Translation of "commonwealth states" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Commonwealth - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| C. Commonwealth of Independent States | جيم رابطة الدول المستقلة |
| Transition economies Commonwealth of Independent States (CIS) | الاقتصادات التي تمر بمرحلة انتقالية كومنولث الدول المستقلة |
| Treaties within the Commonwealth of Independent States (CIS) | المعاهدات المبرمة في إطار رابطة الدول المستقلة |
| Commonwealth of Independent States (General Assembly resolution 48 237) | انظر مقرر المجلس 2005 206. |
| Central and Eastern Europe, the Commonwealth of Independent States and the Baltic States | وسط وشرق أوروبا ورابطة الدول المستقلة ودول بحر البلطيق |
| Commonwealth is a town in Florence County, Wisconsin, United States. | كومنولث هي بلدة تقع بولاية ويسكونسن في الولايات المتحدة. |
| Over half of the members of the Commonwealth are small States. | والحالة ملحة، على الأقل فيما يتعلق بتوفالو. |
| Central and Eastern Europe, the Commonwealth of Independent States and the | منطقة وسط وشرق أوروبا ورابطة الدول المستقلة ودول البلطيق |
| Treaty on Cooperation among States Members of the Commonwealth of Independent States in Combating Terrorism. | معاهدة التعاون بين الدول الأعضاء في رابطة الدول المستقلة من أجل مكافحة الإرهاب |
| Commonwealth of Independent States Treaty on Economic Union (Moscow, 24 September 1993). | معاهدة رابطة الدول المستقلة بشأن الاتحاد الاقتصادي (موسكو، 24 أيلول سبتمبر 1993). |
| Cooperation with the collective peacekeeping forces of the Commonwealth of Independent States | خامسا التعاون مع قوة حفظ السلام الجماعية التابعة لرابطة الدول المستقلة |
| Recognizes the role that the Commonwealth of Independent States plays in the process of the preparation of events in observance of the twentieth anniversary of the Chernobyl accident to be held in States participating in the Commonwealth of Independent States | 11 تسلم بالدور الذي تؤديه رابطة الدول المستقلة في عملية التحضير للمناسبات التي ستنظم في دول رابطة الدول المستقلة إحياء للذكرى السنوية العشرين لحادث تشيرنوبيل |
| (d) The Baltic Environment Forum (one workshop for the Commonwealth of Independent States (CIS)). | (د) المنتدى البيئي لمنطقة البلطيق (حلقة عمل واحدة لرابطة الدول المستقلة). |
| Central and Eastern Europe, the Commonwealth of Independent States and the Baltic States (E ICEF 2005 P L.28) | وسط وشرق أوروبا ورابطة الدول المستقلة ودول بحر البلطيق (E ICEF 2005 P L.28) |
| 11. Recognizes the role that the Commonwealth of Independent States plays in the process of preparing events in observance of the twentieth anniversary of the Chernobyl accident to be held in States participating in the Commonwealth | 11 تسلم بالدور الذي تؤديه رابطة الدول المستقلة في عملية التحضير للمناسبات التي ستنظم في الدول المشاركة في الرابطة إحياء للذكرى السنوية العشرين لحادث تشيرنوبيل |
| Under its current status, Commonwealth associated with the United States, Puerto Ricans enjoyed certain rights. | وبموجب الوضع القانوني الراهن للبورتوريكيين الكمنولث المنتسب إلى الولايات المتحدة يتمتع البورتوريكيون ببعض الحقوق. |
| Represented the Commonwealth Secretariat before the Commonwealth Secretariat Arbitral Tribunal. | قامت بتمثيل أمانة الكمنولث أمام مجلس التحكيم التابع لأمانة الكمنولث. |
| 8. Welcomes the decision of the Council of Heads of State of the Commonwealth of Independent States to proclaim 26 April the International Day Commemorating Victims of Radiation Accidents and Catastrophes in the States members of the Commonwealth | 8 ترحب بقرار مجلس رؤساء دول رابطة الدول المستقلة بإعلان 26 نيسان أبريل اليوم الدولي لإحياء ذكرى ضحايا الحوادث والكوارث الإشعاعية في الدول الأعضاء في الرابطة |
| By the beginning of 1942, the major combatants were aligned as follows the British Commonwealth, the United States, and the Soviet Union were fighting Germany and Italy and the British Commonwealth, China, and the United States were fighting Japan. | كان تقسيم المقاتلين مع بداية عام 1942 كالتالي رابطة الدول البريطانية (الكومنويلث البريطاني) والولايات المتحدة والإتحاد السوفييتي كانوا يقاتلون ضد ألمانيا وإيطاليا الكومنويلث البريطاني والصين والولايات المتحدة يقاتلون ضد اليابان). |
| This is a complete list of cities in the Commonwealth of Virginia in the United States. | هذه قائمة بأسماء المدن في ولاية فيرجينيا في الولايات المتحدة مرتبة حسب عدد السكان في 2010. |
| Gordonsville is a town in Orange County in the Commonwealth of Virginia in the United States. | غوردونسفيل (فيرجينيا) هي بلدة أمريكية تقع في الولايات المتحدة في مقاطعة أورانج (فيرجينيا). |
| The Commander of the collective peacekeeping forces of the Commonwealth of Independent States (CIS) also participated. | واشترك في الاجتماع أيضا قائد قوات حفظ السلام الجماعية التابعة لرابطة الدول المستقلة. |
| We are already cooperating in this area within the framework of the Commonwealth of Independent States. | ونحن نتعاون في هذا المضمار بالفعل في إطار كومنولث الدول المستقلة. |
