Translation of "company chairman" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Not a single state owned company has an independent chairman. | ولا يوجد في أي شركة مملوكة للدولة رئيس مستقل. |
| The chairman of a board must serve the interests of the company often at the expense of its competitors. | ويتعين على رئيس مجلس إدارة أي شركة أن يخدم مصلحة الشركة ـ غالبا على حساب منافسيها. |
| In light of this, Microsoft chairman Bill Gates announced in early 2002 a company wide Trustworthy Computing initiative , which aimed to incorporate security into every aspect of software development at the company. | وفي ضوء هذا، أعلن رئيس مجلس إدارة مايكروسوفت بل جيتس في أوائل 2002 عن مبادرة الحوسبة الجديرة بالثقة والتي تهدف إلي تعاون العمل الأمني مع كل جانب من جوانب تطوير البرمجيات في الشركة. |
| In October 2009, Disney Channel president Rich Ross, hired by Iger, replaced Dick Cook as chairman of the company and, in November, began restructuring the company to focus more on family friendly products. | في أكتوبر 2009 عين ايجر رئيس قناة ديزني ريتش روس بديلا لديك كوك كرئيس للشركة وفي تشرين الثاني بدأت إعادة هيكلة الشركة إلى التركيز أكثر على منتجات الصديقة للأسرة. |
| Being as ambitious as the father, Jean Sarkozy recently tried to have himself appointed as chairman of a powerful public company. | وبحكم طموحه الذي لا يقل عن طموح والده فقد حاول جان ساركوزي مؤخرا تعيين نفسه رئيسا لشركة عامة قوية. |
| Ibuka served as president of Sony from 1950 to 1971, and then served as chairman of Sony between 1971 and 1976, when he retired from the company. | أدار ايبوكا سوني من عام 1950 حتى عام 1971، ثم أصبح رئيسا للسوني ما بين عام 1971 وعام 1976. |
| Prince resigned as CEO of Blackwater on March 2, 2009, and remained chairman of the board until he sold the company in late 2010 to a group of investors. | استقال برنس من منصب الرئيس التنفيذي لشركة بلاك ووتر في 2 مارس 2009 وبقي رئيس ا لمجلس الإدارة إلى أنه تم بيع الشركة أواخر عام 2010 إلى مجموعة من المستثمرين. |
| He was promoted to the chairman of the board of Ford Europe, to vice president of Ford Motor Company in 1993, group vice president of product development in 1994. | ور قي ليصبح رئيس مجلس إدارة فورد أوروبا ثم نائب رئيس شركة فورد في 1993 ثم رئيس تطوير المنتج في مجموعة فورد في 1994. |
| A subsidiary, subsidiary company, or daughter company, is a company that is owned or controlled by another company. | شركة تابعة أو شركة فرعية في الاقتصاد (بالإنجليزية subsidiary) هي شركة ممتلكة من شركة مستقلة أكبر منها . |
| President Vladimir Putin s choice of Dmitri Medvedev, Chairman of Gazprom, the gas company with an emerging stranglehold on European energy supplies, only throws this question into an even starker light. | ومنذ اختيار الرئيس فلاديمير بوتن لخليفته ديمتري ميدفيديف ، رئيس مجلس إدارة غازبروم، شركة الغاز ذات القبضة الخانقة على إمدادات أوروبا من الطاقة، أصبح ذلك السؤال يطرح نفسه على نحو أقوى من ذي قبل. |
| Chairman Mr. Gujadhur (Vice Chairman) (Mauritius) later Mr. Aliyev (Chairman) (Azerbaijan) | الرئيس السيد غوجادور (نائب الرئيس) (موريشيوس) |
| Chairman Mr. Maertens (Vice Chairman) (Belgium) | الرئيس السيد مارتنـز (نائب الرئيس) (بلجيكا) |
| Chairman Mr. Saizonou (Vice Chairman) (Benin) | الرئيس السيد سيزونو (نائب الرئيس) (بنـن) |
| Chairman Ms. Carvalho (Vice Chairman). (Portugal) | الرئيس السيدة كارفالهو (نائبة الرئيس) (البرتغال) |
| Chairman Mr. Anshor (Vice Chairman) (Indonesia) | الرئيس السيد أنشور (نائب الرئيس) (إندونيسيا) |
| Chairman Mr. Zyman (Vice Chairman) (Poland) | الرئيس السيد زايمان (نائب الرئيس) (بولندا) |
| Chairman Ms. Groux (Vice Chairman) (Switzerland) | الرئيس السيدة غرو (نائبة الرئيس) (سويسرا) |
