Translation of "cloud based deployment" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

To remedy this constraint, and to facilitate the rapid deployment of SDS, the Secretariat and UNLB will dispatch stocks to new missions based on a deployment concept.
وللتغلب على هذه العقبة وتسهيلا للنشر السريع للمخزونات، سوف ترسل الأمانة العامة وقاعدة اللوجستيات المخزونات المطلوبة للبعثات بناء على مفهوم للنشر.
Deployment travel of police is based on an average one way cost of 2,750 per person.
أما سفر أفراد الشرطة لغرض النشر فيستند إلى متوسط لتكلفة الرحلة في اتجاه واحد قدره 750 2 دولارا للشخص.
The variance is due to the projected deployment of all national staff approved for the 2004 05 period (compared to their phased deployment during that period) combined with the provision for 70 additional staff based on their deployment in January 2006.
ويرجع الفرق إلى النشر المتوقع لجميع الموظفين الوطنيين المعتمدين للفترة 2004 2005 (بالمقارنة بنشرهم التدريجي خلال تلك الفترة)، مضافا إليه اعتماد لـ 70 موظفا إضافيا، على أن يتم نشرهم في كانون الثاني يناير 2006.
The variance is due to the projected deployment of all United Nations Volunteers approved for 2004 05 (compared to their phased deployment during that period) combined with the provision for 10 additional proposed Volunteers based on their deployment in January 2006.
ويرجع الفرق إلى النشر المتوقع لجميع متطوعي الأمم المتحدة المعتمدين للفترة 2004 2005 (بالمقارنة بنشرهم التدريجي خلال تلك الفترة)، مضافا إليه اعتماد لـ 10 متطوعين جدد اقت رح تعيينهم، على أن يتم نشرهم في كانون الثاني يناير 2006.
Finally, the successful deployment of non dedicated phone based testing would require acceptance from the medical establishment.
وأخيرا، سوف يتطلب نشر اختبارات الهواتف المحمولة غير المخصصة بنجاح موافقة المؤسسة الطبية.
Deployment travel of military observers is based on an average one way cost of 2,750 per person.
أما سفر المراقبين العسكريين لغرض النشر فيستند إلى متوسط لتكلفة الرحلة في اتجاه واحد قدره 750 2 دولارا للشخص.
An example of this is the cloud based solution for schools developed by Ericsson in the Connect To Learn program.
ومن بين أمثلة الحلول القائمة على الحوسبة السحابية برنامج اتصل لتتعلم الذي طورته شركة إريكسون لخدمة المدارس.
Marketing intelligence software can be deployed using an on premises or software as a service (SaaS, or cloud based) model.
يمكن نشر برمجيات الاستخبارات التسويقية باستخدام نموذج البرمجة الداخلية أو نموذج البرمجيات كخدمة (SaaS، أو الحوسبة السحابية).
Cloud
سحابة
The main factors contributing to the variance are the projected deployment of all approved international staff for 2004 05 (compared to their phased deployment during the current period) as well as a provision for the proposed additional 41 posts, based on their phased deployment.
والعوامل الرئيسية التي تسهم في الفرق هي النشر المتوقع لجميع الموظفين الدوليين المعتمدين للفترة 2004 2005 (بالمقارنة بالنشر التدريجي خلال الفترة الجارية)، فضلا عن رصد مبلغ للوظائف الإضافية وعددها 41 وظيفة، على أن يتم نشرها تدريجيا.
X10R3 became the first version to achieve wide deployment, with both DEC and Hewlett Packard releasing products based on it.
كان X10R3 أول نسخة تستخدم بشكل موسع، مع إطلاق دي.إي.سي وهيوليت باكرد منتجات تعتمد على إكس.
Network cloud
سحابة شبكة
Cloud Gold
سحابة ذهبي
Cloud White
سحابة أبيض
Cloud Dark
سحابة غامق
In the same year, efforts were focused on providing quality of service guarantees (as required by real time interactive applications) to cloud based infrastructures, in the framework of the IRMOS European Commission funded project, resulting in a real time cloud environment.
وفي العام ذاته، تركزت الجهود المبذولة على توفير ضمانات لجودة الخدمة (QoS) (كما هو مطلوب بواسطة تطبيقات الوقت الحقيق التفاعلية) لبنية السحب التحتية، وذلك في إطار عمل مشروع IRMOS الذي تموله المفوضية الأوروبية.
The reductions were due to delays in deployment and were based on the revised figures provided to ACABQ at its request.
وتعود التخفيضات إلى التأخير في نشر القوات، و تستند إلى الأرقام المنق حة التي قد مت إلى اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية بناء على طلبها.
Also by watering he wearieth the thick cloud he scattereth his bright cloud
ايضا بري يطرح الغيم. يبدد سحاب نوره.
Yes, he loads the thick cloud with moisture. He spreads abroad the cloud of his lightning.
ايضا بري يطرح الغيم. يبدد سحاب نوره.
Based on the analysis of the requirement profile and inputs from respondents, OIOS believes that, to the extent possible, pre deployment training should cover
