Translation of "came to stay" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Stay - translation :

Keywords : جائت أتينا جئنا اتى اتيت بالبقاء إبقي للبقاء إبقى ابق

Examples (External sources, not reviewed)

So when the Samaritans came to him, they begged him to stay with them. He stayed there two days.	فلما جاء اليه السامريون سألوه ان يمكث عندهم. فمكث هناك يومين.
where we found brothers, and were entreated to stay with them for seven days. So we came to Rome.	حيث وجدنا اخوة فطلبوا الينا ان نمكث عندهم سبعة ايام. وهكذا أتينا الى رومية .
Now when they came into Joseph 's presence , he received his ( full ) brother to stay with him . He said ( to him ) Behold !	ولما دخلوا على يوسف آوى ضم إليه أخاه قال إني أنا أخوك فلا تبتئس تحزن بما كانوا يعملون من الحسد لنا وأمره ألا يخبرهم وتواطأ معه على أنه سيحتال على أن يبقيه عنده .
Now when they came into Joseph 's presence , he received his ( full ) brother to stay with him . He said ( to him ) Behold !	ولما دخل إخوة يوسف عليه في منزل ضيافته ومعهم شقيقه ، ضم يوسف إليه شقيقه ، وقال له سر ا إني أنا أخوك فلا تحزن ، ولا تغتم بما صنعوه بي فيما مضى . وأمره بكتمان ذلك عنهم .
And Jonathan cried after the lad, Make speed, haste, stay not. And Jonathan's lad gathered up the arrows, and came to his master.	ونادى يوناثان وراء الغلام قائلا اعجل. اسرع. لا تقف. فالتقط غلام يوناثان السهم وجاء الى سيده.
When Mandela was about nine, his father came to stay at Qunu, where he died of an undiagnosed ailment which Mandela believed to be lung disease.	عندما كان مانديلا في التسعة من عمره، قدم أبوه للعيش معهم في كونو Qunu، حيث توفي بمرض لم يشخص يعتقد مانديلا أنه من أمراض الرئة.
When Jesus came to the place, he looked up and saw him, and said to him, Zacchaeus, hurry and come down, for today I must stay at your house.	فلما جاء يسوع الى المكان نظر الى فوق فرآه وقال له يا زك ا اسرع وانزل لانه ينبغي ان امكث اليوم في بيتك.
There was no place to stay, so I stuck my computer in, I went away, came back after a couple of months, found kids playing games on it.	لم يكن هناك مكان لأستقر به، فوضعت جهاز الحاسوب ثم ذهبت و عدت بعد بضعة اشهر، وجدت الاطفال يلعبون الألعاب عليه
You came, not to stay, that was not the plan, and then you stayed here because of crisis, so you lost contact, he says. You lost the people.	ويعلق على ذلك بالقول لا يكون في نيتك البقاء عندما تأتي هنا ثم تبقى بسبب الأزمة فينقطع اتصالك معهم وتفقدهم .
We prefer to stay here.	نحن نفضل البقاء هنا.
We need to stay focused.	يجب أن نبقى منتبهين.
Sami is here to stay.	سامي موجود هنا ليبقى.
Sami wants Layla to stay.	سامي راغب في أن تبقى ليلي.
DH Please, please stay seated. Stay seated. Thank you.	دان هولزمان من فضلكم لا تقوموا .. من فضلكم .. شكرا
The prophet Gad said to David, Don't stay in the stronghold. Depart, and go into the land of Judah. Then David departed, and came into the forest of Hereth.	فقال جاد النبي لداود لا تقم في الحصن. اذهب وادخل ارض يهوذا. فذهب داود وجاء الى وعر حارث
Stay!	ابق!
Is Financial Repression Here to Stay?	هل أتى القمع المالي ليبقى
He wants you to stay here.	إنه يريدك أن تبقى هنا.
I don't want to stay here.	لا أريد البقاء هنا.
I'm going to stay home tonight.	سأبقی في المنزل الليلة.
Are you asking me to stay?	هل تطلب مني البقاء
Tom wants to stay with Mary.	توم يريد البقاء مع ماري
Tom wants to stay with Mary.	توم ي ريد أن يبقى مع ماري
They prefer to stay near water.	تفضل البقاء بالقرب من المياه.
Stay thin.	حافظي على جسم نحيف.
Stay thin.	إبقي نحيفة.
Stay thin.	حافظ على نحافتك.
Stay positive.	كن ايجابي
Stay away	ابتعد عني
Stay tuned!	ابقوا على السمع!
Hence, I shall have to stay here.	بالتالي، سوف أضطر للقاء هنا.
I'd like to stay here with you.	أريد البقاء هنا معك.
Tom can stay if he wants to.	يمكن لتوم البقاء إن رغب.
Sami invited Layla to stay for lunch.	دعى سامي ليلى للبقاء لتناول الغذاء.
I want to stay here with Tom.	أريد البقاء هنا مع توم.
I want to stay a human being,	بدي اوشم اسمها بالازرق على ايدي
Blame will lie on those who are rich yet ask your leave to stay behind . They prefer to stay with women who stay at home , and God seals their hearts so they do not understand .	إنما الس بيل على الذين يستأذنوك في التخل ف وهم أغنياء رضوا بأن يكونوا مع الخوالف وطبع الله على قلوبهم فهم لا يعلمون تقدم مثله .
Blame will lie on those who are rich yet ask your leave to stay behind . They prefer to stay with women who stay at home , and God seals their hearts so they do not understand .	إنما الإثم واللوم على الأغنياء الذين جاءوك أيها الرسول يطلبون الإذن بالتخلف ، وهم المنافقون الأغنياء اختاروا لأنفسهم القعود مع النساء وأهل الأعذار ، وختم الله على قلوبهم بالنفاق ، فلا يدخلها إيمان ، فهم لا يعلمون سوء عاقبتهم بتخلفهم عنك وتركهم الجهاد معك .
I'll stay home.	سأبقى في البيت.
Stay at home.	ابق في البيت.
Can I stay?	هل أستطيع أن أبقى
Sami can stay.	بإمكان سامي البقاء.
Israeli Jews are bound to stay in the West Bank and East Jerusalem, and Israeli Arabs are bound to stay in Israel proper.	إن اليهود الإسرائيليين عازمون على البقاء في الضفة الغربية والقدس الشرقية، والعرب الإسرائيليين عازمون على البقاء في إسرائيل.
I want to stay out of the way.	أريد أن أبتعد عن الطريق.
I exercise because I want to stay healthy.	أقوم بالتمارين الرياضية لأحافظ على صحتي.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية