Translation of "committee chairman" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Chairman Committee on Contributions | المرفق |
| At this time, we will hear briefings by the Chairman of the 1373 Committee, the Chairman of the 1267 Committee and the Chairman of the 1540 Committee. | نستمع الآن إلى إحاطات إعلامية يقدمها رئيس لجنة 1373، ورئيس لجنة 1267 ورئيس لجنة 1540. |
| The Chairman of the Sixth Committee informed the Chairman of the Fifth Committee of the above. | وأحاط رئيس اللجنة السادسة رئيس اللجنة الخامسة علما بالمذكور آنفا. |
| Chairman of the Main Committee | رئيس اللجنة الرئيسية |
| The Chairman of the Committee spoke. | أدلى رئيس اللجنة بكلمة. |
| Chairman Ms. Samayoa Recari (Vice Chairman) (Guatemala) Chairman of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions Mr. Kuznetsov | الرئيسة السيدة سامايوا ريكاري (نائبة الرئيس) (غواتيمالا) |
| Letter dated 3 August 2005 from the Vice Chairman of the Sixth Committee addressed to the Chairman of the Sixth Committee | رسالة مؤرخة 3 آب أغسطس 2005، موجهة إلى رئيس اللجنة السادسة من نائب رئيس هذه اللجنة |
| (Signed) Diego Simancas Chairman Committee on Conferences | دييغو سيمانكاس رئيس لجنة المؤتمرات |
| (Signed) Diego Simancas Chairman Committee on Conferences | (توقيع) دييغو سيمانكاس |
| Chairman Mr. Elji (Vice Chairman) (Syrian Arab Republic) Chairman of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions Mr. Kuznetsov | الرئيس السيد إيلـجـي (نائب الرئيـس) (الجمهورية العربية السورية) |
| The Chairman subsequently informed the Committee that he might not be able to continue serving the Committee as Chairman beyond some weeks. | 21 وتحيط اللجنة الاستشارية علما بأن مساهمات القطاع الخاص ينبغي أن تبلغ 000 500 36 دولار أمريكي في عام 2006. |
| The Chairman subsequently informed the Committee that he might not be able to continue serving the Committee as Chairman beyond some weeks. | 6 وفي وقت لاحق، أعلم الرئيس، اللجنة بأنه قد يعتذر بعد بضعة أسابيع عن مواصلة النهوض بمهمته كرئيس للجنة. |
| The Chairman of the Committee opened the discussion. | وتول ى رئيس اللجنة فتح باب النقاش. |
| Report of the Chairman of the Editorial Committee. | 8 تقرير رئيس لجنة التحرير. |
| Report of the Chairman of the Training Committee. | 10 تقرير رئيس لجنة التدريب. |
| Report of the Chairman of the Training Committee. | 43 تقرير رئيس لجنة التدريب. |
| Report of the Chairman of the Editorial Committee. | 10 تقرير رئيس لجنة التحرير. |
| Report of the Chairman of the Training Committee. | 12 تقرير رئيس لجنة التدريب. |
| (Signed) Mohamed Bennouna Chairman of the Sixth Committee | (توقيع) محمد بنونه رئيس اللجنة السادسة |
| In exercising his functions as Chairman, the Chairman shall remain under the authority of the Committee. | يظل الرئيس، لدى ممارسته لوظائفه كرئيس، تحت سلطة اللجنة. |
| In exercising his functions as Chairman, the Chairman shall remain under the authority of the Committee. | ويظل الرئيس، عند ممارسته لمهامه الرئاسية، تحت سلطة اللجنة. |
| Chairman Mr. MacKay (New Zealand) Chairman of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions Mr. Kuznetsov | الرئيس السيد ماكاي (نيوزيلندا) |
| The Chairman informed the Committee that informal consultations on this item would be held under the chairmanship of Mr. Dariusz Manczyk (Poland), Vice Chairman of the Committee. | وأبلغ الرئيس اللجنة بأن المشاورات غير الرسمية بشأن هذا البند ستجرى تحت رئاسة السيد داريوش ماينيك (بولندا)، نائب رئيس اللجنة. |
| The Chairman of the Committee orally corrected the draft resolution. | قام رئيس اللجنة بتصويب مشروع القرار شفويا. |
| 1995 Vice Chairman, Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions | نائب رئيس اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية |
| The Chairman of the Committee shall also convene special sessions | ويعقد رئيس اللجنة أيضا دورات استثنائية |
| (b) Any item proposed by the Chairman of the Committee | (ب) أي بند يقترحه رئيس اللجنة |
| Position of Chairman in relation to the Committee 136 18. | 17 مركز الرئيس بالنسبة إلى اللجنة 152 |
| The Chairman of the Committee shall also convene special sessions | ويقوم رئيس اللجنة أيضا بعقد دورات استثنائية |
| Chairman Mr. Ashe (Antigua and Barbuda) Acting Chairman of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions Mr. Saha | الرئيس السيد أشيه (أننتيغوا وبربودا) |
| Term of office 69 17. Position of Chairman in relation to the Committee 69 18. Acting Chairman 69 19. | النظام الداخلي للجنة القضاء على التمييز العنصري |
| The Acting Chairman of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Committee replied to questions raised. | ورد رئيس اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية بالنيابة على الأسئلة التي طرحت. |
| The Chairman proposed that the Committee adopt the following draft resolution | 6 واقترح الرئيس على اللجنة أن تعتمد مشروع القرار التالي |
| The Chairman of the Committee on Contributions replied to questions raised. | وقام رئيس لجنة الاشتراكات بالرد على الأسئلة المطروحة. |
| (Signed) Mario Yutzis Chairman Committee on the Elimination of Racial Discrimination | (توقيع) ماريو يوتزيس |
| (Signed) Mario Yutzis Chairman Committee on the Elimination of Racial Discrimination | (توقيع) ماريو يوتزيس |
| Report of the Chairman of the Scientific and Technical Advice Committee. | 9 تقرير رئيس اللجنة المعنية بتقديم المشورة العلمية والتقنية. |
| Agenda item 8, Report of the Chairman of the Editorial Committee . | 52 البند 8 من جدول الأعمال، تقرير رئيس لجنة التحرير . |
| Report of the Chairman of the Scientific and Technical Advice Committee. | 11 تقرير رئيس لجنة المشورة العلمية والتقنية. |
| A concluding statement was made by the Chairman of the Committee. | وأدلى رئيس اللجنة ببيان اختتامي. |
| The Chairman invited Committee members to adopt the draft report of Main Committee I paragraph by paragraph. | 4 الرئيس دعا أعضاء اللجنة إلى اعتماد مشروع تقرير اللجنة الرئيسية الأولى فقرة فقرة. |
| Chairman of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions Mr. Kuznetsov | رئيس اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية السيد كوتسنيتسوف |
| Mr. Luis Plaza Gentina (Chile) was unanimously elected Chairman of the Committee. | 3 انتخبت اللجنة بالإجماع السيد لويس بلازا جنتينا (شيلي) رئيسا للجنة. |
| Chairman of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions Mr. Kuznetsov | رئيس اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية السيد كوزينتسوف |
| Chairman of the Committee against Torture, elected for the period 2003 2005. | ورئيس هذه اللجنة للفترة 2003 2005. |
Related searches : Chairman Committee - Executive Committee Chairman - Chairman Emeritus - Former Chairman - Founding Chairman - Group Chairman - Acting Chairman - Elected Chairman - Appointed Chairman - Current Chairman - Council Chairman - Second Chairman - First Chairman