Translation of "i can still" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

I may be old, but I can still ride a bike.
لرب ما كنت كبير السن ولكنني لا زلت أستطيع ركوب الدراجة.
I pretend that I am still asleep so no one can see my tears.
أحاول أن أمث ل استمراري في النوم كي لا يروا دموعي.
unclear Kay, we can still do one better I think, yeah.
حسنا، أعتقد أننا لازلنا نستطيع تقديم واحد أفضل
And of course, I suppose like recreational parks you can still do that.
وبطبيعة الحال, اعتقد ان مثل المتنزهات الترفيهية لا يزال بإمكانك القيام بذلك.
And I need to prove to them that, yes, you can still be married, you can still be a mother, and you can still be respected within the society, but at the same time, that doesn't mean you should just be one of the crowd.
وانا احتاج ان اثبت لهن .. انه يمكن للمرأة ان تكون متزوجة وان تكون والدة وان تكون محترمة في مجتمعها وفي نفس الوقت لا يعني هذا انه عليك ان تكوني فرد في القطيع
Spain Can Still Rise
وأسبانيا أيضا تنهض
I said, I don't want you guys to get married prematurely just so you can do it while Dad's still alive.
فقلت أنا لا أريدكما أن تتزوجا بسرعة لكن حتى يمكنكما الزواج فى حياتى .
I am still young, and can offer more to my few friends, and to all the activities in which I take part.
أما عن حياتي ضمن مجتمع المثلي ين والمتحو لين جنسي ا فأنا لم أقع في الحب أبدا ، ورب ما في الفترة الأخيرة فقط شعرت أن ني جزء من شيء ما.
Egypt s democratic transition can still succeed.
لا تزال الفرصة سانحة لنجاح التحول الديمقراطي في مصر.
Yet much can still go wrong.
ومع هذا فقد تأتي الرياح بالكثير مما لا تشتهيه السفن.
I ve been off chemo since 18th of April 2011. I can feel my tumors shrinking and I m still alive! )
توقفت عن العلاج الكيميائي منذ 18 من أبريل نيسان 2011 أشعر بتقلص ورمي وما زلت على قيد الحياة!
When I look back now from this high hill of my old age, I can still see the butchered women and children lying heaped and scattered all along the crooked gulch as plain as when I saw them with eyes still young.
عندما أعيد النظر الآن وقد بلغت الآن من عمري ما بلغت أستطيع أن أرى جثث النساء والغلمان متناثرة مبعثرة، على طول الجدول المتعرج، أراهم رأي العين ولا يزال الشباب نضرا في وجوههم،
Can Central Banks Still Influence Exchange Rates?
أما زال بوسع البنوك المركزية أن تؤثر على أسعار الصرف
That said, much can still go wrong.
ورغم هذا فإن الأمر لا يخلو من كثير من المشاكل المحتملة.
I still hate you.
مازلت أكرهك.
I still miss Tom.
ما أزال أفتقد توم.
I still love him.
لا أ ز ال أ ح ب ه .
I still love her.
ما زلت أحبها
I still feel terrible.
لا أزال أشعر بشور مرو ع.
I still learn Berber.
لا زلت أتعل م الأمازيغية.
And I think that's really the truth. We still don't understand how these very simple instructions can lead to increasing complexity.
وأعتقد أن تلك هي الحقيقة. فلازلنا لا نفهم كيف أن هذه الأوامر البسيطة تقود إلى تعقيد متزايد
I have forgotten the details of their conversation, but I can still hear my grandmother s sigh of relief when she said Thank God we lost that war!
الآن نسيت تفاصيل الحديث، لكنني ما زلت أتذكر جدتي وهي تتنهد الصعداء حين قالت نحمد لله لأننا خسرنا الحرب .
He still can, before it is too late.
ولا يزال هذا متاحا، قبل فوات الأوان.
I don't know if I still have it.
لا أعرف إن كانت لا تزال معي.
I don't know if I still have it.
لا أعلم إذا ما كان لا يزال معي.
Although I cannot change the subject lines of messages that I receive (something I could do with Eudora and which I still miss), I can and do change the subject lines of my replies though sometimes I forget.
ورغم أنني لا أستطيع أن أغير رأس الموضوع لأي رسالة أتلقاها (وهو شيء أستطيع أن أفعله مع برنامج يودورا، وما زلت أفتقده)، فأستطيع أن أغير رؤوس المواضيع لردودي ــ ولو أنني أنسى ذلك في بعض الأحيان.
I also know that we are treating more children more effectively than ever before and that we can do much better still.
وأنا أعلم أيضا أننا نعالج الآن عددا من الأطفال أكبر من أي وقت مضى ــ وأننا قادرون على القيام بما هو أفضل كثيرا.
Still, I am not complacent.
ولكن على الرغم من كل ما سبق فما زلت غير راض.
I was still wearing black.
لم أكن بعد قد غيرت ملابسي السوداء.
Germany, it seems, can still rally those eternal values.
ويبدو أن ألمانيا لا تزال قادرة على حشد هذه القيم الأبدية.
Players can still assign specific attacks to mouse buttons.
اللاعب لا يزال يمكنه تعيين هجمات محددة على أزرار الماوس.
There is still much more that we can do.
ولا يزال هناك الكثير مما يمكننا عمله.
Can I drive? Can I drive?
هل يمكنني القيادة هل يمكنني القيادة
But I, brothers, if I still preach circumcision, why am I still persecuted? Then the stumbling block of the cross has been removed.
واما انا ايها الاخوة فان كنت بعد اكرز بالختان فلماذا أضطهد بعد. اذا عثرة الصليب قد بطلت.
I still don't think it's fair.
لازلت غير مقتنعا بعدالة ذلك.
I still can't believe we won.
ما زلت غير مصد ق ا أننا فزنا.
I still want to have kids.
لا أزال راغبة في أن أنجب أطفالا.
Still has the tag in it from me buying it, so I can take it back to the shop if she didn't like it.
ومازالت العلامة التجارية عليه لكي استطيع ان اعيده الى المخزن في حال لم يعجبها الفستان
Still, I believe there can be little serious argument about the importance of a policy aimed at avoiding major further increases in CO2 emissions.
إلا أنني ما زلت أعتقد أن الحجة المؤيدة لضرورة انتهاج سياسة تهدف إلى تجنب أي زيادة أخرى كبيرة في معدلات انبعاث غاز ثاني أكسيد الكربون، هي في الواقع حجة جادة ومقنعة.
But its consequences in this region can still be felt.
ولكن لا زال من الممكن اقتفاء أثره في تلك المنطقة.
So it can be assumed that the rest still stands.
ومن ثم يمكن الافتراض بأن بقية الأحكام تظل سارية.
Now having seen that and I've seen it hundreds of times, because I use this in every talk I give I still can't see that they're the same size and shape, and I doubt that you can either.
الآن بما أننا رأينا هذا ولقد رأيته أنا مئات المرات، لأنني أستخدم هذا في كل محاضرة ألقيها لازلت لا أستطيع أن أرى أنها ذات الحجم والشكل نفسه، وأشك أنكم تستطيعون فعل ذلك أيض ا
I can move around here. I can extend.
يستطيع أن يتحرك ويمتد.
I was still in deep grief I knew I didn't have the strength.
كنت ما ازال في حزن عميق كنت اعلم انني لا املك القوة
I think we are still in Poland!
أظن أننا ما زلنا في بولندا.

 

Related searches : Can I Still - I Can - Can I - Can Still Provide - Can Still Occur - Can Still Be - We Can Still - Can Still Not - You Can Still - You Still Can - It Can Still - I Still Live - Shall I Still - I Still See