ترجمة "قادمون" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

قادمون - ترجمة :
الكلمات الدالة : Comin Coming Coming Kill

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

زيمبابوي, ها نحن قادمون.
Zimbabwe, here we come.
الروس قادمون ـ ومعهم المال
The Russians are Coming With Cash
ويبدو أن ستة منهم على الأقل صالحون كمرشحين، وهم قادمون من مختلف أنحاء العالم
Six seem to be live candidates, and they come from all parts of the world
فقط تخيل إنهم قادمون باتجاهك، ولسوء حظك فقط فقد رأيت بأم عينيك أناس ا ت قتل وت جرح.
Just imagine they re coming for you. You ve already had the unfortunate pleasure of seeing people killed and injured.
اذا في يوم، جاء الكشافة مسرعين، واخبروا القرويين الأعداء قادمون، على بعد نصف ساعة فقط سيكونوا هنا. ـ
So one day, the scouts came running and told the villagers, The enemies are coming. Only half an hour away, they'll be here.
ففصول الخريجين في أرقى الجامعات الأميركية عامرة بالطلاب الأجانب، و27 من الأطباء المزاولين للمهنة في الولايات المتحدة اليوم قادمون من الخارج.
The graduating classes of top American universities are packed with foreign students, and 27 of physicians practicing in the US today come from abroad.
وفي النسخة الأخيرة التي قدمتها فرقة أوبرا برلين لأوبرا فيديليو من تأليف بيتهوفن، ظهر السجناء على المسرح وكأنهم قادمون من غوانتانامو.
In the Berlin Opera s latest version of Beethoven s Fidelio, the prisoners seemed to be coming out of Guantánamo.
هل هم قادمون أم راحلون أه م في أحدى قاعات المطارات الضخمة أم في طريقهم لصعود الطائرة أو هل هم بالكاد وصلوا
Are they coming or going? Are they in a vast terminal in the airport or on the tarmac to catch their flight or have they arrived?
ومرة أخرى، موظفو السكرتارية وصناع القرار السياسي ، وليس صناع القرار السياسي وموظفي السكرتارية ، قادمون لقضاء أمسية يشاهدون فيها الأفلام في البيت الأبيض.
Again, secretaries and policy makers, not policy makers and secretaries, are coming over for film night.
حسب اللجنة البرازيلية لشؤون اللاجئين، يتواجد في البرازيل حالي ا 7700 لاجئ من 81 جنسية، غالبيتهم قادمون من سوريا (23 )، تليها كل من كولومبيا وأنغولا وجمهورية الكونغو الديمقراطية.
According to the Brazilian Committee for Refugees (Conare), Brazil currently shelters 7,700 refugees from 81 nationalities, with most coming from Syria (23 ), followed by Colombia, Angola, and the Democratic Republic of the Congo.
إذا فإن الآسيويين قادمون كأسواق، وكدول، وكمستهلكين، وكممولين (البنوك المركزية الآسيوية، على سبيل المثال، تأخذ على عاتقها تمويل العجز الهائل في ميزانية الولايات المتحدة)، وكعلماء، وكمهندسين، وكمؤسسات وشركات.
So the Asians are coming as markets, as states, as consumers, as financiers (Asian central banks, for example, are responsible for financing America s whopping budget deficits), as scientists and engineers, and as corporations.
كثيرا ما صادفتنا عقبات، نحن قادمون هنا من من إحدى تلك المناطق النائية، مع عينات مأخوذة من 200 شخص كنا بحاجة إلى أن نعود إلى المختبر في غضون 48 ساعة.
Often we run into obstacles. This is us coming back from one of these very rural sites, with specimens from 200 individuals that we needed to get back to the lab within 48 hours.
فقد صدقت حكومات ثلاثين دولة أفريقية على النظام القانوني المؤسس للمحكمة الجنائية الدولية، والعديد من قضاة المحكمة الثمانية عشر قادمون من أفريقيا، ويصدق نفس الشيء على قسم كبير من موظفيها.
Thirty African governments have ratified the ICC s governing statute, and several of the Court s 18 judges hail from Africa, as does a substantial portion of its staff.
وبوسعي هنا أن أحصي تسعة مرشحين من الأسواق الناشئة مؤهلين إلى حد غير عادي لقيادة صندوق النقد الدولي. ويبدو أن ستة منهم على الأقل صالحون كمرشحين، وهم قادمون من مختلف أنحاء العالم
I count nine emerging market candidates who are unusually well qualified to lead the IMF. Six seem to be live candidates, and they come from all parts of the world
ما يعجبني في هذه الصورة هو أن ها تتكو ن من مفاهيم، إن ها تستكشف وجهات نظرنا وهي تساعدنا على تساعدني أن شخصي ا على أي حال على معرفة ما يعتقده الآخرون، لنرى من أين هم قادمون.
What I love about this image is it's made up of concepts, it explores our worldviews and it helps us it helps me anyway to see what others think, to see where they're coming from.

 

عمليات البحث ذات الصلة : هناك قادمون - أكثر قادمون - نحن قادمون - قادمون قريبا - انهم قادمون - قادمون من - نحن قادمون - نحن قادمون - نحن قادمون - قادمون معا - قادمون من - قادمون على طول