Translation of "chinese state media" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Market pressure has also been important in pushing Chinese media to embrace change. Contrary to foreign perceptions, only a handful of Chinese media for example,
كما شكلت ضغوط السوق عاملا مهما في دفع أجهزة الإعلام الصينية إلى اعتناق التغيير وقبوله. وعلى النقيض مما يتصور الأجانب، فإن حفنة ضئيلة فقط من أجهزة الإعلام الصينية ـ على سبيل المثال، صحيفة
On the other hand, official Chinese media have stoked domestic anger at perceived Western anti Chinese bias.
ومن ناحية أخرى بادرت أجهزة الإعلام الصينية الرسمية إلى إذكاء نيران الغضب الشعبي في الداخل ضد التحامل الغربي المناهض للصين.
Chinese media have welcomed the break up of the ministry.
5 مليون يوان (2.
CHINA DIGITAL TIMES has collected more cartoons from Chinese social media.
جمعت مدونة تشاينا ديجيتال تايمز مزيد من الرسوم من الشبكات الاجتماعية الصينية.
Nationalism has been a prominent element in Chinese media in recent years.
أخذت القومية تشكل عنصرا بارزا في أجهزة الإعلام الصينية خلال السنوات الأخيرة.
Yet few voices in mainland Chinese media are discussing Liu s Nobel Prize.
ورغم ذلك فإن ق لة من الأصوات في وسائل الإعلام بالبر الرئيسي الصيني تناقش جائزة نوبل التي حصل عليها ليو.
Despite censorship, comments on Chen flooded both global and Chinese social media.
وعلى الرغم من الرقابة، تدفقت التعليقات حول شين في كل من مواقع التواصل الاجتماعي المحلية والعالمة .
Market pressure has also been important in pushing Chinese media to embrace change.
كما شكلت ضغوط السوق عاملا مهما في دفع أجهزة الإعلام الصينية إلى اعتناق التغيير وقبوله.
Its influence on Chinese cyberspace and traditional media is the result of this grouping.
والواقع أن تأثيره على الفضاء الإلكتروني الصيني ووسائل الإعلام التقليدية ي ع د نتيجة لهذا التجمع.
The first is a viral video (content is disturbing) circulating on Chinese social media.
زاد الحديث في الآونة عن هذه الظاهرة بسبب قضيتين حديثتين.
Below are some comments in a news thread on Chinese social media platform Weibo
وفيما يلي بعض التعليقات من نيوز ثيرد الاجتماعية على منصة ويبو.
The Chinese government allowed international aid and open media access to the disaster area .
وقد سمحت الحكومة الصينية حينها بتقديم المساعدات الدولية وفتح منطقة الكارثة أمام وسائل الإعلام.
Intensified Chinese patrolling has been observed at Demchok and Pangong Tso in Ladakh, and in the West Kameng district of Arunachal Pradesh, a state to which the Chinese Ambassador in New Delhi went so far as to lay claim in a media interview.
كما لوحظت الدوريات الصينية المكثفة عند ديمشوك وبانغونغ ستو في لاديخ، وعند مقاطعة ويست كامينغ في ولاية أروناتشال براديش، وهي الولاية التي ذهب السفير الصيني في نيودلهي إلى حد اعتبارها جزءا من الصين في إحدى المقابلات الإعلامية التي أجريت معه.
Mainland Chinese state run media has been running editorials and opinion pieces to criticize the Umbrella Revolution in Hong Kong, with emphasis on the destruction the street occupations have brought to ordinary people.
تعمل وسائل الإعلام التي تديرها الدولة الصينية لنشر مقالات لانتقاد ثورة المظلة في هونج كونج، مع التركيز على عمليات التخريب في الشارع.
The Chinese state engages in media censorship in the name of national harmony, although the Council on Foreign Relations argues that suppression of online activism is to protect authorities' political or economic interests.
تشارك الدولة الصينية في الرقابة على الإعلام تحت مسمى الوفاق الوطني، على الرغم من زعم مجلس العلاقات الخارجية أن قمع النشاط على شبكة الإنترنت يهدف لحماية المصالح السياسية أو الاقتصادية للسلطات.
Powerful political families run many Chinese state owned enterprises.