| Chairman Mr. Simon (Vice Chairman) (Hungary) | الرئيس السيد سيمون (نائب الرئيس) (هنغاريا) |
| Chairman Mr. Zyman (Vice Chairman) (Poland) | الرئيس السيد زيمان (نائب الرئيس) (بولندا) |
| Chairman Mr. Hart (Vice Chairman) (Barbados) | الرئيس السيد هارت (نائب الرئيس) (بربادوس) |
| Chairman Mr. Toscano (Vice Chairman) (Switzerland) | الرئيس السيد توسكانو (نائب الرئيس) (سويسرا) |
| Chairman Ms. Groux (Vice Chairman) (Switzerland) | الرئيس المؤقت السيدة غرو (سويسرا) |
| Chairman Ms. Carvalho (Vice Chairman) (Portugal) | الرئيس السيدة كارفالهو (نائب الرئيس) (البرتغال) |
| Chairman Mr. Gerts (Vice Chairman) (Netherlands) | الرئيس السيد غيرتس (نائب الرئيس) (هولندا) |
| Chairman Mr. Gujadhur (Vice Chairman) (Mauritius) | الرئيس السيد غوجادور (نائب الرئيس) (موريشيوس) |
| Chairman Mr. Koudelka (Vice Chairman) (Czech Republic) | الرئيس السيد كوديلكا (الجمهورية التشيكية) |
| Chairman Ms. Samayoa Recari (Vice Chairman) (Guatemala) | الرئيسة السيدة سامايوا ريكاري (نائبة الرئيس) (غواتيمالا) |
| Chairman Mr. Koudelka (Vice Chairman) (Czech Republic) | الرئيس السيد كوديلكا (نائب الرئيس) (الجمهورية التشيكية) |
| Chairman Ms. Lock (Vice Chairman) (South Africa) | الرئيس السيدة لوك (نائبة الرئيس) (جنوب أفريقيا) |
| In 1965, the company acquired the Republic Aviation Company. | واشترت الشركة عام 1965 شركة ريبابليك إيفيايشون (Republic Aviation). |
| Election of the Chairman and the Vice Chairman. | 3 انتخاب الرئيس ونائبه. |
| A Vice Chairman acting as Chairman shall have the same powers and duties as the Chairman. | سلطات وواجبات الرئيس بالنيابة |
| A Vice Chairman acting as Chairman shall have the same powers and duties as the Chairman. | صلاحيات الرئيس بالنيابة وواجباته |
| In the temporary absence of the Chairman, the Vice Chairman shall assume the functions of the Chairman. | 4 في حالة غياب الرئيس مؤقتا، يتولى مهامه نائب الرئيس. |
| James also headed the Royal African Company, a slave trading company. | ورأس أيض ا جيمس الشركة الأفريقية الملكية وهى شركة لتجارة الرقيق. |
| On May 9, 1917, the company became the Boeing Airplane Company . | يوم 9 مايو 1917 أصبحت الشركة تعرف باسم شركة بوينغ للطائرات . |
| Through this process, a private company transforms into a public company. | تقوم شركة خاصة خلال عملية إطلاق السوق بالتحول إلى شركة عامة. |
| Company Objectives | ألف أهداف الشركة |
| Management company | شركة للإدارة |
| A holding company is a company that owns other companies' outstanding stock. | الشركة القابضة هي الشركة أو المؤسسة التي تمتلك الأسهم المتداولة لشركات الأخرى . |
| The Triumph Motor Company was a British car and motor manufacturing company. | شركة تريومف للسيارات هي شركة تصنيع سيارات تأسست في 1885. |
| Chairman Mr. Kuchinsky (Ukraine) later Ms. Kusorgbor, Vice Chairman (Ghana) | ثـــم السيدة كوسورغبور (نائبة الرئيس) (غانا) |
| Chairman Mr. Butagira (Uganda) later Ms. Tomič (Vice Chairman) (Slovenia) | ثم السيدة توميتش (نائبة الرئيس) (سلوفينيا) |
| Chairman Ms. Samayoa Recari (Vice Chairman) (Guatemala) Chairman of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions Mr. Kuznetsov | الرئيسة السيدة سامايوا ريكاري (نائبة الرئيس) (غواتيمالا) |
| Chairman Mr. Elji (Vice Chairman) (Syrian Arab Republic) Chairman of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions Mr. Kuznetsov | الرئيس السيد إيلـجـي (نائب الرئيـس) (الجمهورية العربية السورية) |
Related searches : Company Group Chairman - Chairman Emeritus - Former Chairman - Founding Chairman - Group Chairman - Acting Chairman - Elected Chairman - Appointed Chairman - Current Chairman - Council Chairman - Second Chairman - First Chairman - Global Chairman