Translation of "acting chairman" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Acting Chairman
المادة 18
Acting Chairman 137 19.
18 الرئيس بالنيابة 152
Acting Chairman Mr. Olawale MAIYEGUN (Nigeria)
الرئيس بالنيابة السيد أولوالي ماييغون (نيجيريا)
A Vice Chairman acting as Chairman shall have the same powers and duties as the Chairman.
سلطات وواجبات الرئيس بالنيابة
A Vice Chairman acting as Chairman shall have the same powers and duties as the Chairman.
صلاحيات الرئيس بالنيابة وواجباته
The agreement was also signed by the Acting Minister of Finance, Solicitor General and Acting Minister of Justice and was approved by the Vice Chairman as Acting Chairman of the NTGL, since the Chairman was away on a county visit.
الأصول المجمدة
Powers and duties of the Acting Chairman 137 20.
19 صلاحيات الرئيس بالنيابة وواجباته 152
Closing remarks by the Acting High Commissioner and the Chairman
لكنها أ بلغت بأن هذه الإجراءات لم تكن كافية لتغطية جميع الاحتياجات الطارئة وأنه يجب الاستمرار في اللجوء إلى وظائف المشروع.
The College welcomed the introductory statement by the Acting Executive Chairman.
43 رحبت الهيئة بالبيان الاستهلالي الذي قدمه الرئيس التنفيذي بالإنابة.
Chairman Mr. Ashe (Antigua and Barbuda) Acting Chairman of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions Mr. Saha
الرئيس السيد أشيه (أننتيغوا وبربودا)
Term of office 69 17. Position of Chairman in relation to the Committee 69 18. Acting Chairman 69 19.
النظام الداخلي للجنة القضاء على التمييز العنصري
Acting Chairman of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions Mr. Saha
الرئيس المؤقت للجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية السيد ساها
Acting Chairman of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions Mr. Saha
الرئيس بالنيابة للجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية السيد ساهــا
Acting Chairman of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions Mr. Saha
رئيس اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية بالنيابة السيد ساها
Acting Chairman of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions Mr. Saha
الرئيس بالنيابة للجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية السيد ساها
Opening remarks by the Chairman Adoption of the Agenda Election of a Vice Chairman Any other business Closing remarks by the Acting High Commissioner and the Chairman
5 ملاحظات ختامية يدلي بها المفوض السامي بالنيابة والرئيس.
Opening remarks by the Chairman Adoption of the Agenda Election of a Vice Chairman Any other business Closing remarks by the Acting Deputy High Commissioner and the Chairman
5 ملاحظات ختامية يدلي بها المفوض السامي بالنيابة والرئيس.
The Acting Chairman of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions made a statement.
وأدلى رئيس اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية بالنيابة ببيان.
The College welcomed the introductory statement by the Acting Executive Chairman and the presentations made.
17 ورحبت الهيئة بالبيان الاستهلالي للرئيس التنفيذي بالإنابة والعرض المقدم للبيانات.
The Acting Executive Chairman briefed the Commissioners on the activities of UNMOVIC since their last meeting.
42 قدم الرئيس التنفيذي بالإنابة إحاطة للمفوضين عن أنشطة اللجنة منذ اجتماعها الأخير.
The Acting Chairman of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions replied to questions raised.
ورد رئيس اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية بالوكالة على الأسئلة المطروحة.
The Acting Chairman of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Committee replied to questions raised.
ورد رئيس اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية بالنيابة على الأسئلة التي طرحت.
(Signed) Ronaldo Mota Sardenberg Acting Chairman Security Council Committee established pursuant to resolution 1373 (2001) concerning counter terrorism
(توقيع) رونالدو موتا ساردندبرج الرئيس بالنيابة للجنــــة مجلس الأمن المنشأة عمـلا بالقرار 1373 (2001) بشأن مكافحة الإرهاب
The Acting Chairman I would like to congratulate Ambassador Sylvester Rowe of Sierra Leone as our new Chairman and Mrs. Maria Pavlova Tzotzorkova of Bulgaria as the Rapporteur of the Commission.
الرئيس بالنيابة (تكلم بالانكليزية) أود أن أهنئ السفير سلفستر راو ممثل سيراليون بصفته رئيسنا الجديد والسيدة ماريا بافلوفا تشوتشوركوفا ممثلة بلغاريا بصفتها مقررة الهيئة.
The Acting Chairman As all representatives are aware, we suspended the organizational meeting in December 2004 because we did not have nominations for vacant positions in the Bureau, including that of the chairman.
الرئيس بالنيابة (تكلم بالانكليزية) كما يدرك جميع الممثلين علقنا الجلسة التنظيمية في كانون الأول ديسمبر 2004 لأنه لم يكن لدينا مرشحون لمناصب شاغرة في المكتب، بما في ذلك منصب الرئيس.
The Acting Chairman of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions introduced the related report of that Committee (A 60 420).
وعرض رئيس اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية بالنيابة تقرير تلك اللجنة ذي الصلة (A 60 420).
The Acting Chairman of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Committee introduced the related report of that Committee (A 60 591).
وعرض رئيس اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية بالنيابة تقرير اللجنة (A 60 591) ذا الصلة.
