Translation of "commonwealth office" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Commonwealth - translation : Commonwealth office - translation : Office - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Foreign and Commonwealth Office | وزارة الخارجية والكومنولث |
Foreign and Commonwealth Office | مكتب الشؤون الخارجية والكومنويلث |
1983 Foreign and Commonwealth Office | 1983 وزارة الخارجية وشؤون الكمنولث. |
36 Foreign and Commonwealth Office, Press release, 12 September 2002. | (36) بيان صحفي صادر عن وزارة الشؤون الخارجية والكومنولث، 12 أيلول سبتمبر 2002. |
All Commonwealth agencies were audited by the Australian National Audit Office. | وي راجع حسابات جميع أجهزة الكومنولث المكتب الوطني الأسترالي لمراجعة الحسابات. |
United Kingdom, Foreign and Commonwealth Office, Human Rights Annual Report 2004 (HM Stationary Office, 2004), p. 190. | (ﻫ) أهاب أيضا بالدول الأعضاء التي يجوز فيها تنفيذ عقوبة الإعدام أن تكفل اطلاع الموظفين الذين لهم صلة بقرار تنفيذ أي حكم بالإعدام اطلاعا تاما على سير طلبات الاستئناف والتماسات الرأفة التي تقدم بها السجين المعني |
The Foreign and Commonwealth Office (FCO), commonly called the Foreign Office, is a department of the British Government. | وزارة الخارجية البريطانية (Foreign and Commonwealth Office) هي الوزارة البريطانية المسؤولة عن الشؤون الخارجية. |
Bill Rammell, M. P.m (Parliamentary Under Secretary of State, Foreign and Commonwealth Office) | السيدة سامانثا بيردي |
Central and Eastern Europe, the Commonwealth of Independent States and the Baltic States Regional Office | زاي المكتب الإقليمي لأوروبــــا الوسطى والشرقيـــــة ورابطة الــــدول المستقلة ودول البلطيق |
1988 1990 Foreign and Commonwealth Office, Desk Officer responsible for European Union Immigration and Social Issues | 1988 1990 وزارة الخارجية وشؤون الكمنولث، موظف مسؤول عن قضايا الهجرة والقضايا الاجتماعية بالاتحاد الأوروبي. |
The representative also noted that communication between Pitcairn and the Pitcairn Office (formerly the Pitcairn Island Administration Office) in Auckland, the Governor's Office in Wellington and the Foreign Commonwealth Office in London had improved. | 40 ولاحظ الممثل كذلك تحسن الاتصال بين بيتكيرن، ومكتب بيتكيرن (مكتب إدارة جزيرة بيتكيرن سابقا )، الموجود في أوكلاند، ومكتب الحاكم في ويلينغتون ووزارة الخارجية والكمنولث في لندن. |
In the UK, the Cabinet Office co ordinates this action, but the lead rests with the relevant department (generally Foreign Commonwealth Office for overseas terrorist incidents, and Home Office for incidents within the UK). | في البداية تكون أمول الإرهابيين مشروعة، لكنها تصبح مشبوهة بمجرد توظيفها لصالح أنشطة إرهابية كشراء المتفجرات |
Commonwealth Secretariat | أمانة الكومنولث |
Commonwealth Secretariat | 4 أمانة الكمنولث |
Commonwealth Secretariat | أمانة الكومنولث(48) |
Represented the Commonwealth Secretariat before the Commonwealth Secretariat Arbitral Tribunal. | قامت بتمثيل أمانة الكمنولث أمام مجلس التحكيم التابع لأمانة الكمنولث. |
Fourth Meeting of Commonwealth Foreign Ministers (convened by the Commonwealth Secretariat) | الاجتماع الرابع لوزراء خارجية الكمنولث (تعقده أمانة الكمنولث) |
The Government apos s assistance is the responsibility of the Overseas Development Administration (ODA), part of the Foreign and Commonwealth Office. | ١٤ والمساعدة الحكومية هي من مسؤولية إدارة التنمية في الخارج، التابعة لوزارة الخارجية والكمنولث. |
Commonwealth Law Association. | جمعية القانون في الكمنولث. |
Draft Commonwealth Act | مشروع قانون الكومنولث |
28. Commonwealth Secretariat | ٢٨ أمانة الكومنولث |
Commonwealth Secretariat . 2 | أمانة الكمنولث. ٢ |
For further information, please contact Ms. Tania Tupou, Office of the Commonwealth Secretariat (tel. 1 (212) 599 4425 e mail comsec onecommonwealth.org). | وللحصول على مزيد من المعلومات يرجى الاتصال بالسيدة تانيا توبو، مكتب أمانة الكمنولث (الهاتف 1 (212) 599 4425) ، البريد الإلكتروني comsec onecommonwealth.org . |
