Translation of "it can still" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

He still can, before it is too late.
ولا يزال هذا متاحا، قبل فوات الأوان.
Germany, it seems, can still rally those eternal values.
ويبدو أن ألمانيا لا تزال قادرة على حشد هذه القيم الأبدية.
So it can be assumed that the rest still stands.
ومن ثم يمكن الافتراض بأن بقية الأحكام تظل سارية.
And guess what, if it all fails, if you can find a car that's still got a live battery and you stick it in, it will still work. Then you can customize it.
وخمنوا ماذا، إذا فشلت، إذا أستطعت العثور على سيارة ببطارية تعمل يمكنك إيصالها لها، ويمكن أن تعمل. يمكنك تخصيصها.
To test whether grain is still good, it can be sprouted.
لإختبار ما إذا كانت الحبوب لاتزال جيدة، فإنه يمكنها أن تنبت.
Spain Can Still Rise
وأسبانيا أيضا تنهض
Still, the politics of resentment works best when it can tap into real fears.
بيد أن سياسات البغض والكراهية لا تنجح إلا إذا تمكنت من تحريك مخاوف حقيقية.
Similarly, a differential equation is said to be linear if it can be written with linear differential operators, but it can still have nonlinear expressions in it.
وبالمثل، قال المعادلة التفاضلية أن تكون خطية إذا كان يمكن أن تكون مكتوبة مع مشغلي التفاضلية الخطية، ولكنه لا يزال لدينا تعبيرات غير الخطية في ذلك.
However, still, as you can see, it has a cord, umbilical cord. So, we're still using an external power source and external computation.
ولقد كان كما ترون .. موصولا بسلك إلى وسطه .. لأننا كنا نستخدم مصدر طاقة منفصل خارجي وووصلة خارجية لإمداده بالطاقة .
It highlighted strengths and weaknesses that, in general terms, can still be observed in 2004.
وسل ط الاستعراض الضوء على نقاط القوة وبؤر الضعف التي لا تزال تلاحظ عامة في سنة 2004.
Egypt s democratic transition can still succeed.
لا تزال الفرصة سانحة لنجاح التحول الديمقراطي في مصر.
Yet much can still go wrong.
ومع هذا فقد تأتي الرياح بالكثير مما لا تشتهيه السفن.
It still can. But this requires acknowledging what the crisis has revealed the eurozone s institutional flaws.
ولا يزال بوسعه تحقيق هذه الغاية، ولكن الأمر يتطلب الاعتراف بما كشفت عنه الأزمة العيوب المؤسسية التي تشوب منطقة اليورو.
Yet, despite this huge advantage, some foreign firms can still make it in the American market.
ولكن على الرغم من هذه الميزة الضخمة، إلا أن بعض الشركات الأجنبية ما زال بوسعها الوصول إلى السوق الأميركية في هذا المجال.
But it is still not so sharp a theory that we can really rely on it for making confident forecasts.
ولكنها حتى الآن لا تشكل نظرية واضحة المعالم نستطيع أن نعتمد عليها حقا في الخروج بتوقعات يقينية.
Still has the tag in it from me buying it, so I can take it back to the shop if she didn't like it.
ومازالت العلامة التجارية عليه لكي استطيع ان اعيده الى المخزن في حال لم يعجبها الفستان
Can Central Banks Still Influence Exchange Rates?
أما زال بوسع البنوك المركزية أن تؤثر على أسعار الصرف
That said, much can still go wrong.
ورغم هذا فإن الأمر لا يخلو من كثير من المشاكل المحتملة.
It was still Egypt, and it was still Lebanon.
كانت ماتزال مصر ومايزال لبنان.
Europe is not a monolith, but in many areas it can still act coherently, even without complete agreement.
إن أوروبا لا تشكل وحدة متراصة، ولكنه لا تزال في العديد من المجالات قادرة على العمل بشكل متماسك، حتى في غياب الاتفاق الكامل.
It is however likely that Mladic can still benefit from significant support within key institutions, including the Army.
غير أن من المرجح أن ملاديتش لا يزال بمقدوره الاستفادة من دعم كبير داخل مؤسسات رئيسية، بما فيها الجيش.
But if the US can work with partners on the specifics of a future political plan, it can still rescue Syria, not to mention itself.
ولكن إذا تمكنت الولايات المتحدة من العمل مع الشركاء من أجل وضع تفاصيل خطة سياسية للمستقبل، فلعلها بذلك تكون قادرة على إنقاذ سوريا، ناهيك عن إنقاذ نفسها.
Even if the outcome is not affected, fraud can still have a damaging effect if not punished, as it can reduce voters' confidence in democracy.
إذا كان لا يتأثر نتيجة لذلك، يمكن الاحتيال لا تزال لديها تأثير ضار إذا لم يعاقب، لأنها يمكن أن تقلل من ثقة الناخبين في الديمقراطية.
