Translation of "clear our minds" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

In fact , in the minds of those who have intelligence these are clear signs . No one denies Our revelations except those who are unjust .
بل هو أي القرآن الذي جئت به آيات بينات في صدور الذين أوتوا العلم أي المؤمنون يحفظونه وما يجحد بآياتنا إلا الظالمون أي اليهود وجحدوها بعد ظهورها لهم .
In fact , in the minds of those who have intelligence these are clear signs . No one denies Our revelations except those who are unjust .
بل القرآن آيات بينات واضحة في الدلالة على الحق يحفظه العلماء ، وما يكذ ب بآياتنا ويردها إلا الظالمون المعاندون الذين يعلمون الحق ويحيدون عنه .
And with our minds we can rationalize anything.
ومن خلال عقولنا في وسعنا التعامل مع أى شئ بعقلانية.
Oliver Sacks What hallucination reveals about our minds
أوليفر ساكس ماذا تـــكشف الهلوسات عن عقولنا
First the history that was erased from our minds and to strengthen our cultural processes.
نريد أن نستعيد التاريخ الذي م حي من وعينا لتعزيز نضجنا الثقافي.
Fatah Party Member We must empty our minds of traditional thinking.
عضو حركة فتح يجب علينا اخلاء عقولنا من التفكير التقليدي.
And you have the cerebral cortex providing the great spectacle of our minds with the profusion of images that are, in fact, the contents of our minds and that we normally pay most attention to, as we should, because that's really the film that is rolling in our minds.
ولديك قشرة الدماغ معطيا المشاهد العظيمة لعقولنا مع وفرة من الصور هي, في الحقيقة,محتويات عقولنا والتي عادة ما نعطي اكبر قدر من الاهتمام, كما ينبغي علينا, لانه حقيقة الفلم الذي يدور في اذهاننا.
Education (traditional or from the outside) whitewashed our thoughts, reset our minds, it didn t work for us.
التعليم ( التقليدي أو الغربي) يشوه أفكارنا، ويعيد ضبط وعينا، ونحن لا نقبل ذلك.
Why? Well, we aging Boomers, Baby Boomers, we're eating our healthy food, we're exercising. What about our minds?
لماذا حسنا نحن جيل الطفرة السكانية الكبيرة في الماضي كنا نأكل أكل صحي, نحن نمارس الرياضة , لكن ماذا عن عقولنا
The images that are uppermost in our minds are of a housing crisis.
إن أول الصور التي تتبادر إلى أذهاننا اليوم هي صور أزمة الإسكان.
These days, those phones in our pockets are changing our minds and hearts because they offer us three gratifying fantasies.
في هاته الأيام، تلك الهواتف الخلوية داخل جيوبنا تقوم بتغيير عقولنا و قلوبنا لأنها تمنحنا ثلاث أوهام تثلج الصدر.
We must therefore answer a number of critical questions that are constantly on our minds.
ولذلك يجب أن نجيـب عـن عـدد من الأسئلة الحاسمة التي تراود أذهاننا دائما.
Their minds are clear and their consciences as yet unfettered by the worries of the world, but they want to help.
إن أذهانهم صافية وضمائرهم لم تكبلها بعد دواعي القلق في العالم، ولكنهم يريدون أن يقدموا المساعدة.
Absurdly generous compensation in the financial sector induced some of our best minds to go into banking.
ومن العجيب والمنافي للعقل أن التعويضات السخية في القطاع المالي كانت سببا في حض بعض من أفضل العقول لدينا على العمل في قطاع البنوك.
We need a breakthrough that is demonstrable, public, clear, and convincing, that can mobilize the public s hearts and minds, and that can demonstrate success.
ونحن في حاجة ماسة إلى إحراز تقدم كبير على نحو ظاهر للعيان وواضح ومقنع، وقادر على تحريك قلوب وعقول عامة الناس، والبرهنة على قدرته على إحراز النجاح.
I think in our minds we imagine somebody's going to take the little bottle, say, Oh, little bottle.
ربما قد يخطر ببالكم .. ان هناك شخص ما سوف يستلم هذه العبوة .. ويقول أيتها العبوة الصغيرة ..
And our only duty is clear communication .
وما علينا إلا البلاغ المبين التبليغ المبين الظاهر بالأدلة الواضحة وهي إبراء الأكمه والأبرص والمريض وإحياء الميت .
And our only duty is clear communication .
قال المرسلون مؤكدين رب نا الذي أرسلنا يعلم إنا إليكم لمرسلون ، وما علينا إلا تبليغ الرسالة بوضوح ، ولا نملك هدايتكم ، فالهداية بيد الله وحده .
So when Our clear signs came to them , they said This is clear enchantment .
فلما جاءتهم آياتنا مبصرة مضيئة واضحة قالوا هذا سحر مبين بي ن ظاهر .
So when Our clear signs came to them , they said This is clear enchantment .
فلما جاءتهم هذه المعجزات ظاهرة بي نة يبصر بها م ن نظر إليها حقيقة ما دلت عليه ، قالوا هذا سحر واضح بي ن .
