Translation of "commitment to stay" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| This requires careful planning, bold and innovative solutions for inducing the Taliban to give up their arms, and a commitment to stay the course with the right policies, possibly for many years. | وهذا يتطلب بالتالي قدرا عظيما من التخطيط الحريص، والحلول الجريئة والإبداعية لحمل حركة طالبان على التخلي عن السلاح، والالتزام بمسار السياسات الصحيحة لسنوات عديدة. |
| We prefer to stay here. | نحن نفضل البقاء هنا. |
| We need to stay focused. | يجب أن نبقى منتبهين. |
| Sami is here to stay. | سامي موجود هنا ليبقى. |
| Sami wants Layla to stay. | سامي راغب في أن تبقى ليلي. |
| DH Please, please stay seated. Stay seated. Thank you. | دان هولزمان من فضلكم لا تقوموا .. من فضلكم .. شكرا |
| Stay! | ابق! |
| Is Financial Repression Here to Stay? | هل أتى القمع المالي ليبقى |
| He wants you to stay here. | إنه يريدك أن تبقى هنا. |
| I don't want to stay here. | لا أريد البقاء هنا. |
| I'm going to stay home tonight. | سأبقی في المنزل الليلة. |
| Are you asking me to stay? | هل تطلب مني البقاء |
| Tom wants to stay with Mary. | توم يريد البقاء مع ماري |
| Tom wants to stay with Mary. | توم ي ريد أن يبقى مع ماري |
| They prefer to stay near water. | تفضل البقاء بالقرب من المياه. |
| Stay thin. | حافظي على جسم نحيف. |
| Stay thin. | إبقي نحيفة. |
| Stay thin. | حافظ على نحافتك. |
| Stay positive. | كن ايجابي |
| Stay away | ابتعد عني |
| Stay tuned! | ابقوا على السمع! |
| Hence, I shall have to stay here. | بالتالي، سوف أضطر للقاء هنا. |
| I'd like to stay here with you. | أريد البقاء هنا معك. |
| Tom can stay if he wants to. | يمكن لتوم البقاء إن رغب. |
| Sami invited Layla to stay for lunch. | دعى سامي ليلى للبقاء لتناول الغذاء. |
| I want to stay here with Tom. | أريد البقاء هنا مع توم. |
| I want to stay a human being, | بدي اوشم اسمها بالازرق على ايدي |
| Blame will lie on those who are rich yet ask your leave to stay behind . They prefer to stay with women who stay at home , and God seals their hearts so they do not understand . | إنما الس بيل على الذين يستأذنوك في التخل ف وهم أغنياء رضوا بأن يكونوا مع الخوالف وطبع الله على قلوبهم فهم لا يعلمون تقدم مثله . |
| Blame will lie on those who are rich yet ask your leave to stay behind . They prefer to stay with women who stay at home , and God seals their hearts so they do not understand . | إنما الإثم واللوم على الأغنياء الذين جاءوك أيها الرسول يطلبون الإذن بالتخلف ، وهم المنافقون الأغنياء اختاروا لأنفسهم القعود مع النساء وأهل الأعذار ، وختم الله على قلوبهم بالنفاق ، فلا يدخلها إيمان ، فهم لا يعلمون سوء عاقبتهم بتخلفهم عنك وتركهم الجهاد معك . |
| The Obama administration may want to reconsider its commitment to leave and, instead, negotiate a new accord (one that would allow as many as 20,000 US troops to stay in Iraq for years to come) if and when a new Iraqi government emerges. | وربما كان لزاما على إدارة أوباما أن تعيد النظر في التزامها بالرحيل، وأن تتفاوض بدلا من ذلك على اتفاق جديد (اتفاق يسمح ببقاء ما قد يصل إلى عشرين ألف جندي أميركي في العراق لسنوات قادمة) عندما تنشأ حكومة عراقية جديدة. |
| I'll stay home. | سأبقى في البيت. |
| Stay at home. | ابق في البيت. |
| Can I stay? | هل أستطيع أن أبقى |
| Sami can stay. | بإمكان سامي البقاء. |
| Israeli Jews are bound to stay in the West Bank and East Jerusalem, and Israeli Arabs are bound to stay in Israel proper. | إن اليهود الإسرائيليين عازمون على البقاء في الضفة الغربية والقدس الشرقية، والعرب الإسرائيليين عازمون على البقاء في إسرائيل. |
| I want to stay out of the way. | أريد أن أبتعد عن الطريق. |
| I exercise because I want to stay healthy. | أقوم بالتمارين الرياضية لأحافظ على صحتي. |
| Do I have to stay in the hospital? | هل يجب علي أن أبقى في المستشفى |
| Do I have to stay in the hospital? | هل يتوجب علي البقاء في المستشفى |
| They had to stay at home all day. | كان عليهم البقاء في المنزل طوال اليوم. |
| I have to stay in bed all day. | علي أن أبقى في السرير طوال اليوم. |
| I have to stay in bed all day. | علي أن ألازم السرير طول اليوم. |
| In what hotel do you intend to stay? | في أي فندق تنوي الإقامة |
| It's too dangerous for you to stay here. | خطير جدا بالنسبة لك أن تكون هنا. |
| It's too dangerous for you to stay here. | خطير جدا لك أن تكوني هنا. |
Related searches : To Stay - Willingness To Stay - Accommodation To Stay - Wanted To Stay - Invite To Stay - Choose To Stay - Came To Stay - Intend To Stay - Reasons To Stay - Places To Stay - Motion To Stay - Intention To Stay - Meant To Stay - Somewhere To Stay