إن الأسر التي تتمتع بنفوذ سياسي في الصين تدير العديد من المؤسسات والشركات الصينية المملوكة للدولة.
Much of the Chinese wrath is directed at biased reports, not at Western media in general.
إذ أن القدر الأعظم من غضب الصينيين موجه نحو التقارير المنحازة، وليس ضد الإعلام الغربي عموما .
The problem with this proposition is that the Chinese state enjoys more legitimacy and more authority amongst the Chinese than is true with any Western state.
والمشكلة في هذه المقاربة هي ان الحكومة الصينية تتمتع بشرعية وسلطة بين الصينين اكثر مما هي عليه الحكومات في الدول الغربية
State media recently started releasing year end mass incident statistics.
بدأ الإعلام الحكومي مؤخرا بإصدار إحصاء في آخر كل سنة سمته إحصاء حوادث التجمهر .
The dam projects have also become a focal point for a broader political debate within the Chinese media.
كما أصبحت مشاريع السدود بمثابة نقطة ارتكاز لمناقشات سياسية أكثر اتساعا داخل أجهزة الإعلام الصينية.
The Chinese government has also begun a ferocious crackdown on social media, arresting prominent activists on dubious charges.
كما أطلقت الحكومة الصينية حملة شرسة ضد وسائل الإعلام الاجتماعية، فألقت القبض على ناشطين بارزين لاتهامات ملتبسة وغير واضحة.
In Thailand, the self made ethnic Chinese media billionaire Thaksin Shinawatra was especially admired by the rural poor.
وفي تايلاند، كان ملياردير الإعلام العصامي ذو العرقية الصينية ثاكسين شيناواترا محل إعجاب خاص بين فقراء الريف.
Comments on Bo Xilai and the supposed coup d'état were censored earlier this month on Chinese social media.
خضعت التعليقات المتعلقة بقصة بوشيلاي والانقلاب العسكري المفترض وقوعه للرقابة في وقت مبكر من هذا الشهر في وسائل الإعلام الاجتماعية الصينية.
More importantly, he was kind of a hero in the eyes of civic minded Chinese social media enthusiasts.
بل أكثر من ذلك، فقد كان بطلا في عيون الصينيون المدنيون المتحمسون على مواقع التواصل الاجتماعي.
The role of the media, state institutions and non governmental organisations
دور كل من وسائط الإعلام ومؤسسات الدولة والمنظمات غير الحكومية
Throngs of Chinese expatriates and students took to the streets, protesting the prejudice they perceived in Western media reports.
فقد نزلت إلى الشوارع حشود من المغتربين والطلاب الصينيين، احتجاجا على التحيز الذي لاحظوه في تقارير أجهزة الإعلام الغربية.
They talk only to state controlled media and never hold press conferences.
فهما لا يتحدثان إلا إلى أجهزة الإعلام التي تسيطر عليها الدولة ولا يعقدان أية مؤتمرات صحفية.
To guarantee access to State media for all social and political actors
7 ضمان وصول جميع الأطراف السياسية والاجتماعية إلى وسائط الإعلام العامة
But the Chinese media also played an ignominious role, publishing slanted articles on Japan that helped to fan the fire.
لكن أجهزة الإعلام الصينية أيضا لعبت دورا مشينا حين نشرت مقالات م ـغ ـر ضة عن اليابان ساعدت في إذكاء النيران.
The country s biggest media baron, who happens to be the head of state security, expands his media empire by abusing the courts.
ويعمل إمبراطور الإعلام الأكبر في البلاد، والذي تصادف أنه رئيس جهاز أمن الدولة، على توسيع إمبراطوريته الإعلامية من خلال التلاعب بالمحاكم.
Mubarak still commands disproportionate assets name recognition, a virtual monopoly on state controlled electronic media and some 85 of the print media.
فما زال مبارك يهيمن على مصادر قوة لا يجاريه فيها أحد القبول الواسع الانتشار للاسم، الاحتكار الفعلي لأجهزة الإعلام الإلكترونية المملوكة للدولة وما يقرب من 85 من الإعلام المطبوع.
May God be with workers whose state and media didn't give them justice.
كان الله لعمال لم يتنصفهم دولتهم و لم ينصفهم إعلامهم.
Media and entertainment The private print media, state owned Pakistan Television Corporation (PTV) and Pakistan Broadcasting Corporation (PBC) for radio were the dominant media outlets until the start of the 21st century.
كانت مملوكة للدولة باكستان مؤسسة التلفزيون (PTV) وهيئة الإذاعة باكستان للإذاعة وسائل الإعلام المهيمنة حتى بداية القرن 21st.
The real criminal in the Liu Xiaobo affair is, of course, the Chinese state.
إن المجرم الحقيقي في قضيةليو شياو بوهو الدولة الصينيةبطبيعة الحال.
Much to the consternation of the Western media, Chinese people worldwide lashed out against its allegedly biased coverage of the Tibetan riot.
لقد أصيب الإعلام الغربي بالهلع حين شن أفراد الشعب الصيني في كل مكان من العالم هجوما ضاريا ضد تحيز الإعلام الغربي المزعوم في تغطيته لأحداث التيبت الأخيرة.
Prominent Chinese blogger, Yang Hengjun says farewell to Gadhafi s rule and the remaining less than 10 autocratic rulers at China Media Project.
يودع المدون الصيني الرائد يانج هينجتشون، الذي يكتب في مشروع إعلام الصين، حكم القذافي والنسبة الباقية الأقل من ال 10 من الحكام الاستبداديين.
Let s re cap on how Chinese social media played a major role by apparently forcing disclosure and challenging government control on information.
دعونا نلخص دور الإعلام الاجتماعي الصيني الكبير في تحدي قدرة الحكومة الصينية على التحكم ومنع المعلومات.
Wang Zhian, who works in media, made a sarcastic remark on using Chinese custom as an excuse to forgive a criminal act
وعلق وانغ زيان الذي يعمل في الأعلام برد ساخر عن كيفة استخدام التقاليد الصينية لمسامحة الأفعال الإجرامية.
It is also one of the first state medical institutions to use social media.
وهي أيضا أول مؤسسة طبية تستخدم شبكات التواصل الاجتماعي.
Current knowledge and discussion about the state of affairs is communicated through the media.
ويتم نشر المعارف والنقاشات الحالية حول حالة الأمور من خلال وسائل الإعلام.
Chinese corporate contracts have grown exponentially over the last 30 years, but they have special characteristics that reflect the primary role of Chinese state owned enterprises.
ولقد سجلت عقود الشركات نموا مضطردا على مدى الأعوام الثلاثين الماضية، ولكنها تتميز بسمات خاصة تعكس الدور الأساسي الذي تلعبه المؤسسات المملوكة للدولة في الصين.
Now the Chinese government has forbidden state owned zoos from taking part in such cruelty.
والآن منعت الحكومة الصينية حدائق الحيوان المملوكة للدولة من المشاركة في مثل هذه الأفعال المروعة القاسية.
Premier Wen himself indicated as much in a speech in August that was widely noted abroad, but largely blacked out in Chinese media.
ولقد أشار رئيس مجل الدولة ون جيا باو شخصيا إلى هذا الأمر في الخطاب الذي ألقاه في شهر أغسطس آب، والذي حظي باهتمام كبير في الخارج ولكنه كان موضع تعتيم إلى حد كبير في وسائل الإعلام الصينية.
According to the newly adopted constitution, state media journalists also lose guarantees of editorial independence.
كما يفتقد الصحافيون التابعون لإعلام الدولة، طبق ا للدستور المقر حديث ا، لاستقلاليتهم في تحرير المواد الإعلامية.
This is in contrast to the idea that media should be run by commercial operations and with an agenda to make profit from providing media and where the media reflects the opinions and values of the owner and or advertisers It is also in contrast to state run operations where the media reflects the value system of the state itself.
ويتعارض ذلك مع فكرة أن وسائل الإعلام يجب أن تتم إدارتها من خلال العمليات التجارية ومن خلال جدول أعمال للمساعدة على تحقيق الأرباح من خلال توفير الإعلام، وحيث تعكس وسائل الإعلام آراء وقيم المالك و أو المعلنين.

 

Related searches : Chinese State - State Media - Chinese State Council - State Run Media - Chinese People - Chinese Characters - Chinese Walls - Chinese Whispers - Chinese Simplified - In Chinese - Chinese Language - Chinese Yuan - Chinese Authorities