ترجمة "الالتزام" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
الالتزام - ترجمة : الالتزام - ترجمة : الالتزام - ترجمة : الالتزام - ترجمة : الالتزام - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
(ج) الالتزام المضمون يعني الالتزام المكفول بحق ضماني. | (c) Secured obligation means the obligation secured by a security right. |
ثانيا، عليك الالتزام، الالتزام بهذه العلاقة الجديدة مع جسدك. | The second thing is that you need to commit, commit to this new relationship with your body. |
قبول الالتزام | Article V Consent to be bound |
وثائق الالتزام | Obligating documents |
قبول الالتزام | Consent to be bound |
ثانيا نطاق الالتزام | II. Scope of the obligation |
ولكن الالتزام مهم. | But the commitment is important. |
ثانيا نطاق الالتزام | Scope of the obligation |
ثانيا نطاق الالتزام | Scope of the obligation |
تنظيم الالتزام بالشفافية | Organization of commitments to transparency . |
تاسعا الالتزام بالتعاون | Obligation to cooperate |
حاولوا الالتزام بالصف | Try to stay in line. |
يجب عليك الالتزام بالعواقب. | You should abide by the consequences. |
6 تعزيز الالتزام السياسي | Strengthening political commitment |
ونرحب بهذا الالتزام المتجدد. | We welcome this renewed commitment. |
للصحفي الحق وعليه الالتزام | The journalist has the right and obligation |
ونحن نقدر ذلك الالتزام. | We appreciate that commitment. |
وترحب نيوزيلندا بذلك الالتزام. | New Zealand welcomes that commitment. |
أرى هذا الالتزام، جوزيم | We feel obliged to protect the civilians who depend on us. |
الالتزام بإزالة الكربون من قطاع الطاقة باعتبار ذلك الالتزام لبنة بناء أساسية للاقتصاد المنخفض الكربون. | Commit to the decarbonization of the power sector as a vital building block of the low carbon economy. |
الامتداد الزمني لخرق الالتزام الدولي | Extension in time of the breach of an international obligation |
وأخيرا لابد من الالتزام بالشفافية. | Finally, there must be a commitment to transparency. |
(أ) ضمان وجود الالتزام السياسي. | (a) Secure political commitment. |
ولقد أوفى العراقيون بذلك الالتزام. | Iraqis met that obligation, and the Governing Council voluntarily relinquished power and dissolved itself as the Iraqi Interim Government reasserted Iraq's sovereignty. |
(أ) الالتزام الاستجابات السياساتية والاستراتيجية | (a) The commitment policy and strategic responses |
زاي الالتزام السياسي وزيادة الوعي | Political commitment and awareness raising |
10 الالتزام الدولي وواجب التضامن | International obligation and duty of solidarity |
الالتزام بعدم التسبب في ضرر | Aquifer States shall, in utilizing a transboundary aquifer or aquifer system in their territories, take all appropriate measures to prevent the causing of significant harm to other aquifer States. |
الالتزام 7 تعبئة الموارد المالية | Commitment 7 Mobilizing financial resources |
ألف الالتزام والمساءلة والإرادة السياسية | Commitment, accountability and political will |
وهذا الالتزام قد entailments معينة. | And that obligation has certain entailments. |
الالتزام بقواعد الماركيز (كوينز بيري) | The Marquis of Queensbury rules. |
الالتزام بقواعد الماركيز (كوينز بيري ) | The Marquis of Queensbury rules. |
لو استطاعوا الالتزام حتى التوقيع | If they can be held off till the signing. |
(و) الوظيفة الأساسية تعزيز الالتزام السياسي | (f) Principal function Strengthening political commitment |
ذلك الالتزام أهمية خاصة لبلدان المنطقة. | That obligation is of particular relevance to the countries of the region. |
2 الالتزام بتحقيق إزالة الأسلحة النووية | Obligation to achieve the elimination of nuclear weapons |
الالتزام بالنهوض بالمعاملة المتساوية للرجال والنساء | Obligation to promote equal treatment of men and women |
ويجب أن ترافق الالتزام موارد كافية. | The commitment should be matched with adequate resources. |
وي عد ذلك جزءا من الالتزام بالتنفيذ. | That is part of the obligation to implement. |
الالتزام الدولي النافذ تجاه منظمة دولية | An act of an international organization does not constitute a breach of an international obligation unless the international organization is bound by the obligation in question at the time the act occurs. |
رابعا الانتقال من الالتزام إلى العمل | Moving from commitment to action |
10 الالتزام الدولي وواجب التضامن 9 | International obligation and duty of solidarity 9 |
ثامنا الالتزام بعدم التسبب في ضرر | Obligation not to cause harm |
الالتزام 3 بـنـاء القدرات البشرية والمؤسسية | Commitment 3 Building human and institutional capacities |
عمليات البحث ذات الصلة : الالتزام الالتزام - الالتزام الالتزام - الالتزام المهني - الالتزام العاطفي - الالتزام الكاردينال - الالتزام التعاقدي - الالتزام الجاد - الالتزام المادي - نهج الالتزام - الالتزام الهدف