Translation of "second chairman" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

(6) Chairman, Election Petition Tribunal (Second Panel) Delta State 2003
(6) رئيس محكمة التماسات الانتخابات (الدائرة الثانية)، ولاية الدلتا 2003
The Chairman wondered whether the matter could be resolved in the Second Committee.
7 الرئيس تساءل عما إذا كان بوسع اللجنة الثانية أن تحل هذه المشكلة.
The meeting will be chaired by H.E. Mr. Aminu Wali (Nigeria), Chairman of the Second Committee.
وسيرأس الاجتماع سعادة السيد أمينو والي (نيجيريا)، رئيس اللجنة الثانية.
The meeting will be chaired by H.E. Mr. Aminu Wali (Nigeria), Chairman of the Second Committee.
سيرأس الاجتماع سعادة السيد أمينو والي (نيجيريا)، رئيس اللجنة الثانية.
The meeting will be chaired by H.E. Mr. Aminu Wali (Nigeria), Chairman of the Second Committee.
ويرأس حلقة النقاش هذه سعادة السيد أمينو والي (نيجيريا)، رئيس اللجنة الثانية.
The meeting will be chaired by Mr. Juraj Koudelka (Czech Republic), Vice Chairman of the Second Committee.
وسيرأس الاجتماع السيد يوراج كوديلكا (الجمهورية التشيكية)، نائب رئيس اللجنة الثانية.
The Chairman Let me respond to the second part of the intervention by the representative of Indonesia.
الرئيس (تكلم بالانكليزية) دعوني أستجيب للجزء الثاني من بيان ممثل إندونيسيا.
The meeting will be presided over by H.E. Mr. Aminu Wali (Nigeria), Chairman of the Second Committee.
يرأس هذا الاجتماع سعادة السيد أمينو والي (نيجيريا)، رئيس اللجنة الثانية.
The meeting will be chaired by Mr. Juraj Koudelka (Czech Republic), Vice Chairman of the Second Committee.
ويرأس حلقة النقاش السيد يوراي كودلكا (الجمهورية التشيكية)، نائب رئيس اللجنة الثانية.
The Chairman opened the first meeting of the Second Committee, which had before it document A C.2 60 L.1.
افتتح الرئيس الجلسة الأولى للجنة الثانية التي كانت معروضة عليها الوثيقة A C.2 60 L.1 (تنظيم الأعمال).
Draft programme of work of the Second Committee for the sixty first session of the General Assembly submitted by the Chairman
مشروع برنامج عمل اللجنة الثانية للدورة الحادية والستين للجمعية العامة مقدم من الرئيس
Chairman Mr. Gujadhur (Vice Chairman) (Mauritius) later Mr. Aliyev (Chairman) (Azerbaijan)
الرئيس السيد غوجادور (نائب الرئيس) (موريشيوس)
We would offer for the House's consideration an alternative to your second item, Mr. Chairman, since other groups are making proposals from the floor.
ونعرض على الهيئة للنظر بديلا لبندكم الثاني، يا سيدي، بما أن المجموعات الأخرى تتقدم بالمقترحات شفويا.
Mr. Chairman, instead of your formulation of the second item, we would suggest the following Responding to contemporary threats to international peace and security .
بدلا من صياغتكم للبند الثاني، يا سيدي الرئيس، نقترح ما يلي الاستجابة للتهديدات المعاصرة للسلام والأمن الدوليين .
Chairman Mr. Maertens (Vice Chairman) (Belgium)
الرئيس السيد مارتنـز (نائب الرئيس) (بلجيكا)
Chairman Mr. Saizonou (Vice Chairman) (Benin)
الرئيس السيد سيزونو (نائب الرئيس) (بنـن)
Chairman Ms. Carvalho (Vice Chairman). (Portugal)
الرئيس السيدة كارفالهو (نائبة الرئيس) (البرتغال)
Chairman Mr. Anshor (Vice Chairman) (Indonesia)
الرئيس السيد أنشور (نائب الرئيس) (إندونيسيا)
Chairman Mr. Zyman (Vice Chairman) (Poland)
الرئيس السيد زايمان (نائب الرئيس) (بولندا)
Chairman Ms. Groux (Vice Chairman) (Switzerland)
الرئيس السيدة غرو (نائبة الرئيس) (سويسرا)
Chairman Mr. Simon (Vice Chairman) (Hungary)
الرئيس السيد سيمون (نائب الرئيس) (هنغاريا)
Chairman Mr. Zyman (Vice Chairman) (Poland)
الرئيس السيد زيمان (نائب الرئيس) (بولندا)
Chairman Mr. Hart (Vice Chairman) (Barbados)
الرئيس السيد هارت (نائب الرئيس) (بربادوس)
Chairman Mr. Toscano (Vice Chairman) (Switzerland)
الرئيس السيد توسكانو (نائب الرئيس) (سويسرا)
Chairman Ms. Groux (Vice Chairman) (Switzerland)
الرئيس المؤقت السيدة غرو (سويسرا)
Chairman Ms. Carvalho (Vice Chairman) (Portugal)
