Translation of "can still provide" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

The problem is that current prosthetics don't work very well. They're still very limited in the vision that they can provide.
ولكن المشكلة ان الاجهزة الصناعية الحالية لا تعمل بشكل جيد فهي ماتزال توفر رؤية محدودة
Spain Can Still Rise
وأسبانيا أيضا تنهض
Egypt s democratic transition can still succeed.
لا تزال الفرصة سانحة لنجاح التحول الديمقراطي في مصر.
Yet much can still go wrong.
ومع هذا فقد تأتي الرياح بالكثير مما لا تشتهيه السفن.
Still, in one area, a Tobin tax could provide an unmitigated benefit.
ولكن هناك مجال واحد قد تعود عليه ضريبة توبين بفائدة تامة.
Can Central Banks Still Influence Exchange Rates?
أما زال بوسع البنوك المركزية أن تؤثر على أسعار الصرف
That said, much can still go wrong.
ورغم هذا فإن الأمر لا يخلو من كثير من المشاكل المحتملة.
Only the ECB can provide this insurance.
ولا يستطيع غير البنك المركزي الأوروبي توفير هذه الضمانة.
It is still fragmented and does not provide for mobility of its workforce.
فهي لا تزال مجزأة ولا تسمح بتنقل القوة العاملة.
He still can, before it is too late.
ولا يزال هذا متاحا، قبل فوات الأوان.
Still, many associations have come forward to provide first aid kits and staple foods.
وتحاول العديد من الجمعيات التنسيق لتوفير معدات للإسعافات الأولية والمواد الغذائية الأساسية.
Designers such as Jeremy Keith have shown how the approach can be used harmoniously with still other approaches to modern Web design (such as Ajax) to provide flexible, but powerful, user experiences.
المصممون مثل جيرمي كيث أوضحوا أن هذه الطريقة يمكن استخدامها بتناغم مع طرق أخرى ما زالت حديثة لتصميم المواقع (مثل Ajax) لتوفير المرونة، ولكنها قوية، ومجربة من قبل المستخدم.
Germany, it seems, can still rally those eternal values.
ويبدو أن ألمانيا لا تزال قادرة على حشد هذه القيم الأبدية.
Players can still assign specific attacks to mouse buttons.
اللاعب لا يزال يمكنه تعيين هجمات محددة على أزرار الماوس.
There is still much more that we can do.
ولا يزال هناك الكثير مما يمكننا عمله.
But growth can provide the resources to address that.
ولكن النمو كفيل بتوفير الموارد لعلاج هذا التفاوت.
Only a strong Europe can provide the necessary counterweight.
ولن يتسنى إلا لأوروبا القوية أن تشكل الثقل الموازن المطلوب.
And I need to prove to them that, yes, you can still be married, you can still be a mother, and you can still be respected within the society, but at the same time, that doesn't mean you should just be one of the crowd.
وانا احتاج ان اثبت لهن .. انه يمكن للمرأة ان تكون متزوجة وان تكون والدة وان تكون محترمة في مجتمعها وفي نفس الوقت لا يعني هذا انه عليك ان تكوني فرد في القطيع
But its consequences in this region can still be felt.
ولكن لا زال من الممكن اقتفاء أثره في تلك المنطقة.
So it can be assumed that the rest still stands.
ومن ثم يمكن الافتراض بأن بقية الأحكام تظل سارية.
Our lending can provide breathing space for countries in difficulty.
ومن شأن القروض التي نقدمها أن تمنح البلدان المتعثرة فسحة للتنفس.
They will provide care and one can make it out.
سوف يحيطونك بالرعاية حتى تتخطى الأمر.
It can provide a telephone hotline or an email address to which complaints can be made.
كما يمكنها أن تزود خطا هاتفيا مباشرا أو عنوانا إلكترونيا لتلقي الشكاوى.
unclear Kay, we can still do one better I think, yeah.
حسنا، أعتقد أننا لازلنا نستطيع تقديم واحد أفضل
I may be old, but I can still ride a bike.
لرب ما كنت كبير السن ولكنني لا زلت أستطيع ركوب الدراجة.
To test whether grain is still good, it can be sprouted.
