Translation of "global chairman" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The Fed chairman exerts global influence not only through monetary policy, but also through his words. | إن رئيس مجلس الاحتياطي الفيدرالي يمارس نفوذه العالمي ليس فقط من خلال السياسة النقدية، وإنما أيضا من خلال كلماته. |
| Jorma Ollila, Chairman of Royal Dutch Shell, described the global map of major shale oil and gas deposits. | ولقد وصف جورما أوليلا، رئيس شركة رويال داتش ش ل، الخريطة العالمية للاحتياطيات الرئيسية من الغاز والزيت الصخري. |
| Ben Bernanke, the US Federal Reserve chairman, once famously pinned the whole US current account deficit on a global savings glut. | كان بن بيرنانك رئيس بنك الاحتياطي الفيدرالي في الولايات المتحدة ذات مرة قد أرجع عجز الحساب الجاري الأميركي بالكامل إلى تخمة في الادخار العالمي . |
| The natural interest rate was low because, as the Fed s current chairman Ben Bernanke explained at the time, the world had a global savings glut (or, rather, a global investment deficiency). | لقد كانت أسعار الفائدة الطبيعية منخفضة لأن العالم كان يعاني من تخمة في الادخار (أو بالأحرى عجز في الاستثمارات العالمية)، كما أوضح لنا في ذلك الوقت بن بيرنانك رئيس بنك الاحتياطي الفيدرالي الحالي. |
| Chairman Mr. Gujadhur (Vice Chairman) (Mauritius) later Mr. Aliyev (Chairman) (Azerbaijan) | الرئيس السيد غوجادور (نائب الرئيس) (موريشيوس) |
| Chairman Mr. Maertens (Vice Chairman) (Belgium) | الرئيس السيد مارتنـز (نائب الرئيس) (بلجيكا) |
| Chairman Mr. Saizonou (Vice Chairman) (Benin) | الرئيس السيد سيزونو (نائب الرئيس) (بنـن) |
| Chairman Ms. Carvalho (Vice Chairman). (Portugal) | الرئيس السيدة كارفالهو (نائبة الرئيس) (البرتغال) |
| Chairman Mr. Anshor (Vice Chairman) (Indonesia) | الرئيس السيد أنشور (نائب الرئيس) (إندونيسيا) |
| Chairman Mr. Zyman (Vice Chairman) (Poland) | الرئيس السيد زايمان (نائب الرئيس) (بولندا) |
| Chairman Ms. Groux (Vice Chairman) (Switzerland) | الرئيس السيدة غرو (نائبة الرئيس) (سويسرا) |
| Chairman Mr. Simon (Vice Chairman) (Hungary) | الرئيس السيد سيمون (نائب الرئيس) (هنغاريا) |
| Chairman Mr. Zyman (Vice Chairman) (Poland) | الرئيس السيد زيمان (نائب الرئيس) (بولندا) |
| Chairman Mr. Hart (Vice Chairman) (Barbados) | الرئيس السيد هارت (نائب الرئيس) (بربادوس) |
| Chairman Mr. Toscano (Vice Chairman) (Switzerland) | الرئيس السيد توسكانو (نائب الرئيس) (سويسرا) |
| Chairman Ms. Groux (Vice Chairman) (Switzerland) | الرئيس المؤقت السيدة غرو (سويسرا) |
| Chairman Ms. Carvalho (Vice Chairman) (Portugal) | الرئيس السيدة كارفالهو (نائب الرئيس) (البرتغال) |
| Chairman Mr. Gerts (Vice Chairman) (Netherlands) | الرئيس السيد غيرتس (نائب الرئيس) (هولندا) |
| Chairman Mr. Gujadhur (Vice Chairman) (Mauritius) | الرئيس السيد غوجادور (نائب الرئيس) (موريشيوس) |
| US Federal Reserve Board Chairman Ben Bernanke s notion of a global savings glut is a commonly cited explanation for falling world interest rates. | إن فكرة رئيس مجلس الاحتياطي الفيدرالي الأميركي بن برنانكي عن تخمة الادخار العالمية ت ع د تفسيرا ي ستشه د به عادة لانخفاض أسعار الفائدة العالمية. وقد تكون القيود الائتمانية في الاقتصادات السريعة النمو السبب وراء نشوء هذه التخمة في المقام الأول. |
| First and foremost, there is the global savings glut, an idea popularized by current Federal Reserve Chairman Ben Bernanke in a 2005 speech. | فأولا وقبل كل شيء، هناك تخمة الادخار العالمية ، وهي الفكرة التي اكتسبت شعبيتها بسبب خطاب ألقاه رئيس بنك الاحتياطي الفيدرالي الحالي بن برنانكي في عام 2005. |
