ترجمة "الصينيين" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
الصينيين | Chinese people! |
لاصدقائك الصينيين | To your Chinese friends? |
أو ضد الصينيين. | Or against the Chinese. |
تخلصوا من الصينيين اللعينين! | Get rid of the god damn Chinese! |
من قبل الاخوة الصينيين | by our Chinese brothers. |
ويستجيب الصينيين بطريقة بشعة أيضا . | And the Chinese respond in a very ugly way. |
وجرح سبعة من الجنود الصينيين. | Seven other soldiers were injured. |
ويستجيب الصينيين بطريقة بشعة أيضا . | And the Chinese respond in a very ugly way. |
التعدين , و الأطباء الصينيين ينقلون | Chinese doctors were transported to, to |
طالب بعض الصينيين بمقاطعة الواردات الفلبينية. | Some Chinese have called for a boycott of imports from the Philippines. |
يبلغ تعداد الدومنيكانيين الصينيين نحو 50,000. | The current Chinese Dominican population totals 50,000. |
وهناك أيض ا عدد كبير من الصينيين. | There is a significant number of Chinese and British Chinese. |
مؤسسة خدمات المهاجرين الصينيين (1998 2001) | Solar Cookers International |
مؤسسة خدمات المهاجرين الصينيين (1998 2001) | Shimin Gaikou Centre (1999 2002) |
ولقي أحد الجنود الصينيين مصرعه فورا. | One Chinese soldier was killed instantly. |
لماذا يجري الحديث عن الصينيين فقط، | Why do you only talk about the Chinese? |
ويسمى ذلك بعض الأسباب لاستبعاد الصينيين | It's called, Some Reason for Chinese Exclusion |
وزود الصينيين هذه النخبة الحاكمة الصغيرة | And the Chinese gave this small ruling elite |
ولكنه لا يهتم فقط بالأبطال الصينيين. | But it's not just Chinese heroes he cares about. |
استمعوا للتلاميذ الصينيين يتدربون على الانجليزية بصراخها. | Listen as Chinese students practice their English by screaming it. |
سنغافورة ـ إن الصينيين في كل مكان. | SINGAPORE The Chinese are everywhere. |
إن الصينيين يفهمون اللعبة التي تمارس الآن. | The Chinese understand the game being played. |
الحقيقة أن الصينيين ليسوا بالأغراب عن رواندا. | The Chinese are no strangers to Rwanda. |
استمعوا للتلاميذ الصينيين يتدربون على الانجليزية بصراخها. | Listen as Chinese students practice their English, by screaming it |
أحضرت طلبتي اليابانيين للعمل مع الطلبة الصينيين. | I brought my Japanese students to work with the Chinese students. |
وسائل الإعلام الإجتماعية غيرت طريقة تفكير الصينيين . | Social media changed Chinese mindset. |
ولكن الفرق بين الصينيين واللبنانيين هو أن الصينيين سوف يتمون عملية البيع, أو على الأقل سوف تحصل على مادفعت من أجله. | The difference between the Chinese and the Lebanese, however, is that the Chinese will actually follow through with the sale, or at least, you'll get what you paid for. |
هناك العديد من السياح الصينيين بالقرب من هنا. | There are a lot of Chinese tourists around here. |
ولكن اليوم عاد أغلب هؤلاء الصينيين الذين فروا. | Today, however, many of those Chinese have returned. |
ويتبنى العديد من المعارضين الصينيين نفس وجهة النظر. | Many Chinese dissidents take the same view. |
وهذا أتاح للقوات الهولندية مراقبة الصينيين بسهولة اكثر. | This allowed the Dutch to monitor the Chinese more easily. |
يماثل عدد المسلمين في العالم تقريبا عدد الصينيين. | There are about as many Muslims in the world as there are Chinese. |
ماذا لو أراد جميع الصينيين الحصول على سيارات | What if all Chinese people want a car? |
ماذا لو أراد جميع الصينيين الحصول على سيارة | What if all Chinese people want a car? |
دعونا أن نعود إلى مثالنا الأول عن الصينيين . | Let's go back to my first example of the Chinese. |
عند حديثي مع بعض المسئولين الصينيين مؤخر ا سألتهم | When I spoke to some Chinese officials recently and I asked them |
ولكن لأن الخبرة اليومية تضع المواطنين الصينيين في موقف أفضل بكل المقاييس لتقييم المسؤولين الصينيين وسلوكهم، فإن المرء يكاد يجزم بأنهم على حق. | But, given that daily experience places Chinese citizens in an infinitely better position than Western executives to evaluate Chinese officials and their conduct, one would have to conclude that they are almost certainly right. |
بيد أن الصينيين لا يفترضون أن كوريا الشمالية مذنبة. | But the Chinese do not assume that North Korea is guilty. |
في الآونة الأخيرة يتم تداول الرسالة التالية بين الصينيين | Recently, a widely circulated message writes |
الـ مصنعين الصينيين يبيعون الآلاف من الأجهزة المتطابقة على الإنترنت . | Chinese manufacturers now sell thousands of nearly identical devices on the Internet. |
إلا أنهم يقدمونها في جميع المطاعم الصينيين في ايطاليا. | But they serve it in all the Chinese restaurants in Italy. |
لم يعلم الأمريكيون عن مدى جدية الصينيين وتتكرر اشتباكاتهم | The Americans weren't sure if the Chinese were serious and they keep re engaging them, but then it becomes clear yes, the Chinese are serious. |
اجتذبت هذه الجزيرة التجار الصينيين والماليزيين في القرن الخامس عشر. | The island attracted Chinese and Malay traders in the fifteenth century. |
الغالبية العظمى من كبار القادة الصينيين عملوا وتنافسوا للوصول للقمة. | The vast majority of senior Chinese leaders, worked and competed, their way to the top. |
وتشكل هذه العناصر مسارات وظيفية منفصلة لكن متكاملة للمسؤولين الصينيين. | They formed, separate yet, integrated career paths for Chinese officials. |