ترجمة "للإتحاد" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الكلمات الدالة : Union Union Soviet Federation

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

في عام 2004 , 15 دولة إنضمت للإتحاد الأوروبي
In 2004, 15 new countries joined the E.U.
كان هنالك نسخ أخرى مكرسة لتوجيه ضربات ثأرية للإتحاد السوفييتي
There's another version there that sends retaliatory strikes at the Soviet Union.
وفقط ارادة الله هي من يمكن ان تحول دون نصر عظيم للإتحاد
Only an act of God can now prevent a great Union victory.
ث م في وقت لاحق أصبح فينود وزيرا للإتحاد للثقافة والسياحة في يوليو 2002.
Later, he became union minister for culture and tourism in July 2002.
ويشيد وفدي بالأمم المتحدة على دعمها لجهود مبادرات السلام التابعة للإتحاد الأفريقي في القارة.
My delegation commends the United Nations for supporting the efforts of the African Union's peace initiatives on the continent.
ولهذا السبب نناشد المجتمع الدولي أن يزيد دعمه للإتحاد الأفريقي حتى يعزز قدراته وآليته للاستجابة.
It is for that reason that we appeal to the international community to increase its support for the African Union, so as to enhance its capacity and response mechanism.
في عام 2004 , 15 دولة إنضمت للإتحاد الأوروبي والأن لديكم ما يعتبره غالبية الناس منطقة سلام تضم 27 دولة
In 2004, 15 new countries joined the E.U. and now you have what most people consider a zone of peace spanning 27 countries and 450 million people.
ونشأ إقليم العاصمة الفدرالية (الذي سمي لاحقا باسم إقليم العاصمة الأسترالي) عام 1911 وكان موقع العاصمة المستقبلية للإتحاد الفدرالي كانبيرا.
The Federal Capital Territory (later renamed the Australian Capital Territory) was formed in 1911 as the location for the future federal capital of Canberra.
الدب الأسود الفرموزية أيضا وضع على القائمة الحمراء للإتحاد الدولي لحفظ الطبيعة والموارد الطبيعية) والتي أعلنت أن هذه الدببة عرضة للانقراض.
The Formosan black bear is also on the red list of the International Union for Conservation of Nature and Natural Resources (IUCN) which declares that these bears are vulnerable to extinction.
كانت تشغل منصب رئاسة اتحاد الشطرنج في الولايات المتحدة من 2003 إلى 2005، وعضو المجلس التنفيذي للإتحاد من 2003 إلى 2007.
She was president of the United States Chess Federation (USCF) from 2003 to 2005 and a member of the executive board from 2003 to 2007.
الاتحاد النقدي الأفريقي هو من اقترحات الإتحاد الإقتصادي والنقدي لإنشاء وحدة نقدية واقتصادية بين الدول التابعة للإتحاد الأفريقي والتي يشرف عليه المصرف المركزي الأفريقي.
The African Monetary Union is the proposed creation of an economic and monetary union for the countries of the African Union, administered by the African Central Bank.
والتركيز الرئيسي للإتحاد الأفريقي هو وضع خطة التنمية الاجتماعية والاقتصادية للقارة في الصدارة والعمل عن كثب مع الجهات الشريكة لإحداث تغييرات حقيقية في تنمية القارة.
The primary focus of the African Union is to put the continent's socio economic development agenda at the forefront and to work closely with its partners to bring about real changes in development on the continent.
وفقا للإتحاد الدولي للصناعة الفونوغرافية (IFPI)، الألبوم باع أكثر من 2.3 مليون نسخة في جميع أنحاء العالم بحلول فبراير 2013، مما يجعله ثامن أفضل ألبوم مبيعا من عام 2012.
According to the International Federation of the Phonographic Industry (IFPI), the album had sold over 2.3 million copies worldwide by February 2013, making it the eight best selling album of 2012.
كما أننا نعرب عن التقدير للإسهامات والأدوار الهامة للإتحاد الأفريقي والجماعة الاقتصادية لدول غرب أفريقيا والجماعة الاقتصادية لدول وسط أفريقيا والهيئة الحكومية الدولية المعنية بالتنمية والجماعة الإنمائية للجنوب الأفريقي.
We also acknowledge the important contributions and roles of the African Union, the Economic Community of West African States, the Economic Community of Central African States, the Intergovernmental Authority on Development and the Southern African Development Community.
16 وأعاد تأكيد دعم حكومته لحقوق الأرجنتين المشروعة في النزاع على السيادة فيما يتعلق بجزر مالفيناس، ورفض بقوة شمول مالفيناس وجنوب جورجيا وجزر ساندويتش الجنوبية بالمعاهدة الدستورية للإتحاد الأوروبي التي و ق ع ت في 29 كانون الأول ديسمبر 2004.
He reiterated his Government's support for the legitimate rights of Argentina in the sovereignty dispute involving the Malvinas Islands, and strongly rejected the inclusion of the Malvinas, South Georgia and South Sandwich Islands in the Constitutional Treaty of the European Union signed on 29 December 2004.
خلال الحرب العالمية الثانية (في الفترة من 22 يونيو 1941، إلى 9 مايو 1945 المعروفة في روسيا باسم الحرب الوطنية العظمى) بعد الغزو الألماني للإتحاد السوفيتي, جنة الدفاع الحوكومية السوفيتية وهيئة الأركان العامة للجيش الأحمر كانوا يقعوا في موسكو.
During World War II (the period from 22 June 1941, to 9 May 1945, known in Russia as the Great Patriotic War), after the German invasion of the USSR, the Soviet State Defense Committee and the General Staff of the Red Army was located in Moscow.
يشار إلى مجلس الإتحاد الأوروبي في بعض الوثائق الرسمية للإتحاد الأوروبي أحيانا باختصار المجلس (council) ، كما يطلق عليه عادة بشكل غير رسمي اسم مجلس الوزراء (Council of Ministers) حيث تم اعتماد هذا الاسم بشكل رسمي في المعاهدة المؤسسة لدستور الإتحاد الأوروبي.
The General Secretariat of the Council of the European Union, also known as Council Secretariat , assists the Council of the European Union, the Presidency of the Council of the European Union, the European Council and the President of the European Council.