| Commonwealth Secretariat | أمانة الكومنولث |
| Commonwealth Secretariat | 4 أمانة الكمنولث |
| Mr. Dapkiunas (Belarus), speaking on behalf of seven member States of the Commonwealth of Independent States (CIS) Armenia, Belarus, Kazakhstan, Kyrgyzstan, Republic of Moldova, Russian Federation and Tajikistan , said that the fight against crime was a priority for the Commonwealth. | 1 السيد دابكيوناس (بيلاروس) تحدث نيابة عن الدول السبع الأعضاء في كومنولث الدول المستقلة الاتحاد الروسي وأرمينيا وبيلاروس وجمهورية مولدوفا وطاجيكستان وقيرغيزستان وكازاخستان، فأكد أن مكافحة الجريمة تعتبر من أولويات كومنولث الدول المستقلة. |
| Boston (pronounced ) is the capital and largest city of the Commonwealth of Massachusetts in the United States. | بوسطن أو بوستن (بالإنكليزية Boston) هي عاصمة كومنولث ماساتشوسيتس، الولايات المتحدة، والمدينة الأكبر بها. |
| The Secretary General of the Commonwealth appoints election observers and monitors to support elections in member States. | ويعين الأمين العام للكمنولث مراقبي انتخابات وراصدين لدعم الانتخابات في الدول الأعضاء. |
| Many of the territories and States likely to disappear for environmental reasons are members of the Commonwealth. | 36 ويبدو أن المسألة تمثل مشكلا خطيرا بالنسبة لعدد جد محدود من الدول. |
| We are especially grateful to Kazakhstan and to the Commonwealth of Independent States for organizing that meeting. | ونحن ممتنون لكازاخستان ورابطة الدول المستقلة بشكل خاص على تنظيم هذا الاجتماع. |
| After its war with Russia in 2008, Georgia decided to leave the Russian dominated Commonwealth of Independent States. | وبعد حربها مع روسيا في عام 2008، قررت جورجيا الانسحاب من كومنولث الدول المستقلة الذي تهيمن عليه روسيا. |
| Many of them had later travelled to other countries in the Commonwealth of Independent States or to Europe. | وقد سافر الكثيرون منهم لاحقا إلى رابطة الدول المستقلة أو إلى أوربا. |
| Took note of the draft regional programme document for Europe and the Commonwealth of Independent States, 2006 2010 | وأحاط علما بمشروع وثيقة البرنامج الإقليمي لأوروبا ورابطة الدول المستقلة، 2006 2010 |
| Provided general legal and policy advice and assistance to Commonwealth Member States with respect to criminal law issues | قدمت مشورة ومساعدة قانونية وسياسية عامة إلى الدول الأعضاء بالكمنولث فيما يتعلق بقضايا القانون الجنائي |
| Commonwealth Agricultural Bureaux International | المكتب الزراعي الدولي للكومنولث |
| (ii) Commonwealth Lawyers' Association | '2 عضو في رابطة محامي الكومنولث |
| Commonwealth Human Rights Initiative | جمعية المــرأة فـــي مناصـــرة حقــوق الإنسان للمرأة أساليب جديدة |
| Commonwealth State Housing Agreement | أ اتفاق الإسكان الحكومي في الكمنولث |
| Our partners in the Commonwealth of Independent States have inevitably drawn conclusions from Russia s demonstration of weakness and incompetence. | ومما لا شك فيه أن شركاءنا في كومنولث الدول المستقلة قد توصلوا إلى استنتاجات حتمية بسبب الضعف والعجز الذين أظهرتهما روسيا. |
| Its relations with Europe, the Middle East, and the Commonwealth of Independent States have allowed Armenia to increase trade. | سمحت علاقات أرمينيا مع أوروبا والشرق الأوسط ورابطة الدول المستقلة بزيادة التجارة. |
| He recalled the 1996 regional conference on refugee and migrant issues in countries of the Commonwealth of Independent States. | 71 وأشار إلى المؤتمر الإقليمي في عام 1996 بشأن اللاجئين وقضايا الهجرة في بلدان دول الكمنولث المستقلة. |
| Developing countries (including those in the Commonwealth of Independent States) account for the bulk of the world's petroleum exports. | 57 تستأثر البلدان النامية (بما فيها البلدان المنتمية لرابطة الدول المستقلة) بالجزء الأكبر من صادرات النفط في العالم. |
| Comprehensive cooperation within the Commonwealth of Independent States, the Shanghai Cooperation Organization and the European Asian Economic Council is important for the CSTO States members. | ونعتقد أن حل الخلافات الناشئة عن عمليات التقييم والآراء المتعلقة ببرنامج إيران النووي أمر يمكن وينبغي التوصل إليه حصرا بالوسائل السياسية السلمية مع مراعاة حقوقه السيادية في استخدام الطاقة الذرية للأغراض السلمية. |
| Similar zones also have been created through bilateral agreements between some member States within the Commonwealth of Independent States and the Association of Southeast Asian Nations. | وقد أنشئت مناطق مماثلة بموجب اتفاقات ثنائية بين بعض الدول الأعضاء في إطار رابطة الدول المستقلة ورابطة دول جنوب شرق آسيا. |
| The United Nations and the Commonwealth of Independent States (CIS) sought to strengthen cooperation in the area of conflict prevention. | وسعت الأمم المتحدة ورابطة الدول المستقلة إلى تعزيز التعاون في مجال منع نشوب الصراعات. |
Related searches : Commonwealth Of Independent States - British Commonwealth - Commonwealth Office - Commonwealth Countries - Commonwealth Day - Commonwealth Secretariat - Commonwealth Country - Commonwealth Nations - Commonwealth Fund - States - Commonwealth Of Nations - Foreign Commonwealth Office - Commonwealth Of Kentucky