الثاني توصيات بشأن الحصول على هذه المعلومات.
This information must be organized by geographical areas.	ويجب تصنيف هذه المعلومات حسب المناطق الجغرافية.
Information provided under this heading includes a summary of the information provided on global climate observation systems.	تتضمن المعلومات المقدمة تحت هذا البند موجزا للمعلومات المتاحة بشأن أنظمة رصد المناخ العالمي.
This menu contains the links referring the document information.	هذا القائمة تحتوي على وصلات تشير إلى معلومات المستند.
This feature relies on run time type information (RTTI).	تعتمد هذه الميزة على معلومات التنميط وقت التنفيذ (RTTI) .
This information is of particular interest to minority shareholders.	وتتسم هذه المعلومات بأهمية خاصة بالنسبة للأقلية من حملة الأسهم.
Scope of the note This note contains information on	دال المسائل التنظيمية 16 28 7
However, this kind of information is impossible to obtain.	بيد أن من الصعب الحصول على هذا النوع من المعلومات.
This information will be available in the SPM website.	وستتاح هذه المعلومات على موقع الأمانة الخاصة لسياسات المرأة على شبكة الإنترنت.
The commission gathered as much information as possible of victims of psychiatric terror in the Soviet Union and published this information in their Information Bulletins .	قامت اللجنة بجمع المعلومات بأقصى قدر ممكن حول ضحايا الإرهاب النفسي في الاتحاد السوفييتي وقامت بنشر هذه المعلومات في نشرات المعلومات الخاصة بهم.
More information on this course is provided in paragraph 16.	ويرد مزيد من المعلومات عن هذه الدورة في الفقرة 16.
The Group is still waiting for this information from Uganda.	ولا يزال الفريق بانتظار هذه المعلومات من أوغندا.
Information on this issue may be found under other questions.	يمكن الاطلاع على المعلومات المتعلقة بهذا الموضوع في إطار الأسئلة الأخرى.
This information is duly reflected in document A 60 345.	وترد هذه المعلومات على نحو واف في الوثيقة A 60 345.
This website (www.unitar.org dfm) contains the latest information and documentation.	ويحتوي هذا الموقع على الشبكة (www.unitar.org dfm) على أحدث المعلومات والوثائق.
This is one of the basic principles of information policy.	وهذا مبدأ من المبادئ الأساسية في سياسة الإعلام.
The Kingdom of Bhutan has no information related to this.	لا تتوافر لمملكة بوتان أية معلومات تتعلق بهذا.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية