Translation of "intention to stay" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Intention - translation :

Stay - translation :

Keywords : نية نيتي النية نيتك نيه بالبقاء إبقي للبقاء إبقى ابق

Examples (External sources, not reviewed)

We prefer to stay here.	نحن نفضل البقاء هنا.
We need to stay focused.	يجب أن نبقى منتبهين.
Sami is here to stay.	سامي موجود هنا ليبقى.
Sami wants Layla to stay.	سامي راغب في أن تبقى ليلي.
DH Please, please stay seated. Stay seated. Thank you.	دان هولزمان من فضلكم لا تقوموا .. من فضلكم .. شكرا
Stay!	ابق!
It is not our intention to emphasize statistics.	وليس في نيتنا أن نركز على الإحصاءات.
We have no intention to keep them permanently.	فنحن لا نعتزم الاحتفاظ بها إلى الأبد.
Is Financial Repression Here to Stay?	هل أتى القمع المالي ليبقى
He wants you to stay here.	إنه يريدك أن تبقى هنا.
I don't want to stay here.	لا أريد البقاء هنا.
I'm going to stay home tonight.	سأبقی في المنزل الليلة.
Are you asking me to stay?	هل تطلب مني البقاء
Tom wants to stay with Mary.	توم يريد البقاء مع ماري
Tom wants to stay with Mary.	توم ي ريد أن يبقى مع ماري
They prefer to stay near water.	تفضل البقاء بالقرب من المياه.
That wasn't my intention.	لم يكن ذلك قصدي.
Stay thin.	حافظي على جسم نحيف.
Stay thin.	إبقي نحيفة.
Stay thin.	حافظ على نحافتك.
Stay positive.	كن ايجابي
Stay away	ابتعد عني
Stay tuned!	ابقوا على السمع!
Torturers are thus advised to deny such an intention.	وعلى هذا فإن المحامين يوصون القائمين على التعذيب بإنكار نية التعمد.
Annex 1 Notification of intention to engage in prospecting	الإخطار بالعزم على التنقيب
The intention was to use the following space NPS	13 وكان يعتزم استخدام مصدري القدرة النووية الفضائية التاليين
Hence, I shall have to stay here.	بالتالي، سوف أضطر للقاء هنا.
I'd like to stay here with you.	أريد البقاء هنا معك.
Tom can stay if he wants to.	يمكن لتوم البقاء إن رغب.
Sami invited Layla to stay for lunch.	دعى سامي ليلى للبقاء لتناول الغذاء.
I want to stay here with Tom.	أريد البقاء هنا مع توم.
I want to stay a human being,	بدي اوشم اسمها بالازرق على ايدي
That was not my intention.	كانت ني تي كذلك.
That was not my intention.	كان ذاك ما نويته.
Blame will lie on those who are rich yet ask your leave to stay behind . They prefer to stay with women who stay at home , and God seals their hearts so they do not understand .	إنما الس بيل على الذين يستأذنوك في التخل ف وهم أغنياء رضوا بأن يكونوا مع الخوالف وطبع الله على قلوبهم فهم لا يعلمون تقدم مثله .
Blame will lie on those who are rich yet ask your leave to stay behind . They prefer to stay with women who stay at home , and God seals their hearts so they do not understand .	إنما الإثم واللوم على الأغنياء الذين جاءوك أيها الرسول يطلبون الإذن بالتخلف ، وهم المنافقون الأغنياء اختاروا لأنفسهم القعود مع النساء وأهل الأعذار ، وختم الله على قلوبهم بالنفاق ، فلا يدخلها إيمان ، فهم لا يعلمون سوء عاقبتهم بتخلفهم عنك وتركهم الجهاد معك .
And yet, at the same time, the exceptions which are admitted depend upon intention or inferences of intention.	ومع ذلك، وفي الوقت ذاته، تتوقف الاستثناءات التي أ قرت على النية أو استنتاجات النية.
I'll stay home.	سأبقى في البيت.
Stay at home.	ابق في البيت.
Can I stay?	هل أستطيع أن أبقى
Sami can stay.	بإمكان سامي البقاء.
For 2006, the intention is to hire more bilingual teachers.	وفي عام 2006 ثمة نية لتوظيف المزيد من المعلمين الثنائيي اللغة.
The intention was to receive most proposals by July 2005.	وقال إن النية تتجه إلى تلقي معظم المقترحات بحلول شهر تموز يوليه 2005.
Draft article 3 had been worded to reflect that intention.	وقد جرت صياغة مشروع المادة 3 للتعبير عن ذلك القصد.
Section 3 of the Act expressly refers to this intention.	إذ تشيـر المادة 3 من القانون وبشكل صريح إلى هذا القصـد.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية