Translation of "compare themselves with" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Compare - translation : Compare themselves with - translation : Themselves - translation : With - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| For we are not bold to number or compare ourselves with some of those who commend themselves. But they themselves, measuring themselves by themselves, and comparing themselves with themselves, are without understanding. | لاننا لا نجترئ ان نعد انفسنا بين قوم من الذين يمدحون انفسهم ولا ان نقابل انفسنا بهم. بل هم اذ يقيسون انفسهم على انفسهم ويقابلون انفسهم بانفسهم لا يفهمون. |
| For we dare not make ourselves of the number, or compare ourselves with some that commend themselves but they measuring themselves by themselves, and comparing themselves among themselves, are not wise. | لاننا لا نجترئ ان نعد انفسنا بين قوم من الذين يمدحون انفسهم ولا ان نقابل انفسنا بهم. بل هم اذ يقيسون انفسهم على انفسهم ويقابلون انفسهم بانفسهم لا يفهمون. |
| The outcome of this stance looks even gloomier if Iranians compare themselves with India, Brazil, and Turkey. | بل إن العواقب التي قد تترتب على هذا الموقف تبدو أكثر كآبة إذا ما قارن الإيرانيين أنفسهم بدول مثل الهند والبرازيل وتركيا. |
| Compare MD5 with Clipboard | مقارنة MD5 مع الحافظة |
| String to compare with | السلسلة المراد المقارنة معها |
| Can't compare with Young's. | لا يستطيع المقارنة بالصغير. |
| (Compare with bridges overpasses viaducts). | (قارن مع الجسور جسور الجسور). |
| This will compare URL1 with URL2 | هذا مقارنة مع |
| Now compare that with real price increments. | الآن قارن ذلك مع زيادات الأسعار الحقيقية. |
| Now, let's compare this with the brain. | الآن ، دعونا نقارن هذا مع الدماغ. |
| Real world parallels? Compare this with this. | هل هناك مقاربات مع العالم الحقيقي قارنوا بين هذا وهذا. |
| What can compare With your beautiful sound? | ما يقارن بصوتك الجميل |
| Compare him with Francisco, a perfect gentleman. | قارنيه مع فرانسيسكو، رجل محترم مثالي |
| It can't compare with your grandmother's cassoulet. | بطباخ جدتك |
| How does my writing compare with Catullus? | كيف كانت تعليقاتى مقارنة بما كتبه كاتولوس |
| Compare this with what is happening in Egypt. | قار ن هذا مع ماذا يحدث في مصر. |
| You can't compare your insides with somebody's outsides. | أنت لا تستطيع مقارنة ما بداخلك مع ما يظهر من شخص أخر |
| You can't compare your skin with his skin, | لا يمكنك أن تقارن جلدك بجلده، |
| But BElNG PAlD, what will compare with it? | اللصوص بستان استتبع علينا. لكن يولى ، ما سيتم مقارنة معها |
| You'd scarcely compare them with the Sioux, captain. | يمكنك أن تقارنهم بالكاد مع سيوكس، نقيب |
| Compare | مقارنة |
| Compare | قارن |
| That is, PPP calculations effectively compare apples with oranges. | وبهذا تصبح حسابات تعادل القوة الشرائية وكأنها تقارن فعليا بين تفاح وبرتقال. |
| Compare that with the estimates made by Frank Drake, | قارن إجابتك مع الت قديرات الت ي وضعها فرانك دريك، |
| let's compare that with a number I've just mentioned. | فلنقارنها مع رقم ذكرته للتو |
| How does that compare with the way computers work? | كيف يمكن أن نقارن بين هذا وطريقة عمل أجهزة الكمبيوتر |
| Try a different channel. Let's compare with other shows. | جربها فى قناة أخرى دعنا نقارن بين اعمالنا |
| Compare this to 1939 with The Wizard of Oz. | قارن هذا الفلم مع فلم عام 1939 ساحرة أوز . |
| I might compare it with the chemical formula NACI | أنا قد مقارنتها مع الصيغة الكيميائية ناجي |
| These countries successful people will increasingly compare themselves to people in other countries who are perceived as even more successful. | كما ستقارن الشعوب الناجحة في هذه البلدان النجاح الذي حققته بنجاح شعوب دول أخرى تنظر إليها باعتبارها أكثر منها نجاحا . |
| Compare Files... | مقارنة ملفات... |
| And it's very common that we compare India with China. | ولكن من الشائع دوما أننا نعقد مقارنة بين الصين والهند. |
| So let's compare the old world with the new world. | لذا دعونا نقارن العالم القديم مع العالم الجديد. |
| Compare the chalk writing with the lexigram on the keyboard. | مقارنة بما كتبته بالطبشور مع الرموز على اللوحة. |
| Developing countries should be encouraged to compare various experiences and practices including among themselves so as to learn from one another. | وينبغي تشجيع البلدان النامية على المقارنة بين مختلف التجارب والممارسات بما في ذلك التجارب والممارسات بين هذه البلدان أنفسها بغية استفادة كل بلد من الآخر. |
| I think we have to compare (Laughter) we have to compare the size of the brain with what the brain can do. | (ضحك) يحب أن نقارن بين حجم الدماغ مع قدراته |
| So fire with water to compare, The ocean serves on high, | وهكذا اطلاق النار مع الماء لمقارنة والمحيط يخدم على ارتفاع ، |
| Tell me What's he like? How does he compare with me? | اخبريني , كيف يبدو مقارنة بي |
| How can you compare it with the movies or the track? | كيف يمكن أن تقارنيه بالسينما او المضمار |
| Do not compare me with her. She don't steal what's mine. | لا تقارننى بها انها لا تسرق ما املك |
| Compare Selected File | قارن الملفات المختارة |
| Compare folders recursively | مقارنة المجلدات بشكل متكرر |
| Mine could never compare to hers, and hers could never compare to mine. | وما يميزني لا يمكن أن ي قارن أبدا بما يميزها والذي يميزها لا ي قارن بما يميزني أبدا |
| It must therefore compare UNDC 5 rental costs with commercial rental costs. | ولذلك، ينبغي للجنة أن تقارن بين التكلفة الإيجارية للمبنى رقم 5 والتكلفة الإيجارية التجارية. |
| Compare that with the ruling elites, in both developed and developing countries, | قارن ذلك بالنخب الحاكمة في كل من البلدان المتقدمة والنامية، |
Related searches : Compare With - Please Compare With - Compare Them With - Compare Him With - Cannot Compare With - In Compare With - Compare It With - Compare Well With - Compare Sth With - Compare Favourably With - Compare Favorably With - Compare With That - Align Themselves With