More than the artists who still now are a minority, it is you readers who can make a difference.
العديد من الفنانين الذين يعتبرون أقلية الآن، أنتم القراء الذين يمكنهم أن يحدثوا فرق ا.
Players can still assign specific attacks to mouse buttons.
اللاعب لا يزال يمكنه تعيين هجمات محددة على أزرار الماوس.
There is still much more that we can do.
ولا يزال هناك الكثير مما يمكننا عمله.
Nevertheless, we can still conclude from the Iraqi experience that while the development of democracy can be aided from outside, it cannot easily be imposed by force.
مع كل ما سبق، ما زال بوسعنا أن نستنتج من التجربة العراقية أننا نستطيع دعم الديمقراطية من الخارج، إلا أن فرضها بالقوة ليس بالمهمة السهلة على الإطلاق.
It can still be avoided, but only if all Europeans remember their solidarity and act with unusual courage and tenacity.
وما زال بوسعنا أن نتجنب هذه الكارثة، ولكن هذا لن يحدث إلا إذا تذكر كل الأوروبيين تضامنهم وسارعوا إلى العمل بقدر غير عادي من الشجاعة والمثابرة.
Syria can say it backs this plan, but we're still stuck as to how the election will be carried out.
سوريا يمكن أن تقول أنها تدعم الخطة, لكننا يمكن ان نبقى معلقين بآلية الانتخابات.
He adds that it is still at the prototype level, so a lot can be done to optimize the device.
وأضاف براميني أن الجهاز مازال في ط ور التج ربة وما زال هناك الكثير لتطويره.
And I need to prove to them that, yes, you can still be married, you can still be a mother, and you can still be respected within the society, but at the same time, that doesn't mean you should just be one of the crowd.
وانا احتاج ان اثبت لهن .. انه يمكن للمرأة ان تكون متزوجة وان تكون والدة وان تكون محترمة في مجتمعها وفي نفس الوقت لا يعني هذا انه عليك ان تكوني فرد في القطيع
But its consequences in this region can still be felt.
ولكن لا زال من الممكن اقتفاء أثره في تلك المنطقة.
I said, I don't want you guys to get married prematurely just so you can do it while Dad's still alive.
فقلت أنا لا أريدكما أن تتزوجا بسرعة لكن حتى يمكنكما الزواج فى حياتى .
It still has great strengths, and, with sensible reforms, the EU can survive and eventually return to greater prosperity and stability.
فهي لا تزال تتمتع بمواطن قوة عظيمة، وبالاستعانة بإصلاحات معقولة فإن الاتحاد الأوروبي قادر على البقاء وفي النهاية العودة إلى قدر أعظم من الازدهار والاستقرار.
The sheer scale of the massacre was unfathomable. He summed up Israel still believes it can impose its will by force.
إسرائيل ما تزال تؤمن أنها تستطيع فرض إرادتها بالقوة.
Lasto Adri responded Even if its a limited project.. still its there.. and you can underestimate it now.. but tomorrow , it might me a different case.
لكن غدا ، قد تكون القصة مختلفة.
unclear Kay, we can still do one better I think, yeah.
حسنا، أعتقد أننا لازلنا نستطيع تقديم واحد أفضل
I may be old, but I can still ride a bike.
لرب ما كنت كبير السن ولكنني لا زلت أستطيع ركوب الدراجة.
That will do for Karadžić, when judgment comes he is still on trial, and we can still name his crimes.
وهذا ينطبق على كارادزيتش، عندما يأتي وقت الحساب فهو لا يزال قيد المحاكمة، ولا زال بوسعنا أن نسمي جرائمه ونعددها.
It was still dark.
كان لا يزال الظ لام مخي ما.
But it still hurts.
لكن لا يزال مؤلم.
Is it still raining?
أما زالت تمطر
But, for all the misery of air travel in America, when you get to your destination it can still blow your socks off.
ولكن رغم كل البؤس الذي يشتمل عليه السفر جوا في أميركا، فقد يجن جنونك إعجابا حين تصل إلى مقصدك.
And the first thing is, people can still do this task overall.
و الش يء الأو ل،ما يزال بإمكان الن اس فعل هذه المهمة كلية .
Still, German Chancellor Angela Merkel can be proud of what was achieved.
الحقيقة أن المستشارة الألمانية انجيلا ميركيل تستطيع أن تفخر بما تم إنجازه حتى الآن.

 

Related searches : It Can - Can Still Provide - Can Still Occur - Can Still Be - We Can Still - Can Still Not - You Can Still - You Still Can - I Can Still - Can I Still - It Still Has - It Still Seems - It Still Affects - It Still Exists