واستنادا إلى تحليل مجموعة الصفات الواجب توافرها والآراء التي أبداها المجيبون على الاستبيان، يعتقد مكتب خدمات الرقابة الداخلية أن التدريب السابق للنشر ينبغي أن يشمل ما يلي إلى الحد الممكن
They're called the Granny Cloud.
اسميناهم سحابة الجدة
A Cloud over Airplane Safety
سحابة تخيم على سلامة الطيران
The variance of 309,100 under this heading is attributable to the deployment of four Government seconded corrections officers in May 2005 owing to difficulties in identifying contributing Governments, while provisions were based on the deployment of eight officers during the entire reporting period.
13 يعزى الفرق البالغ 100 309 دولار تحت هذا البند إلى نشر أربعة من موظفي السجون الإصلاحية المعارين من الحكومات في أيار مايو 2005 بسبب مواجهة صعوبات في تحديد الحكومات المساهمة، في حين خصصت الاعتمادات على أساس نشر ثماني موظفين خلال كامل الفترة المشمولة بالتقرير.
Traditional providers have recently moved into the cloud based market via acquisitions of smaller providers Oracle purchased RightNow in October 2011 and SAP acquired SuccessFactors in December 2011.
لدينا انتقل مؤخرا إلى السوق القائم على سحابة عبر الاستحواذ على مقدمي أصغر أوراكل شراؤها RightNow في أكتوبر عام 2011 31 وحصلت SAP SuccessFactors في ديسمبر كانون الاول عام 2011.
It is unknown if the Angel was hidden within the cloud or if it was the cloud itself.
ليس من المعلوم ما إذا كان باردييل مختبئا بين السحب أم كان السحابة نفسها.
An effective and sound integration of sustainability in tourism policies must be based on the development of specific actions and the deployment of tools that address
17 يجب أن يستند الإدماج السليم والفعال للاستدامة في السياسات العامة للسياحة إلى وضع تدابير محددة ونشر الأدوات التي تتناول
Overkill police deployment?
البابا متواجد في الفلبين من أجل مواطنيها وليس من أجل أكينو ورجال الشرطة لديه.
Strategic deployment stocks
مخـزون النشر الاستراتيجـي
Deployment of resources
ألف توزيع الموارد
Strategic deployment stocks
سادس عشر مخزون النشر الاستراتيجي
Every cloud has a silver lining.
رب ضار ة نافعة.
It will happen, when I bring a cloud over the earth, that the rainbow will be seen in the cloud,
فيكون متى انشر سحابا على الارض وتظهر القوس في السحاب
However, in 2003, examination of the interaction between this cloud and a molecular cloud resulted in a closer distance of .
ومع ذلك في عام 2003، عند دراسة التفاعل بين هذه السحابة وسحابة جزيئية قربت مسافتها إلى 1,000 فرسخ كوني.
While he thus spake, there came a cloud, and overshadowed them and they feared as they entered into the cloud.
وفيما هو يقول ذلك كانت سحابة فظللتهم. فخافوا عندما دخلوا في السحابة.
Sometimes the cloud was from evening until morning and when the cloud was taken up in the morning, they traveled or by day and by night, when the cloud was taken up, they traveled.
واذا كانت السحابة من المساء الى الصباح ثم ارتفعت السحابة في الصباح كانوا يرتحلون. او يوما وليلة ثم ارتفعت السحابة كانوا يرتحلون.
This average monthly cost, however, included deployment travel and pre deployment deployment allowances amortized over a full year as opposed to a four month period only.
غير أن متوسط التكلفة الشهرية شمل السفر لأغراض النشر والبدلات في فترة ما قبل النشر النشر المستهلكة قيمت ها على مدى سنة كاملة مقابل فترة أربعة أشهر فقط.
A cloud came, overshadowing them, and a voice came out of the cloud, This is my beloved Son. Listen to him.
وكانت سحابة تظللهم. فجاء صوت من السحابة قائلا هذا هو ابني الحبيب له اسمعوا.
While he said these things, a cloud came and overshadowed them, and they were afraid as they entered into the cloud.
وفيما هو يقول ذلك كانت سحابة فظللتهم. فخافوا عندما دخلوا في السحابة.
The Granny Cloud sits on the Internet.
سحابة الجدة على الانترنت
There's not a cloud in the sky.
ليس هناك أي غيوم في السماء.
and leave behind a cloud of dust
فأثرن هيجن به بمكان عدوهن أو بذلك الوقت نقعا غبارا بشدة حركتهن .
and leave behind a cloud of dust
فهي ج ن بهذا الع د و غبار ا .
Implementing partner deployment scheme
مخططات الشركاء المنفذين لنشر الموظفين
Military deployment and activities
الانتشار العسكري والأنشطة العسكرية
Police activities and deployment
أنشطـة قـوة الشرطـة ونشـر أفرادهــا

 

Related searches : Cloud-based Deployment - Cloud Deployment - Cloud Deployment Model - Cloud Based Software - Cloud-based Solutions - Cloud-based Applications - Cloud Based Platform - Cloud-based Computing - Cloud Based Services - Cloud Based Technology - Cloud Based System - Cloud-based Storage - Cloud Based Security - Cloud To Cloud