The Acting Chairman of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Committee introduced the related report of that Committee (A 60 597).
وعرض رئيس اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية بالنيابة تقرير اللجنة (A 60 597) ذا الصلة.
The Acting Chairman The Assembly has before it a draft resolution recommended by the Sixth Committee in paragraph 7 of its report.
الرئيس بالنيابة (تكلم بالانكليزية) معروض على الجمعية مشروع قرار أوصت به اللجنة السادسة في الفقرة 7 من تقريرها.
The Acting Chairman of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions introduced the related report of that Committee (A 60 387).
وقام رئيس اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية بالنيابة بعرض تقرير تلك اللجنة المتصل بالموضوع (A 60 387).
On 24 September, at the request of President Obasanjo, acting as current chairman of the African Union, the Council held another open briefing.
وفي 24 أيلول سبتمبر، وبناء على طلب الرئيس أوباسانغو بوصفه الرئيس الحالي للاتحاد الأفريقي، عقد المجلس جلسة إحاطة إعلامية أخرى مفتوحة.
The Acting Chairman of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions introduced the related report of that Committee (A 60 7 Add.12).
وعرض الرئيس بالنيابة للجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية تقرير اللجنة ذا الصلة (A 60 7 Add.12).
The Acting Chairman of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions introduced the related report of that Committee (A 60 7 Add.11).
وعرض الرئيس بالنيابة للجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية تقرير هذه اللجنة ذا الصلة (A 60 7 Add.11).
The Acting Chairman of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions introduced the related report of that Committee (A 60 7 Add.4).
وعرض رئيس اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية بالوكالة تقرير اللجنة (A 60 7 Add.4).
The Acting Chairman of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions introduced the related report of that Committee (A 60 7 Add.9).
وقدم رئيس اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية بالنيابة التقرير ذا الصلة لتلك اللجنة (A 60 7 Add.9).
The Acting Chairman of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions introduced the related report of that Committee (A 60 7 Add.2).
وقام رئيس اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية بالنيابة بعرض تقرير تلك اللجنة في هذا الصدد (A 60 7 Add.2).
The Acting Chairman of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions introduced the related report of that Committee (A 60 7 Add.3).
وعرض رئيس اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية بالنيابة تقرير تلك اللجنة في هذا الشأن (A 60 7 Add.3).
The Acting Executive Chairman briefed the Commissioners on the activities of UNMOVIC since their last session and on the planned activities for the next quarter.
16 وقدم الرئيس التنفيذي بالإنابة إحاطة للمفوضين عن الأنشطة التي قامت بها اللجنة منذ جلستهم الأخيرة وعن الأنشطة المعتزم القيام بها في الفصل التالي.
The Acting President (spoke in Spanish) I now give the floor to His Excellency Mr. Alisher Vohidov, Chairman of the delegation of the Republic of Uzbekistan.
الرئيس بالنيابة (تكلم بالإسبانية) أعطي الكلمة الآن لصاحب السعادة السيد أليشر فوهيدوف، رئيس وفد جمهورية أوزبكستان.
Also at the 60th meeting, the Acting Chairman of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions introduced the related report of that Committee (A 59 910).
وخلال الجلسة الستين للجنة أيضا، عرض رئيس اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية بالنيابة، تقرير تلك اللجنة المتصل بالموضوع (A 59 910).
The Acting President (spoke in Spanish) I now give the floor to His Excellency Mr. Phesheya Mbongeni Dlamini, chairman of the delegation of the Kingdom of Swaziland.
الرئيس بالنيابة (تكلم بالإسبانية) أعطي الكلمة الآن لسعادة السيد فشيا مبونغيني دلاميني، رئيس وفد مملكة سوازيلند.
The Acting Chairman of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions orally introduced the related report of that Committee (see A C.5 60 SR.32).
وعرض رئيس اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية بالنيابة تقرير لجنته شفويا (انظر A C.5 60 SR.32).
If the Chairman ceases to be a member of the Committee in the period between sessions or is in any of the situations referred to in rule 20, the Acting Chairman shall exercise this function until the beginning of the next ordinary or special session.
3 إذا لم يعد الرئيس عضوا في اللجنة في الفترة الفاصلة بين الدورتين، أو إذا ما انطبق عليه أي وضع من الأوضاع المبينة في المادة 20، يقوم الرئيس بالنيابة مقامه في أداء هذه المهمة حتى بداية الدورة العادية أو الدورة الاستثنائية التالية.
Letter dated 8 August 2005 from the Acting Chairman of the Security Council Committee established pursuant to resolution 1373 (2001) concerning counter terrorism addressed to the President of the Security Council
رسالة مؤرخة 8 آب أغسطس 2005 موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من الرئيس بالنيابة للجنة مجلس الأمن المنشأة عملا بالقرار 1373 (2001) بشأن مكافحة الإرهاب
Acting Chairperson
ويظل الرئيس، في ممارسته لوظائفه، تحت سلطة اللجنة.

 

Related searches : Chairman Emeritus - Former Chairman - Founding Chairman - Group Chairman - Elected Chairman - Appointed Chairman - Current Chairman - Council Chairman - Second Chairman - First Chairman - Global Chairman - Association Chairman