Translation of "originally coming from" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Coming - translation :

آت

From - translation :

من عند

Originally - translation :

في الأصل

Keywords : لقدومك قادمون ستأتي قادمة سيأتي بعيدا عني مِنْ بعيداً منه الأصل أصلا بالأصل أصلاً الاصل

Examples (External sources, not reviewed)

This was originally, when radio astronomy began, Mr. Jansky, at the Bell labs, detected radio waves coming from the sky.	كان ذلك عندما بدء علم الفلك والأشعاعات الراديوية قام السيد جانسكي, في معامل بيل, باستقبال إشارة راديو من السماء
Keltner is originally from Tulsa, Oklahoma.	كيلتنر هو في الأصل من تولسا في أوكلاهوما.
It's originally from northern Ecuador (Otavalo Imbabura).	انها في الأصل من شمال الإكوادور (اوتافالو امبابورا).
Global Voices (GV) Where are you from originally?	الأصوات العالمية ( أ.
Originally from the Alabama, Georgia, and Florida area.	وهي في الأصل من جورجيا ومنطقة فلوريدا .
It's coming from us.	منا نحن !
But that book s potency originally derived from its fierce independence from contemporary orthodoxies.	بيد أن القوة التي يتمتع بها ذلك الكتاب مستمدة في الأصل من استقلاله الشديد عن المعتقدات التقليدية المعاصرة له آنذاك.
Originally from the community of Guaqui, she describes these feelings	تصو ر مشاعرها في البداية مع جيواكوي
I ve been asked many times if I m originally from Spain.	ولقد س ئ لت عدة مرات إذا كنت في الأصل من إسبانيا.
Where's the sound coming from?	من أين يأتي الصوت
Sami was coming from there.	كان سامي آتي ا من هناك.
Smoke coming from Villaggio Mall.	الدخان يتصاعد من مركز تسوق فيلاجيو.
Well, they re still coming in from the back there they re still coming in.	حسنا، ما زالت تأتي هذه الاشياء من الخلف، ما زالت تصل إلي.
Rihab Massif, originally from Lebanon, was my daughter's preschool teacher in Austin.	كانت رحاب ماصيف، وهي لبنانية الأصل، معلمة ابنتي في المرحلة الابتدائية في أوستن عاصمة تكساس.
Google Videos (originally Google Video) is a video search engine from Google.	جوجل فيديو هو موقع فيديو مجاني، وكذلك محرك بحث للفيديو من غوغل.
One of these concepts was that fossils originally came from living organisms.	ومن بين هذه المفاهيم تظهر المستحاثات التي أتت في الأساس من المتعضيات الحية.
Progress in achieving the MDGs is far from what was originally envisaged.	إن التقدم في بلوغ الأهداف الإنمائية للألفية أقل مما كان متوقعا في الأصل بكثير.
Powertrain The 206 was originally launched as a hatchback with 1.1L, 1.4L, and 1.6L petrol engines and a 1.9L diesel engine, a HDi version with common rail coming later.	كان في الأصل 206 أطلقت بوصفها هاتشباك مع محرك1.1 و 1.4 و1.6 لتر محركات البنزين و1.9 لتر محرك الديزل، وهي النسخة هادي مع السكك الحديدية المشتركة المقبلة في وقت لاحق.
Sami was coming from that coffee shop.	كان سامي آتي ا من ذاك المقهى.
Originally from a community in the Altiplano, he started studying in La Paz.	بدأ الدراسة في 'لا باز' أساسا عن طريق مجتمع في 'ألتيبلانو'.
It originally ran on ABC from October 1, 2001 to June 2, 2009.	كان يعرض على قناة أي بي سي من 3 أكتوبر 2001 حتى 2 يونيو 2009.
It is a dermal bone derived from elements originally attached to the skull.	ويذكر أن الت رق و ة عظم أدمي يشتق من عناصر تابعة أصلا للجمجمة.
