Translation of "developing minds" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Developing - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| But, as multiple case studies demonstrate, many developing economies are making up their own minds. | ولكن كما تظهر دراسات الحالة المتعددة فإن العديد من البلدان ذات الاقتصاد النامي بدأت بالفعل تعقد عزمها. |
| President Bush's statement this morning was encouraging because it reflected a meeting of the minds between the developing and the developed countries. | لقد كان بيان الرئيس بوش هذا الصباح مشجعا لأنه يعبر عن التقاء الآراء بين البلدان النامية والبلدان المتقدمة النمو. |
| Worldwide Changing minds | حول العالم العقول تتغير |
| Feeding Young Minds | تغذية العقول الشابة |
| Many men, many minds. | ك ثير من الر جال, كثير من العقول. |
| Hard times tend to concentrate minds. | والواقع أن الأوقات العصيبة تساعد في تركيز العقول. |
| There will be no meeting of minds between Bush and Schroeder, because, on most key issues, their minds hold opposite views. | ولن يشهد الاجتماع لقاء أفكار بين الرئيسين، وذلك لأن كل منهما يتبنى وجهات نظر مختلفة في أغلب القضايا الرئيسية. |
| Allah helps those who improve their minds. | إن الله يعين فقط أولئك الذين يتفكرون. |
| And minds of all generations of Palestinians, | ستون سنة على هجرتنا |
| An online struggle for hearts and minds | معركة أونلاين من أجل القلوب والعقول |
| And with our minds we can rationalize anything. | ومن خلال عقولنا في وسعنا التعامل مع أى شئ بعقلانية. |
| Rebecca Saxe How we read each other's minds | ربيكا ساكس كيف تصنع عقولنا الت قديرات الأخلاقي ة |
| Oliver Sacks What hallucination reveals about our minds | أوليفر ساكس ماذا تـــكشف الهلوسات عن عقولنا |
| They never seemed so much on people s minds. | فهي لم تكن تمثل هذا القدر الكبير من الأهمية في أذهان الناس. |
| Idealists are not faced with explaining how minds arise from bodies rather, the world, bodies and objects are regarded as mere appearances held by minds. | لم يواجه المثاليين بشرح كيفية نشوء العقول من الأجسام، فبدلا من ذلك تم اعتبار العالم والأجسام والهيئات مجرد مظاهر تم حفظها من قبل العقل. |
| Temple Grandin The world needs all kinds of minds | تمبل غراندين العالم بحاجة إلى جميع أنواع العقول |
| The best minds were stumped really, really smart people. | أفضل العقول كانت متعكزة, حقا إنهم أشخاص أذكياء. |
| Inge Missmahl brings peace to the minds of Afghanistan | إينج ميسماهل تجلب السلام لعقول الأفغان |
| Meddling from Moscow has certainly focused minds in Kiev. | ومن المؤكد أن التدخلات من ق ب ل موسكو ساعدت في تركيز العقول في كييف. |
| But a knowledge economy cannot operate with muzzled minds. | ولكن الاقتصاد القائم على المعرفة من غير الممكن أن يعمل في بيئة من العقول المكممة. |
| He will guide them , and dispose their minds aright , | سيهديهم في الدنيا والآخرة إلى ما ينفعهم ويصلح بالهم حالهم فيهما وما في الدنيا لمن لم يقتل وأدرجوا في قتلوا تغليبا . |
| You know? Most of us here have great minds, right? | أو كما تعرفون معظمنا هنا يملكون عقولا عظيمة ، أليس كذلك |
| People can just change their minds and behave completely differently. | فالبشر من الممكن أن يغيروا رأيهم ويتصرفوا بشكل مختلف تماما في لحظة واحدة. |
| Be at the forefront of other's minds when opportunities arise. | كن في مقدمة أذهان الآخرين عندما تسنح الفرصة. |
| Fatah Party Member We must empty our minds of traditional thinking. | عضو حركة فتح يجب علينا اخلاء عقولنا من التفكير التقليدي. |
| High borrowing costs are needed to focus minds and instill discipline. | وتكاليف الاقتراض المرتفعة مطلوبة لتركيز العقول وغرس الانضباط. |
| The Green Paper will not make EU leaders change their minds. | لن تجبر الورقة الخضراء قادة الاتحاد الأوروبي على تغيير آرائهم. |
| It is time for European democracies to make up their minds. | لقد آن الأوان لكي تعقد الأنظمة الديمقراطية في أوروبا عزمها. |
| No doubt, conspiratorial minds will always find fodder for their obsessions. | لا شك أن العقول المؤمنة بنظريات المؤامرة سوف تجد دوما ما يغذي هواجسها. |
| Then he opened their minds, that they might understand the Scriptures. | حينئذ فتح ذهنهم ليفهموا الكتب. |
| But we do need to know their minds and their mentality. | لكننا يجب أن نعرف ما في أذهانهم وأسلوب تفكيرهم. |
| And you have the cerebral cortex providing the great spectacle of our minds with the profusion of images that are, in fact, the contents of our minds and that we normally pay most attention to, as we should, because that's really the film that is rolling in our minds. | ولديك قشرة الدماغ معطيا المشاهد العظيمة لعقولنا مع وفرة من الصور هي, في الحقيقة,محتويات عقولنا والتي عادة ما نعطي اكبر قدر من الاهتمام, كما ينبغي علينا, لانه حقيقة الفلم الذي يدور في اذهاننا. |
| But this argument is clearly losing the battle for hearts and minds. | ولكن من الواضح أن هذه الحجة بدأت تخسر معركة الفوز بقلوب وعقول الناس. |
| They could oppose their positive energy with the pessimism dominating European minds. | وفي مقابل طاقاتها الإيجابية يخيم جو من التشاؤم على عقول الأوروبيين. |
| Wars are won not only on battlefields, but also in people s minds. | في الحروب لا يكفي التفوق في ساحات القتال لإحراز النصر، بل لابد وأن يتم تسجيل ذلك النصر في أذهان الناس أيضا . |
| If hearts and minds are the key, be nice to local people. | ذلك أنه إذا كانت القلوب والعقول هي المفتاح، فسوف يكون في هذا تلطيفا لمشاعر السكان المحليين. |
| They must have focused people's minds on their own stunted political conditions. | ولابد أن هذه الانتخابات قد أسهمت في تركيز أفكار الناس على أحوالهم السياسية المعوقة. |
| As if we are all sinful creatures without minds, souls and volition. | البنات الأصغر يتم الضغط عليهن أيضا |
| In most people's minds, the issue of Minamata disease had been resolved. | وكانت مشكلة مرض ميناماتا قد حلت في معظم أذهان الناس. |
| for a guidance and for a reminder to men possessed of minds . | هدى هاديا وذكرى لأولي الألباب تذكرة لأصحاب العقول . |
| But then they reversed their minds ' You know they do not speak ' | ثم نكسوا من الله على رء وسهم أي ردوا إلى كفرهم وقالوا والله لقد علمت ما هؤلاء ينطقون أي فكيف تأمرنا بسؤالهم . |
| for a guidance and for a reminder to men possessed of minds . | ولقد آتينا موسى ما يهدي إلى الحق من التوراة والمعجزات ، وجعلنا بني إسرائيل يتوارثون التوراة خلف ا عن سلف ، هادية إلى سبيل الرشاد ، وموعظة لأصحاب العقول السليمة . |
| But then they reversed their minds ' You know they do not speak ' | وس رعان ما عاد إليهم عنادهم بعد إفحامهم ، فانقلبوا إلى الباطل ، واحتج وا على إبراهيم بما هو حجة له عليهم ، فقالوا كيف نسألها ، وقد علمت أنها لا تنطق |
| Their eyes bulge with fat. Their minds pass the limits of conceit. | جحظت عيونهم من الشحم. جاوزوا تصورات القلب . |
| Today I'm going to talk to you about the problem of other minds. | اليوم أنا سأتكل م معكم عن مشكلة العقول الأخرى . |
Related searches : Brightest Minds - Young Minds - Little Minds - Moving Minds - Mediocre Minds - Many Minds - Opening Minds - Leading Minds - Exchange Minds - Greatest Minds - Top Minds - Smart Minds - Two Minds