Translation of "motion to stay" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Motion Blur | غشاوة الحركة |
| In addition to the proposer of the motion, one member may speak in favour of and one against the motion, after which the motion shall immediately be put to the vote. | ويجوز لعضو واحد، بالإضافة إلى مقدم الاقتراح، أن يتكلم في تأييد الاقتراح ولعضو واحد أن يتكلم في معارضته، ثم يطرح الاقتراح فورا للتصويت. |
| In addition to the proposer of the motion, one member may speak in favour of and one against the motion, after which the motion shall immediately be put to the vote. | وبالإضافة إلى مقدم الاقتراح، يجوز إعطاء الكلمة لعضو يؤيد الاقتراح ولعضو آخر يعارضه، ثم يطرح الاقتراح فورا للتصويت. |
| In addition to the person who proposed the motion, one member may speak in favour and one against the motion, after which the motion shall immediately be put to the vote. | وبالإضافة إلى صاحب الاقتراح، يجوز أن يتكلم عضو واحد من الأعضاء المؤيدين للاقتراح وعضو واحد من الأعضاء المعارضين له، ثم يطرح الاقتراح للتصويت فورا . |
| Permission to speak on a motion to reconsider shall be accorded only to two speakers in favour of the motion and two speakers opposing the motion, after which it shall immediately be put to the vote. | ولا يسمح بالكلام في أي اقتراح بإعادة النظر إلا لمتكلمين اثنين يؤيدان الاقتراح ومتكلمين اثنين يعارضانه ثم يطرح الاقتراح فورا للتصويت. |
| Permission to speak on a motion to reconsider shall be accorded only to two speakers in favour of the motion and to two speakers opposing the motion, after which it shall be immediately put to the vote. | ولا ي سمح بالكلام في أي اقتراح بإعادة النظر لغير متكلمين اثنين يؤيدان الاقتراح ومتكلمين اثنين يعارضانه، ثم يطرح الاقتراح للتصويت فورا. |
| Permission to speak on a motion to reconsider shall be accorded only to two speakers in favour of the motion and to two speakers opposing the motion, after which it shall be immediately put to the vote. | ولا يسمح بالكلام في أي اقتراح بإعادة النظر لغير متكلمين اثنين يؤيدان الاقتراح ومتكلمين اثنين يعارضانه، ثم يطرح الاقتراح فورا للتصويت. |
| (A spider crawling on a web in front of the motion detector appears very large to the motion detector. | (حيث يبدو العنكبوت الذي يزحف على شبكته أمام جهاز الكشف عن الحركة كبير الحجم للغاية بالنسبة للجهاز. |
| Also, motion is generally limited to flat surfaces. | كذلك الحركة بصفة عامة خاضعة إلى شكل الأرضية المسطحة. |
| Japan s Slow Motion Crisis | اليابان وأزمة الحركة البطيئة |
| Lack of motion detection. | عدم وجود كشف الحركة. |
| (c) Motion for review | (ج) التماس المراجعة |
| One motion has been denied, one motion has been withdrawn by the Prosecution, and the Prosecution has indicated that it will soon withdraw another motion (Rajić guilty plea). | ووافق مجلس الإحالة حتى الآن على ستة طلبات، ولم يفصل بعد في ثلاثة طلبات لا أكثر. |
| The motion is similar to bowling a cricket ball. | هذه الحركة مشابهة لدحرجة كرة الكريكيت. |
| Permission to speak on the motion to reconsider shall be accorded only to two speakers opposing the motion, after which it shall be put to the vote immediately. | ولا يسمح بالكلام في اقتراح إجرائي بإعادة النظر إلا لاثنين من المتكلمين يعارضانه، ثم يطرح الاقتراح للتصويت فورا . |
| The Middle East in Motion | الشرق الأوسط يتحرك |
| Motion on violence against women | اقتراح بشأن العنف ضد المرأة |
| I note however that, as stated previously, one motion has been denied, one motion was withdrawn by the Prosecution, and the Prosecution has indicated it will soon withdraw another 11bis motion. | بيد أنني أود أن أشير، كما سبق ذكره، إلى أن طلبا واحدا قد رفض، وأن الادعاء سحب طلبا آخر وذكر أنه سيسحب في وقت قريب طلبا آخر قدم في إطار القاعدة 11 مكررا. |
