Translation of "coming from south" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| Some of this demand is coming from central banks, such as those of India, China, and South Korea. | وبعض هذا الطلب يأتي من البنوك المركزية، في الهند، والصين، وكوريا الجنوبية على سبيل المثال. |
| of water crossed the Queensland South Australian border with most of it coming from massive floods in the Georgina River. | وقد كانت من المياه قد عبرت حدود كوينزلاند جنوب أستراليا حيث تأتي معظمها من الفيضانات الهائلة في نهر جورجينا. |
| It's coming from us. | منا نحن ! |
| Where's the sound coming from? | من أين يأتي الصوت |
| Sami was coming from there. | كان سامي آتي ا من هناك. |
| Smoke coming from Villaggio Mall. | الدخان يتصاعد من مركز تسوق فيلاجيو. |
| Moreover, Kim, too, needs assurances from Hu not that Chinese aid is coming, but that the Americans, South Koreans, and Japanese are prepared to give and take. | فضلا عن ذلك فإن كيم أيضا يحتاج إلى الحصول على ضمانات من هو جين تاو ـ ليس فيما يتصل بالمساعدات الصينية، بل حول مدى استعداد الولايات المتحدة وكوريا الجنوبية واليابان للأخذ والعطاء. |
| With NEPAD providing an overall framework for 22 major developmental initiatives, the opportunities for and obstacles facing South South cooperation are coming clearly into focus. | 17 وبتوفر إطار عام لاثنتين وعشرين مبادرة إنمائية رئيسية، من خلال الشراكة الجديدة من أجل تنمية أفريقيا، أصبحت الفرص المتاحة للتعاون فيما بين بلدان الجنوب والعقبات التي تعترضه أكثر وضوحا. |
| Well, they re still coming in from the back there they re still coming in. | حسنا، ما زالت تأتي هذه الاشياء من الخلف، ما زالت تصل إلي. |
| There are a lot of surprising innovations coming from South Africa, says David Kaplan, an economist at the University of Cape Town who specializes in tracking technological change. | ويقول ديفيد كابلان، وهو خبير اقتصادي من جامعة كيب تاون ومتخصص في تتبع التغير التكنولوجي هناك الكثير من الابتكارات المدهشة القادمة من جنوب أفريقيا. |
| Sami was coming from that coffee shop. | كان سامي آتي ا من ذاك المقهى. |
| NEW YORK The terrorist sanctuary in the South Waziristan region of Pakistan s tribal frontier with Afghanistan is coming apart. | نيويورك ـ لقد بات ملاذ الإرهابيين في إقليم وزيرستان الجنوبي الواقع على حدود باكستان الق ب لية مع أفغانستان قاب قوسين أو أدنى من التفكك والانهيار. |
| They go from north to south, south to north, south to south, and north to north. | وهم ينتقلون من الشمال إلى الجنوب، ومن الجنوب إلى الشمال، ومن الجنوب إلى الجنوب، ومن الشمال إلى الشمال. |
| Most FDI from that region originated from East, South and South East Asia. | ومعظم الاستثمار الأجنبي المباشر الذي تقوم به تلك المنطقة ينشأ في شرق آسيا وجنوبها وجنوب شرقها. |
| Sami saw snakes coming out from the hole. | رأى سامي ثعابينا تخرج من ذلك الجحر. |
| Coming from between the back and the ribs . | يخرج من بين الصلب للرجل والترائب للمرأة وهي عظام الصدر . |
| Coming from between the back and the ribs . | فلينظر الإنسان المنكر للبعث م م خ ل ق ليعلم أن إعادة خلق الإنسان ليست أصعب من خلقه أو لا خلق من مني منصب بسرعة في الرحم ، يخرج من بين صلب الرجل وصدر المرأة . إن الذي خلق الإنسان من هذا الماء ل قادر على رجعه إلى الحياة بعد الموت . |
| On the same day, one Gulfstream Turkish military aircraft coming from a south westerly direction entered the FIR of Nicosia, violating international air traffic regulations, before exiting towards the FIR of Ankara. | وفي اليوم نفسه، دخلت طائرة عسكرية تركية من طراز غلفستريم قادمة من الجنوب الغربي لمنطقة نيقوسيا لمعلومات الطيران، منتهكة بذلك الأنظمة الدولية للملاحة الجوية، ثم غادرت باتجاه منطقة أنقرة لمعلومات الطيران. |
| December 22 South Africa withdraws from South West Africa (Namibia). | 22 كانون الأول انسحاب دولة جنوب إفريقيا من جنوب غرب إفريقيا (ناميبيا). |
| Fadil heard a thumping sound coming from the basement. | سمع فاضل صوتا مكتوما يصدر من القبو. |
| Sami didn't hear any sound coming from the tent. | لم يسمع سامي أي صوت صدر من تلك الخيمة. |
| I have witnessed disturbing professional attitudes coming from women. | التحرش الجنسي والتنمر لا يعرف الجنس. |
