ترجمة "الصينيون" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| يقول الصينيون، أقولها لكم ولنفسي ولليمن يقول الصينيون | The Chinese have a saying, and I want to say this to myself to you guys, and to Yemen. |
| والآن الصينيون. | Now it is the Chinese. |
| إنهم الجميع. الصينيون. | It's everybody. The Chinese. |
| السومريون المصريون، الصينيون، | The Sumerians, the Egyptians, the Chinese, and the Mayans for sure. |
| والتي صدقها الصينيون! | And, the Chinese bought it! |
| أولا ، أتى الصينيون | First, the Chinks come in. |
| انها ملك الصينيون | It belongs to a Chinese... |
| واعترض الصينيون، وكان الاتفاق | The Chinese objected, and so the compromise was |
| التي أختار الصينيون نسيانها. | Chinese choose to forget. |
| الصينيون دائما يغشون, صحيح | Chinese is always cheating, right? |
| الصينيون في أعلى الجدار | Captain Marshall... What's up? |
| لماذا السياح الصينيون فظين لدرجة | Why are Chinese tourists so rude? |
| وكان الصينيون أقل تقيدا بالإيديولوجيات. | The Chinese were less ideological. |
| إن الصينيون يقولون أخيرا لا . | The Chinese are finally saying no. |
| الصينيون يأكلون زعانف السمك المفلطح | Chinamen feast on Flounder's fins |
| تلك المدافع انهم ليسوا الصينيون | Fiftyfive. |
| المدونون الصينيون بدؤوا بتقييم القوانين الجديدة. | China's netizens weighed in on the new rules. |
| لماذا الصينيون كل شخص يريد سيارة. | Why Chinese? Everybody wants a car. |
| الصينيون بنوا ذلك السور جميعهم متخصصين | The Chinese built that wall Ooh, specialists all |
| وهي تريد أن يشتري المستهلكون الصينيون منتجاتها. | They want Chinese consumers to buy their products. |
| ويشعر المسؤولون الصينيون بالأسى إزاء الضغوط الأميركية. | Chinese officials agonize over the US pressure. |
| يأكل الصينيون بيض عمره 400 سنة. بارود. | Gunpowder. |
| الصينيون لديهم ترسانة بالقرب من مدينة الامبراطوري | We could blow up the palace. |
| واعترض الصينيون، وكان الاتفاق أكثر من 90 بالمائة. | The Chinese objected, and so the compromise was more than 90 percent. |
| ويرى الليبراليون الصينيون أن أفغانستان عامرة بالتهديدات العرقية. | For Chinese liberals, Afghanistan is fraught with ethnic threats. |
| وهذه المهمة لابد وأن يضطلع بها الصينيون أنفسهم. | This is something that the Chinese will largely have to do by and for themselves. |
| وعندما أتى الصينيون لهذه الدوله عملوا بسعر بخس .... | And when the Chinese came to this country they worked for very low ... |
| انطلق النمو فى الصين. وبدأ الصينيون اللحاق بالركب | Growth took off in China. |
| ولكن، هذه المرة، لم يصدق الصينيون هذه القصة. | But, this time, Chinese didn't buy it. |
| الصينيون في الخارج فقط يمكن أن تساعدك الآن | There are others who do. |
| لقد أثبت الصينيون ذكاءهم وفطنتهم في العديد من المجالات. | The Chinese have been so smart in so many areas. |
| يؤمن بعض الصينيون أن شرب دم الغزال يطيل العمر. | Some Chinese believe that drinking deer blood can prolong life. |
| استخدم المدونون الصينيون الجناس اللفظي من أجل تخطي الحجب. | Chinese bloggers have been using various homonyms for the New York Times to get by the censors. |
| بالإضافة إلى بعض نجوم البوب الصينيون سيشاركون في الاحتفال. | In addition, some Chinese pop stars appeared in the Gala. |
| و قال لي الصينيون د. بارنت انت على حق. | And the Chinese said to me, Dr. Barnett, you're absolutely right. |
| الألمان، الفرنسيون، اليابانيون، الصينيون، جميع الشعوب تعرف هذه الحقيقة. | The Germans, the French, the Japanese, the Chinese. All nations are aware of this fact. |
| بالمناسبة، الصينيون بالتأكيد يربحون هذا السباق نحو القمر الجديد. | The Chinese are absolutely winning this race to the new Moon, by the way. |
| ولكن الصينيون كانوا قد سيطروا على جميع الاعمال هناك | But the Chinese already hold up the business success. |
| وكل الصينيون يتنفسون نفس الهواء الملوث، ولكن يستطيع الصينيون من المنتمين إلى أسرة هان على الأقل أن يشعروا بالفخر إزاء عودة مجدهم الوطني إلى الحياة. | And all Chinese are gasping in the same polluted air. But at least the Han Chinese can feel pride in the revival of their national fortunes. |
| دعونا نعود إلى منتصف ١٨٠٠ عندما قدم الصينيون إلى أمريكا. | Let's go back to mid 1800s when the Chinese first came to America. |
| ويتسم المسلمون الآسيويون بنفس العقلية التي يتسم بها الصينيون والهنود. | Asian Muslims have the same mentality as the Chinese and Indians. |
| الصينيون والتي تقدر بحوالي 15،000، هم أقلية مهاجرة كبيرة فقط. | The Chinese, estimated at about 15,000, are the only significant immigrant minority. |
| (1) الجهود النشيطة التي يبذلها القادة الصينيون للنهوض بمحادثات السلام | (1) Vigorous Efforts by Chinese leaders to promote peace talks |
| دعونا نعود إلى منتصف ١٨٠٠ عندما قدم الصينيون إلى أمريكا. | Let's go back to the mid 1800s, when the Chinese first came to America. |
| وطوال الوقت , كان الصينيون بقيادة ماو زيدونج.. يرسلون جيشهم الكبير | And this whole time, the Chinese, under Mao Zedong, are sending a pretty substantial army. |