لإختبار ما إذا كانت الحبوب لاتزال جيدة، فإنه يمكنها أن تنبت.
That will do for Karadžić, when judgment comes he is still on trial, and we can still name his crimes.
وهذا ينطبق على كارادزيتش، عندما يأتي وقت الحساب فهو لا يزال قيد المحاكمة، ولا زال بوسعنا أن نسمي جرائمه ونعددها.
Indonesia also demonstrates how Islam can provide support for women s rights.
كما توضح إندونيسيا كيف يوفر الإسلام الدعم لحقوق المرأة.
Teredo can only provide a single IPv6 address per tunnel endpoint.
Teredo لا توفر سوى واحد IPv6 التصدي لكل نفق نقطة النهاية.
And when it comes to sensory restoration, we're still very far away from being able to provide beauty.
وعندما يتعلق الأمر باستعادة الحاسة , نحن لا نزال بعيدين جدا عن أن نكون قادرين على تقديم الجمال.
And the first thing is, people can still do this task overall.
و الش يء الأو ل،ما يزال بإمكان الن اس فعل هذه المهمة كلية .
Still, German Chancellor Angela Merkel can be proud of what was achieved.
الحقيقة أن المستشارة الألمانية انجيلا ميركيل تستطيع أن تفخر بما تم إنجازه حتى الآن.
But Tibet can still become a political bridge between China and India.
غير أن التبت ما زال بوسعها أن تعمل كجسر سياسي بين الصين والهند.
Examples of this can still be found in Brittany and Flanders (Belgium).
يمكن إيجاد نماذج على الأمر في بريتاني وفلاندرز (بلجيكا).
Other EU countries, led by France and Germany, can provide foreign aid.
ومن الممكن أن تعمل بلدان أخرى في الاتحاد الأوروبي، تحت قيادة فرنسا وألمانيا، على توفير المساعدات الأجنبية.
It can also provide technical expertise to Arab policymakers on debt management.
ويمكنه أيضا أن يوفر الخبرات الفنية لصناع القرار السياسي العرب فيما يتصل بإدارة الديون.
National legislation should provide means by which victims can receive full remedies.
ويجب أن توفر التشريعات الوطنية سبيلا يحصل الضحايا من خلاله على تعويضات كاملة.
Price comparison measures can provide direct measures of price impacts of NTBs.
20 وقد يوفر قياس الأسعار المقارنة قياسات مباشرة للآثار التي تحدثها الحواجز غير التعريفية على الأسعار.
Non governmental organizations are among the bodies that can provide such information.
وتندرج المنظمات غير الحكومية ضمن الهيئات التي يمكن أن تقدم تلك المعلومات.
And guess what, if it all fails, if you can find a car that's still got a live battery and you stick it in, it will still work. Then you can customize it.
وخمنوا ماذا، إذا فشلت، إذا أستطعت العثور على سيارة ببطارية تعمل يمكنك إيصالها لها، ويمكن أن تعمل. يمكنك تخصيصها.
Who is there now who can still light a candle in the dark?
فمن هناك الآن ما زال قادرا على إيقاد شمعة في الظلام
Individuals can still be held in unacknowledged detention for up to 18 months.
ومن الممكن حتى الآن أن يوضع الأفراد رهن الاعتقال غير المعترف به لمدد قد تصل إلى ثمانية عشر شهرا .
Yet there remains a danger that this positive progress can still be undermined.
ولكن يبقى الخطر قائما وتظل احتمالات تقويض التقدم الإيجابي الذي تم إحرازه.
And of course, I suppose like recreational parks you can still do that.
وبطبيعة الحال, اعتقد ان مثل المتنزهات الترفيهية لا يزال بإمكانك القيام بذلك.
However, still, as you can see, it has a cord, umbilical cord. So, we're still using an external power source and external computation.
ولقد كان كما ترون .. موصولا بسلك إلى وسطه .. لأننا كنا نستخدم مصدر طاقة منفصل خارجي وووصلة خارجية لإمداده بالطاقة .

 

Related searches : Still Provide - Can Provide - Can Still Occur - Can Still Be - We Can Still - Can Still Not - You Can Still - You Still Can - I Can Still - Can I Still - It Can Still - He Can Provide - Can Also Provide - They Can Provide