Sami saw snakes coming out from the hole.	رأى سامي ثعابينا تخرج من ذلك الجحر.
Coming from between the back and the ribs .	يخرج من بين الصلب للرجل والترائب للمرأة وهي عظام الصدر .
Coming from between the back and the ribs .	فلينظر الإنسان المنكر للبعث م م خ ل ق ليعلم أن إعادة خلق الإنسان ليست أصعب من خلقه أو لا خلق من مني منصب بسرعة في الرحم ، يخرج من بين صلب الرجل وصدر المرأة . إن الذي خلق الإنسان من هذا الماء ل قادر على رجعه إلى الحياة بعد الموت .
It was originally serialized in Weekly Shōnen Magazine from May 1997 to April 2002.	نشرت المانغا لأول مرة في مجلة شونن الأسبوعية من مايو 1997 إلى أبريل 2002.
The government originally prohibited families of government workers from moving to the new capital.	وحظرت الحكومة أصلا عائلات موظفي الحكومة من الانتقال إلى العاصمة الجديدة.
Fadil heard a thumping sound coming from the basement.	سمع فاضل صوتا مكتوما يصدر من القبو.
Sami didn't hear any sound coming from the tent.	لم يسمع سامي أي صوت صدر من تلك الخيمة.
I have witnessed disturbing professional attitudes coming from women.	التحرش الجنسي والتنمر لا يعرف الجنس.
The Van Musschenbroeks, originally from Flanders, lived in the city of Leiden since circa 1600.	ترجع أصول أسرة فان موشنبروك إلى الفلاندر، وعاشت في مدينة ليدن منذ حوالي عام 1600.
In Latin the word referred originally to the view of the world from ancient Rome.	وتشير أصلا في اللغة اللاتينية إلى رؤية العالم من وجهة نظر روما القديمة.
You have to know where your energy is coming from.	عليك أن تعلم من أين تأتي طاقتك
You have to know where your resource is coming from.	وعليك أن تعلم مصدر مواردك
Fadil started to hear horrifying sounds coming from his room.	بدأ فاضل يسمع أصوات مرو عة تصدر من غرفته.
Sami and Layla were Christians coming back from a mission.	سامي و ليلى كانا مسيحي ين قد عادى من مهم ة تبشيري ة.
The first photographs from Mumbai on flickr are coming up.	بدأت تظهر أول الصور من ممباي على فليكر.
The difficulty is in where the manuscripts are coming from.	وهي أقرب المخطوطات إلى النص الأصلى من جهة تاريخية.
Rukhal bread is a thin, round bread originally baked over a fire made from palm leaves.	خبز Rukhal هي رقيقة، والخبز خبز جولة في الأصل على نار مصنوعة من سعف النخيل.
It was originally scheduled to be hosted by Egypt from November 26 to December 10, 2011.	نهائيات البطولة ستستضيفها المغرب من 26 نوفمبر ولغاية 10 ديسمبر 2011 بدلا من مصر بسبب الأوضاع الداخلية.
Originally published in 1907.	نشرت أصلا في عام 1907.
The English word derives from the Latin calculus , which originally meant a small stone in the gall bladder (from Latin calx ).	الكلمة الإنجليزية مشتقة من اللاتينية حساب التفاضل والتكامل، وهو ما يعني في الأصل حجر صغير في المثانة، غال (من كسارة الزجاج ونفايته اللاتينية).
The series originally aired on CBS from March 7, 2006 to May 10, 2009 before being cancelled.	تم إذاعة المسلسل على الـ CBS من 7 مارس إلى 10 مايو 2009.
His father, Phil Fenty, who is originally from Buffalo, New York, has roots in Barbados and Panama.	ولوالده، فيل فينتي، الذي نشأ أصلا في بوفالو، نيويورك، جذور في باربادوس وبنما.
The Buildings Management programme will be delivered as originally planned, however, partially financed from the special account	النفقات والإيرادات المقترحة حسب البرامج الرئيسية

عرض هذه الصفحة باللغة العربية