Moreover, our Court of Final Appeal calls on some of the most esteemed minds of the common law world.
فضلا عن ذلك فإن محكمة النقض والاستئناف العالي في هونج كونج تضم مجموعة من أكثر العقول احتراما في عالم القانون العام.
A behavioral metric of what intelligence is, and this has stuck in our minds for a long period of time.
و هو معيار سلوكي لمعرفة الذكاء و قد علق في أذهاننا لفترة طويلة.
They will also say , Had We listened or used our minds , we would not have become the dwellers of hell .
وقالوا لو كنا نسمع أي سماع تفهم أو نعقل أي عقل تفكر ما كنا في أصحاب السعير .
They will also say , Had We listened or used our minds , we would not have become the dwellers of hell .
وقالوا معترفين لو كنا نسمع سماع م ن يطلب الحق ، أو نفكر فيما ن د عى إليه ، ما كنا في عداد أهل النار .
Worldwide Changing minds
حول العالم العقول تتغير
Feeding Young Minds
تغذية العقول الشابة
Others ride as a way to relieve stress and to clear their minds as described in Robert M. Pirsig's book Zen and the Art of Motorcycle Maintenance .
وآخرون يركبون الدراجات النارية كوسيلة لتخفيف الضغط و إراحة عقولهم على النحو المبين في كتاب روبرت إم بيرزيج (Robert M. Pirsig) Zen and the Art of Motorcycle Maintenance .
The message is clear let us keep our partnership alive while redoubling our efforts.
والرسالة واضحة فلنبق على شراكتنا بينما نضاعف جهودنا.
We sent Moses with Our signs and clear authority
ولقد أرسلنا موسى بآياتنا وسلطان مبين برهان بي ن ظاهر .
We sent Moses with Our miracles and clear authority .
ولقد أرسلنا موسى بآياتنا وسلطان مبين برهان بي ن ظاهر .
We sent Moses with Our miracles and clear authority .
ولقد أرسلنا موسى بآياتنا العظيمة الدالة على حقيقة ما أ رسل به ، وحجة واضحة بي نة على صدقه في دعوته ، وبطلان ما كان عليه م ن أ رسل إليهم .
We sent Moses with Our signs and clear authority
ولقد أرسلنا موسى بآياتنا العظيمة الدالة على حقيقة ما أ رسل به ، وحجة واضحة بي نة على صدقه في دعوته ، وبطلان ما كان عليه م ن أ رسل إليهم .
It's a weird thing for us humans to wrap our minds around, since we only ever get to experience one possibility.
لإنه أمر غريب لا تستطيع عقولنا إدراك احتمالات متعدد للواقع.. لأننا نعايش واقع واحد فقط.
It's a cognitive synergy where we mash up these two things which don't go together and temporarily in our minds exist.
حيث ندمج هذين الشيئين الذين لا يتطابقان ولكن مؤقتا في عقولنا يحدث ذلك.
Many men, many minds.
ك ثير من الر جال, كثير من العقول.
We sent Moses with Our signs , and a clear authority .
ولقد أرسلنا موسى بآياتنا وسلطان مبين برهان بي ن ظاهر .
and our duty is only to communicate in clear terms .
وما علينا إلا البلاغ المبين التبليغ المبين الظاهر بالأدلة الواضحة وهي إبراء الأكمه والأبرص والمريض وإحياء الميت .
We sent Moses with Our signs and with clear authority
ولقد أرسلنا موسى بآياتنا وسلطان مبين برهان بي ن ظاهر .
We sent Moses with Our signs and with clear authority
ولقد أرسلنا موسى بآياتنا وسلطان مبين برهان بي ن ظاهر .
And our duty is only to proclaim the clear Message .
وما علينا إلا البلاغ المبين التبليغ المبين الظاهر بالأدلة الواضحة وهي إبراء الأكمه والأبرص والمريض وإحياء الميت .
We sent Moses with Our signs , and a clear authority .
ولقد أرسلنا موسى بآياتنا العظيمة الدالة على حقيقة ما أ رسل به ، وحجة واضحة بي نة على صدقه في دعوته ، وبطلان ما كان عليه م ن أ رسل إليهم .
and our duty is only to communicate in clear terms .
قال المرسلون مؤكدين رب نا الذي أرسلنا يعلم إنا إليكم لمرسلون ، وما علينا إلا تبليغ الرسالة بوضوح ، ولا نملك هدايتكم ، فالهداية بيد الله وحده .
We sent Moses with Our signs and with clear authority
ولقد أرسلنا موسى بأدلتنا على توحيدنا وحجة تبين لمن عاينها وتأملها بقلب صحيح أنها تدل على وحدانية الله ، وك ذ ب كل من اد عى الربوبية دونه سبحانه وتعالى .
We sent Moses with Our signs and with clear authority
ولقد أرسلنا موسى بآياتنا العظيمة الدالة على حقيقة ما أ رسل به ، وحجة واضحة بي نة على صدقه في دعوته ، وبطلان ما كان عليه م ن أ رسل إليهم .
And our duty is only to proclaim the clear Message .
قال المرسلون مؤكدين رب نا الذي أرسلنا يعلم إنا إليكم لمرسلون ، وما علينا إلا تبليغ الرسالة بوضوح ، ولا نملك هدايتكم ، فالهداية بيد الله وحده .

 

Related searches : Crossed Our Minds - Free Our Minds - Open Our Minds - Brightest Minds - Young Minds - Developing Minds - Little Minds - Moving Minds - Mediocre Minds - Many Minds - Opening Minds - Leading Minds - Exchange Minds - Greatest Minds