| We prefer to stay here. | نحن نفضل البقاء هنا. |
| We need to stay focused. | يجب أن نبقى منتبهين. |
| Sami is here to stay. | سامي موجود هنا ليبقى. |
| Sami wants Layla to stay. | سامي راغب في أن تبقى ليلي. |
| DH Please, please stay seated. Stay seated. Thank you. | دان هولزمان من فضلكم لا تقوموا .. من فضلكم .. شكرا |
| Stay! | ابق! |
| As a result, neither was present to contest the motion. | ونتيجة لذلك، لم يكن أي منهما حاضرا للطعن في الطلب. |
| During purely translational motion (motion with no rotation), all points on a rigid body move with the same velocity. | خلال حركة انتقالية صافية (بدون دوران) تتحرك كل النقاط على الجسم الجاسئ بنفس السرعة. |
| A functional spinal unit (FSU) (or motion segment) is the smallest physiological motion unit of the spine to exhibit biomechanical characteristics similar to those of the entire spine. | الوحدة الوظيفية النخاعية (FSU) هي أصغر وحدة حركة فسيولوجية في العمود الفقري تظهر الخواص الميكانيكية الحيوية المشابهة لتلك التي في العمود الفقري بأكمله. |
| Michael Moschen juggles rhythm and motion | مايكل موسكن يتلاعب بالايقاع والحركة |
| The Middle East s Slow Motion Revolution | الشرق الأوسط والثورة البطيئة |
| and the mountains are in motion , | وتسير الجبال سيرا تصير هباء منثورا وذلك في يوم القيامة . |
| And the mountains go into motion . | وتسير الجبال سيرا تصير هباء منثورا وذلك في يوم القيامة . |
| and the mountains are in motion , | إن عذاب ربك أيها الرسول بالكفار ل واقع ، ليس له م ن مانع يمنعه حين وقوعه ، يوم تتحرك السماء فيختل نظامها وتضطرب أجزاؤها ، وذلك عند نهاية الحياة الدنيا ، وتزول الجبال عن أماكنها ، وتسير كسير السحاب . |
| And the mountains go into motion . | إن عذاب ربك أيها الرسول بالكفار ل واقع ، ليس له م ن مانع يمنعه حين وقوعه ، يوم تتحرك السماء فيختل نظامها وتضطرب أجزاؤها ، وذلك عند نهاية الحياة الدنيا ، وتزول الجبال عن أماكنها ، وتسير كسير السحاب . |
| Is Financial Repression Here to Stay? | هل أتى القمع المالي ليبقى |
| He wants you to stay here. | إنه يريدك أن تبقى هنا. |
| I don't want to stay here. | لا أريد البقاء هنا. |
| I'm going to stay home tonight. | سأبقی في المنزل الليلة. |
| Are you asking me to stay? | هل تطلب مني البقاء |
| Tom wants to stay with Mary. | توم يريد البقاء مع ماري |
| Tom wants to stay with Mary. | توم ي ريد أن يبقى مع ماري |
| They prefer to stay near water. | تفضل البقاء بالقرب من المياه. |
| Bralo was intended to be the subject of an 11bis motion by the Prosecution and Rajić, as previously noted, was the subject of a Rule 11bis motion. | وكان الادعاء يعتزم تقديم طلب في إطار القاعدة 11 مكررا بشأن برالو، كما كان هناك، كما سبقت الإشارة، طلب مقدم في إطار القاعدة 11 مكررا بشأن راجيتش. |
| g This section provides that The applicant may request a review of the lawfulness of dealing with his motion by filing a repeated motion this new motion shall be dealt with by a superior prosecutor. | (ز) تنص هذه المادة على أنه يجوز لمقدم الطلب أن يطالب بإعادة النظر في قانونية الطريقة المتبعة في النظر في دفاعه من خلال تقديم دفاع آخر وينظر في الدفاع الجديد مد ع عام أعلى درجة . |
| One motion involving three accused was withdrawn by the prosecution, while another motion involving one accused was denied by the Chambers. | وسحب الادعاء العام طلبا يتعلق بثلاثة متهمين، في حين رفضت دوائر المحكمة طلبا يتعلق بمتهم واحد. |
| Stay thin. | حافظي على جسم نحيف. |
Related searches : Motion For Stay - Stay In Motion - To Stay - Motion To Adjourn - Resistance To Motion - Motion To Vacate - Motion To Remand - Motion To Compel - Motion To Seal - Motion To Dismiss - Prone To Motion - Willingness To Stay - Accommodation To Stay - Commitment To Stay