| You have to know where your energy is coming from. | عليك أن تعلم من أين تأتي طاقتك |
| You have to know where your resource is coming from. | وعليك أن تعلم مصدر مواردك |
| Fadil started to hear horrifying sounds coming from his room. | بدأ فاضل يسمع أصوات مرو عة تصدر من غرفته. |
| Sami and Layla were Christians coming back from a mission. | سامي و ليلى كانا مسيحي ين قد عادى من مهم ة تبشيري ة. |
| The first photographs from Mumbai on flickr are coming up. | بدأت تظهر أول الصور من ممباي على فليكر. |
| The difficulty is in where the manuscripts are coming from. | وهي أقرب المخطوطات إلى النص الأصلى من جهة تاريخية. |
| Mentoring from South to North | معلمون من الجنوب والشمال |
| Track athletes from South Sudan | لاعبو القوى من جنوب السودان |
| We reaffirm that South South trade should be enhanced and further market access from developing countries must continue to stimulate South South trade. | 27 وإننا نؤكد من جديد على وجوب تعزيز التجارة بين بلدان الجنوب، وضرورة استمرار إمكانية وصول البلدان النامية إلى الأسواق بهدف تنشيط التجارة بين بلدان الجنوب. |
| This one is one that will spoke out, and will go out, and to start reaching. Because right now there's conversations in India, in China, in South America there's entries coming from all around the world. | هذه أحدها سوف تظهر ، وسوف تخرج ، وستبدأ بالتأثير. لأنه يوجد الآن الكثير من الحوارات الآن، في الهند ، في الصين ، في أمريكا الجنوبية هناك طروحات قادمة من جميع أنحاء العالم. |
| I don't think such idea is coming from our country's leaders. | لا أظن أن فكره كهذه مصدرها هو قادة بلادنا. |
| Worst part is not knowing where the shooting is coming from. | أسوأ جزء هو عدم معرفة مكان إطلاق النار. |
| So, he makes a move to stop her from coming close | لكن بمعجزة ما أصبح تعدادنا 70 مليون من أصل 37 مليون. |
| They could not distinguish where the enemy fire was coming from. | كانوا لا يستطيعون تمييز من أين تأتي النيران. |
| On this night , every absolute command coming from Us becomes distinguishable . | فيها أي في ليلة القدر أو ليلة النصف من شعبان يفرق يفصل كل أمر حكيم محكم من الأرزاق والآجال وغيرهما التي تكون في السنة إلى مثل تلك الليلة . |
| And king Arad the Canaanite, which dwelt in the south in the land of Canaan, heard of the coming of the children of Israel. | وسمع الكنعاني ملك عراد وهو ساكن في الجنوب في ارض كنعان بمجيء بني اسرائيل |
| He must be from the South. | لا بد أنه من الجنوب. |
| That is a point that is not coming out from the Bible, but it's something that Let's have a look at this nice code that is coming from a Renaissance book. | هذه هي النقطة التي لم تذكر في الانجيل ولكن هناك شيء للنظر الى هذا التدرج الرائع انه قادم من كتاب في عصر النهضة |
| The Canaanite, the king of Arad, who lived in the South in the land of Canaan, heard of the coming of the children of Israel. | وسمع الكنعاني ملك عراد وهو ساكن في الجنوب في ارض كنعان بمجيء بني اسرائيل |
| Children coming from households affected by the disease or those psychologically traumatized suffer from emotional problems. | ويعاني الأطفال القادمين من أسر فيها المصاب بالمرض أو بصدمة نفسية من مشاكل عاطفية. |
| Abu Rahma said shooting was also coming from the Palestinian National Security Forces outpost south of the junction, behind the spot where Jamal and Muhammad were crouching, but he said they were not shooting when Muhammad was hit. | وذكر أبو رحمة أن إطلاق النار كان يأتي أيض ا من ناحية قوات الأمن الوطنية الفلسطينية بالبؤرة الاستيطانية جنوب مفترف الطرق، خلف البقعة التي ربض فيها محمد وجمال، لكنه قال إنها لم تكن تطلق النار عندما أصيب محمد. |
| Sami used to hear sounds coming from the ceiling of his room. | كان سامي يسمع أصوات تصدر من سقف غرفته. |
| Three quarters of the city s GDP had been coming from textiles production. | كانت ثلاثة أرباع الناتج المحلي الإجمالي للمدينة تأتي من إنتاج المنسوجات. |
Related searches : Coming From - From The South - Noises Coming From - Originally Coming From - Coming From This - Coming Directly From - Data Coming From - As Coming From - Savings Coming From - Requirements Coming From - Is Coming From - Are Coming From - Coming Out From - Coming Up From