الرئيس السيدة كارفالهو (نائب الرئيس) (البرتغال)
Chairman Mr. Gerts (Vice Chairman) (Netherlands)
الرئيس السيد غيرتس (نائب الرئيس) (هولندا)
Chairman Mr. Gujadhur (Vice Chairman) (Mauritius)
الرئيس السيد غوجادور (نائب الرئيس) (موريشيوس)
This is the second report of the merged E4 Panel composed of Messrs. Robert R. Briner (Chairman), Alan J. Cleary and Jianxi Wang (the Panel ).
وهذا هو التقرير الثاني للفريق المدمج المعني بالمطالبات من الفئة هاء 4 المكون من السادة روبرت ر. برينر (رئيس) وألان ج.
If in the second ballot the votes are equally divided, and a majority is required, the Chairman shall decide between the candidates by drawing lots.
وإذا انقسمت الأصوات بالتساوي في الاقتراع الثاني وتطلب الأمر أغلبية الأصوات، يحسم الرئيس الأمر بين المرشحين بالسحب بالقرعة.
A C.2 60 1 Allocation of agenda items to the Second Committee Letter dated 21 September 2005 from the President of the General Assembly to the Chairman of the Second Committee A C E F R S
A C.2 60 1 بنود جدول الأعمال المحالة إلى اللجنة الثانية رسالة مؤرخة 21 أيلول سبتمبر 2005 موجهة من رئيس الجمعية العامة إلى رئيس اللجنة الثانية بجميع اللغات الرسمية
Chairman Mr. Koudelka (Vice Chairman) (Czech Republic)
الرئيس السيد كوديلكا (الجمهورية التشيكية)
Chairman Ms. Samayoa Recari (Vice Chairman) (Guatemala)
الرئيسة السيدة سامايوا ريكاري (نائبة الرئيس) (غواتيمالا)
Chairman Mr. Koudelka (Vice Chairman) (Czech Republic)
الرئيس السيد كوديلكا (نائب الرئيس) (الجمهورية التشيكية)
Chairman Ms. Lock (Vice Chairman) (South Africa)
الرئيس السيدة لوك (نائبة الرئيس) (جنوب أفريقيا)
Election of the Chairman and the Vice Chairman.
3 انتخاب الرئيس ونائبه.
A Vice Chairman acting as Chairman shall have the same powers and duties as the Chairman.
سلطات وواجبات الرئيس بالنيابة
A Vice Chairman acting as Chairman shall have the same powers and duties as the Chairman.
صلاحيات الرئيس بالنيابة وواجباته
The Chairman emphasized the complexity of the submission and indicated that the Subcommission would continue its work during the second and third week of the fifteenth session.
وشدد الرئيس على الطبيعة المعقدة للطلب وذكر أن اللجنة الفرعية ستواصل عملها خلال الأسبوعين الثاني والثالث من الدورة الخامسة عشرة.
The representative of Yemen read a message from the Foreign Minister of Yemen, in his capacity as Chairman of the Thirty second Islamic Conference of Foreign Ministers.
وتلا ممثل اليمن رسالة من وزير خارجية اليمن، بصفته رئيس مؤتمر وزراء خارجية الدول الإسلامية الثاني والثلاثين.
In the temporary absence of the Chairman, the Vice Chairman shall assume the functions of the Chairman.
4 في حالة غياب الرئيس مؤقتا، يتولى مهامه نائب الرئيس.
Chairman Mr. Kuchinsky (Ukraine) later Ms. Kusorgbor, Vice Chairman (Ghana)
ثـــم السيدة كوسورغبور (نائبة الرئيس) (غانا)
Chairman Mr. Butagira (Uganda) later Ms. Tomič (Vice Chairman) (Slovenia)
ثم السيدة توميتش (نائبة الرئيس) (سلوفينيا)
The Chairman This morning, as part of the second stage of its work, the Committee will have an interactive discussion with the President of the Conference on Disarmament and the Chairman of the Disarmament Commission, whom I have invited to be our guest speakers for today.
الرئيس (تكلم بالانكليزية) ستجري اللجنة هذا الصباح، كجزء من المرحلة الثانية من عملها، مناقشة تفاعلية مع رئيس مؤتمر نزع السلاح ورئيس هيئة نزع السلاح اللذين وج هت الدعوة إليهما بصفتهما ضيفينا المتكلمين لهذا اليوم.
Chairman Ms. Samayoa Recari (Vice Chairman) (Guatemala) Chairman of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions Mr. Kuznetsov
الرئيسة السيدة سامايوا ريكاري (نائبة الرئيس) (غواتيمالا)

 

Related searches : Chairman Emeritus - Former Chairman - Founding Chairman - Group Chairman - Acting Chairman - Elected Chairman - Appointed Chairman - Current Chairman - Council Chairman - First Chairman - Global Chairman - Association Chairman - Study Chairman