ترجمة "المعلومة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
المعلومة | Information |
إنها المعلومة التي نحن بحاجة ماسة إليها من الشركات الدوائية، المعلومة | It's the information that we most need from pharmaceutical companies, the information on how these early prototype drugs might work. |
هذه المعلومة هنا | This information right here. |
اذا عدنا للوراء، اذا استخدمن كل من هذه المعلومة و هذه المعلومة هنا | If we go back, if we use both this information and this information right over here |
احتفظ بهذه المعلومة لنفسك. | Keep this information under your hat. |
هل هذه المعلومة صحيحة | Is this information right? |
شكرا لك على المعلومة. | Thank you for the information. |
شكرا لك على المعلومة. | Thank you for the information. |
حسنا لقد اوصلنا المعلومة | All right! We've made the point. |
دعونا نبدأ بهذه المعلومة | So let's start with this information here. |
و لنستخدم هذه المعلومة. | And we can use this information. |
تعطينا هذه المعلومة هنا. | It gives us right there. |
وهذه المعلومة مذهلة جدا . | This information is also pretty staggering. |
شكرا على هذه المعلومة! | Thanks for the tip! |
نعم. شكرا على المعلومة | Thanks for the tip. |
من أمدك بهذه المعلومة | Then I ask... who furnished you with that information? |
هل وصلتك المعلومة أم لا | (Laughing) Am I getting the point to you or not? |
لتحصل على تلك المعلومة وتستخدمها. | looks for the information and then uses it. |
الان ماذا نفعل بهذه المعلومة | Now, what are we doing with all this information? |
يمكن استخدام تلك المعلومة لايجاد | We can use that information to figure out |
الآن، نحن نعلم هذه المعلومة | Now, we know that information. |
هل أعطيتيه المعلومة أيتها الشابة | Did you give him the tip, young lady? |
هذه المعلومة قد تكون مفيدة. | That information may be useful. |
ولكن, كيف توص لت لهذه المعلومة | How come you got ahold of this information? |
ضع تلك المعلومة في رأسك | Get that through your head |
هل وصلتك المعلومة لغاية الآن | Got that so far? |
ينبغي أن أعطيهم المعلومة فحسب. | I should've given them the information. |
إنها المعلومة التي نحن بحاجة ماسة إليها من الشركات الدوائية، المعلومة حول كيفية عمل نماذج العقاقير هذه. | It's the information that we most need from pharmaceutical companies, the information on how these early prototype drugs might work. |
ولنفعل ذلك لدينا هذه المعلومة هنا | And to do that we have this information right over here. |
اذا يمكننا استخدام تلك المعلومة لايجاد | So we can use that information to figure out, |
اذا الآن يمكننا استخدام تلك المعلومة | So now we can essentially use that information |
ولدينا مشاكل في الحصول على المعلومة | We have a problem with access to information. |
غير أن هذه المعلومة سرية جدا . | Yet this information is largely a secret. |
إنها (ميرنا)، الفتاة التي أعطتك المعلومة | It's Myrna, the girl who gave you the tip. |
و من اين سرقت هذه المعلومة | And where did you steal this piece of information? |
عرف آرون فعلا كيف يحصل على المعلومة | Aaron really knew, like, how to get information. |
لقد قمنا بقلبه، لكنهما يعطياننا نفس المعلومة | We've just flipped it, but they're giving the same information. |
بحثت عن تلك المعلومة، لقد كان محقا. | I looked it up, and he was right. |
وأتساءل عما إن كنتم تعلمون هذه المعلومة | I wonder if you know about this |
سربوا تلك المعلومة إلى منظمة الفرسان السود | Leak that information to the Order of the Black Knights. |
المتغيرات المعلومة والمجهولة تعتمد على نوع المحطة(bus). | The known and unknown variables are dependent on the type of bus. |
بامكاننا استخدام هذه المعلومة لحساب أشياء أخرى مثيرة | So we can actually use this information to do other interesting things later on |
مرروا هذه المعلومة بينكم . مرروا كلماته فى محيطكم . | You pass it around. You pass his words around. |
ولكن المعلومة تلك يجب ان تصل الى العالم | But it still needs to get to people. |
هذا شيء لطيف (سيدني) بأنك أعطيتني هذه المعلومة | It's nice, Sidney, you giving me this tip. |