175 Commonwealth Currents, Commonwealth Secretariat, London, December 1992 January 1993 issue, p. 4. | )١٧٥( Commonwealth Currents، أمانة الكمنولث، لندن، عدد كانون اﻷول ديسمبر ١٩٩٢ كانون الثاني يناير ١٩٩٣. |
General Register Office (GRO) is the name given to the civil registry in England and Wales, Scotland, many other Commonwealth nations and Ireland. | مكتب السجل العام (GRO) هو الاسم الذي ي عر ف به السجل المدني في إنجلترا وويلز، واسكتلندا، والعديد من دول الكومنولث الأخرى، وأيرلندا. |
Commonwealth Agricultural Bureaux International | المكتب الزراعي الدولي للكومنولث |
(ii) Commonwealth Lawyers' Association | '2 عضو في رابطة محامي الكومنولث |
Commonwealth Human Rights Initiative | جمعية المــرأة فـــي مناصـــرة حقــوق الإنسان للمرأة أساليب جديدة |
Commonwealth State Housing Agreement | أ اتفاق الإسكان الحكومي في الكمنولث |
Commonwealth of Independent States | المنظمة الدولية لتطوير القانون |
Commonwealth Human Ecology Federation | اتحاد الكمنولث لﻷيكولوجيا البشرية |
2. Commonwealth Medical Association | ٢ الرابطة الطبية للكمنولث |
1990 1992 Foreign and Commonwealth Office, Head of Section in Security Policy Department responsible for United Kingdom and North Atlantic Treaty Organization Nuclear Policy | 1990 1992 وزارة الخارجية وشؤون الكمنولث، رئيس قسم بإدارة السياسات الأمنية المختصة بسياسة المملكة المتحدة وحلف شمال الأطلسي في المجال النووي. |
C. Commonwealth of Independent States | جيم رابطة الدول المستقلة |
That is the Commonwealth way. | تلك هي طريقة عمل الكمنولث. |
Commonwealth of the Northern Macau | جزر مارشال ناورو |
1. Commonwealth Secretariat . 30 10 | ١ أمانة الكومنولث |
4. Participated in Commonwealth Law Ministers Conference, London (1973) and Commonwealth Law Conference, Lagos, Nigeria (1980). | ٤ مشاركة في مؤتمر وزراء العدل لدول الكومنولث، لندن )١٩٧٣( ومؤتمر الكومنولث للقانون، ﻻغوس بنيجيريا )١٩٨٠(. |
The Commission had visited a wide range of countries, consulted with experts and met with the representatives of the United Kingdom's Foreign and Commonwealth Office. | وقد زارت اللجنة طائفة واسعة من البلدان، وتشاورت مع خبراء، واجتمعت بممثلي وزارة الخارجية والكمنولث للمملكة المتحدة. |
Owing to the infrequent postal communications between the two islands, however, the Administrator reports directly to the United Kingdom Foreign and Commonwealth Office in London. | ولكن نظرا الى عدم انتظام اﻻتصاﻻت البريدية بين الجزيرتين، يرفع المسؤول اﻻداري تقاريره مباشرة الى وزارة الخارجية وشؤون الكومنولث بحكومة المملكة المتحدة في لندن. |
Another United Kingdom official, the Deputy Under Secretary of State at the Foreign and Commonwealth Office, visited the Territory from 27 to 30 November l993. | وقام مسؤول آخر من المملكة المتحدة، هو مساعد وكيل وزارة الخارجية وشؤون الكمنولث، بزيارة اﻹقليم في الفترة من ٢٧ إلى ٣٠ تشرين الثاني نوفمبر ١٩٩٣. |
At Harare, Commonwealth leaders once again underscored the need for continuing Commonwealth support to the United Nations. | وفي هراري، أكد قادة الكمنولث مرة أخرى ضرورة استمرار تأييد الكمنولث لﻷمم المتحدة. |
In that connection, in February 1993, a senior official of the Foreign and Commonwealth Office had visited the Territory (see A AC.l09 1142, paras. 13 l5). | وفي هذا الصدد، قام أحد كبار موظفي وزارة الخارجية والكمنولث بزيارة اﻻقليم في شباط فبراير ١٩٩٣. )انظر A AC.109 1142، الفقرات ١٣ ١٥(. |
Commonwealth of the Northern Mariana Islands | اللجنة الاقتصادية لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي |
Commonwealth working group on asset repatriation | باء الفريق العامل المعني بمسألة إعادة الأصول إلى بلدانها الأصلية التابع لمجموعة الكومنولث |
Related searches : Foreign Commonwealth Office - British Commonwealth - Commonwealth Countries - Commonwealth Day - Commonwealth Secretariat - Commonwealth Country - Commonwealth Nations - Commonwealth States - Commonwealth Fund - Commonwealth Of Nations - Commonwealth Of Kentucky - Commonwealth Of Massachusetts - Commonwealth Of Virginia