| US Federal Reserve Board Chairman Ben Bernanke s notion of a global savings glut is a commonly cited explanation for falling world interest rates. | إن فكرة رئيس مجلس الاحتياطي الفيدرالي الأميركي بن برنانكي عن تخمة الادخار العالمية ت ع د تفسيرا ي ستشه د به عادة لانخفاض أسعار الفائدة العالمية. |
| The Chairman, noted that there seemed to be a consensus that the Committee should have a greater role in discussions of global problems. | 6 الرئيس قال إن هناك على ما يبدو توافقا للآراء مفاده أن اللجنة ينبغي أن يكون لها دور أكبر في مناقشة المشاكل العالمية. |
| Chairman Mr. Koudelka (Vice Chairman) (Czech Republic) | الرئيس السيد كوديلكا (الجمهورية التشيكية) |
| Chairman Ms. Samayoa Recari (Vice Chairman) (Guatemala) | الرئيسة السيدة سامايوا ريكاري (نائبة الرئيس) (غواتيمالا) |
| Chairman Mr. Koudelka (Vice Chairman) (Czech Republic) | الرئيس السيد كوديلكا (نائب الرئيس) (الجمهورية التشيكية) |
| Chairman Ms. Lock (Vice Chairman) (South Africa) | الرئيس السيدة لوك (نائبة الرئيس) (جنوب أفريقيا) |
| Election of the Chairman and the Vice Chairman. | 3 انتخاب الرئيس ونائبه. |
| A Vice Chairman acting as Chairman shall have the same powers and duties as the Chairman. | سلطات وواجبات الرئيس بالنيابة |
| A Vice Chairman acting as Chairman shall have the same powers and duties as the Chairman. | صلاحيات الرئيس بالنيابة وواجباته |
| In the temporary absence of the Chairman, the Vice Chairman shall assume the functions of the Chairman. | 4 في حالة غياب الرئيس مؤقتا، يتولى مهامه نائب الرئيس. |
| Chairman Mr. Kuchinsky (Ukraine) later Ms. Kusorgbor, Vice Chairman (Ghana) | ثـــم السيدة كوسورغبور (نائبة الرئيس) (غانا) |
| Chairman Mr. Butagira (Uganda) later Ms. Tomič (Vice Chairman) (Slovenia) | ثم السيدة توميتش (نائبة الرئيس) (سلوفينيا) |
| Chairman Ms. Samayoa Recari (Vice Chairman) (Guatemala) Chairman of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions Mr. Kuznetsov | الرئيسة السيدة سامايوا ريكاري (نائبة الرئيس) (غواتيمالا) |
| Ben Bernanke, the Chairman of President George W. Bush s Council of Economic Advisors and a likely candidate to succeed Alan Greenspan as the Federal Reserve s chairman in January, has called the decline in real interest rates over just the last decade a global savings glut. | ولقد زعم بن بيرنانك، رئيس مجلس المستشارين الاقتصاديين للرئيس جورج دبليو بوش والمرشح المحتمل لخلافة ألان جرينسبان كرئيس لبنك الاحتياطي الفيدرالي في شهر يناير القادم، أن انخفاض أسعار الفائدة الحقيقة خلال العقد الماضي فقط راجع إلى تخمة أو وفرة في الادخار على مستوى العالم . |
| Chairman Mr. Elji (Vice Chairman) (Syrian Arab Republic) Chairman of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions Mr. Kuznetsov | الرئيس السيد إيلـجـي (نائب الرئيـس) (الجمهورية العربية السورية) |
| (Vice Chairman) | (نائب الرئيس) |
| Chairman T. | الرئيس ت. |
| Chairman Mr. | السيد بيرند ه . |
| Acting Chairman | المادة 18 |
| (Signed) Guillermo N. Carague Chairman of the Board Chairman, Philippine Commission on Audit | الرئيس الأول لديوان المحاسبة في فرنسا، المراجع الأول للحسابات |
| Chairman Adamantios Th. | الرئيس إدمانتيوس ث. |
| The Chairman spoke. | وتكلم الرئيس. |
| The Chairman spoke. | وأدلى الرئيس بكلمة. |
| Members KP Chairman | نائب رئيس عملية كمبرلي |
Related searches : Chairman Emeritus - Former Chairman - Founding Chairman - Group Chairman - Acting Chairman - Elected Chairman - Appointed Chairman - Current Chairman - Council Chairman - Second Chairman - First Chairman - Association Chairman - Study Chairman
