ترجمة "نقدم" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
نقدم - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| نقدم لكم | Introducing |
| ... يمكننا أن نقدم لك القليل لكننا نقدم لك كل ما نملكه | We can offer you little but we offer all we have. |
| هل نقدم نحن البرمجيات | Are we providing the software? |
| نقدم لكم فلتر الصور | Introducing Photo Filters |
| نحن نقدم العروض بالفندق | We are appearing at the hotel. |
| نقدم التحية لخاننا برونديا | Render homage to our Khan, Burundai... |
| ونحن نقدم لها خالص شكرنا. | We offer our sincere thanks. |
| وسوف نقدم لكم الآن .. جوي | And now we would like to introduce you to Joey. |
| نحن نقدم لخاصة جلالته المعظم | We give unto thy heavenly majesty most... |
| ونحن نقدم لكم التحية توجرل | And we render homage to you, Togrul. |
| إننا نقدم له تمنياتنا الدائمة بالنجاح. | We extend to him an abiding wish for his success. |
| .نحن نقدم خدماتنا على مدار الساعة | We offer our services 24 7. |
| نقدم شكرنا المتواضع لك يا ,سيدي | We humbly thank you, master. |
| . ربما من الأفضل أن نقدم أنفسنا | Perhaps we'd better introduce ourselves. |
| ولكننا رغم ذلك... قررنا... أن نقدم... | Nevertheless... we've decided... to present... |
| أليس من الأسهل أن نقدم طلبا | Wouldn't it be easier to file a claim? |
| إننا نقدم لك مودتنا يا سيدتى | We pay you homage, milady. |
| علينا أن نقدم لهم الإفطار الآن. | For now we have to offer them breakfast. |
| سنحصل أخيرا على طريقة نقدم لهم بها تقييما ذاتيا، سنحصل أخيرا على طريقة نقدم لهم بها تقييما ذاتيا، | We would finally have a way to give them feedback, as well as the means to act on it. |
| بتطبيق عملية صارمة، نقدم لهم تحكم أقل، | By applying a strict process, we give them less control, |
| كما نقدم توصيات للنهوض بالنساء والفتيات ولتمكينهن. | We provide recommendations for the advancement and empowerment of women and girls. |
| ولكننا ﻻ نقدم له أي دعم عسكري. | We do not extend them military support. |
| يجب أن نقدم الحماية له حتى النهاية. | He should have protected him until the end. |
| لكن لا، نحن لا نقدم المحتويات التعليمية. | The system certainly has software, but no, we're not providing the education content. |
| تجعلنا نقدم أنفسنا كما نريد أن نكون. | let us present the self as we want to be. |
| نقدم إليك Bernhard H. Mayer عالم | Introducing you to the world of Bernhard H. Mayer where the tradition of excellence is practiced at the highest standard of luxury diligence. |
| نقدم إليك عالم Bernhard H. Mayer | Introducing you to the world of Bernhard H. Mayer where the tradition of excellence is practiced at the highest standard of luxury diligence. |
| كيف يمكن أن نقدم مقاربة مختلفة لمجتمعنا | How does that offer a different approach to our society? |
| لكننا لم نقدم لبعضنا البعض إلا التعاسة | But we only make each other miserable. |
| علينا أن نقدم إحترامنا إلى نيافة الكاردينال | Rudolf, we should pay our respects to His Eminence the Cardinal. |
| كان يجب علينا أن نقدم قربانا لنبتون | Are you mad? What can we do? |
| نقدم هذه الوجبة الجميلة التي سنأكلها جميعا | This gorgeous culinary creation, which all of us will eat. Bravo! |
| نعم، نريد أن نقدم وصفا واقعيا لما حدث. | Yes, we want to give a true account of what happened. |
| كما نقدم تهانينا أيضا إلى سائر أعضاء المكتب. | We also extend our congratulations to the other members of the Bureau. |
| ونحن نقدم إلى الأمم المتحدة بعض الأصول والموارد. | We offer certain assets and resources to the United Nations. |
| نقدم لكم الفرقة الجديدة ، دعونا نرحب بـ اي.ان.جيلل | Introducing a new band, let's welcome A.N.JELL |
| نحن نقدم شيئا .. غير مقروء .. لقد فقدنا ادراكنا | And we've rendered something illegible, and we've lost the sense of what's actually happening in this world that we've made. |
| من الجيد أن نقدم هدايا للأشخاص الذين تعرفهم | It's good to get gifts for people that you know. |
| حسنا الآن يمكنهم ذلك. نقدم لكم تلفاز جوجل. | Well now they can. Introducing Google TV. |
| لذلك سوف نقدم واحدة من هذه الروائح الرائعة. | So we'll offer one of these fabulous scents. |
| أجل بيك سيونغ جو.دعنا نقدم أفضل ما لدينا | Right Baek Seung Jo. Let's try our best. |
| نحن لا نقدم شهادات تفيد أنه باستطاعتك الاستمرار | We're not offering certificates that you can complete. |
| للأسف لا نستطيع أن نقدم أى مساعدة ياسيدى | Sorry we couldn't be of any assistance, governor. |
| سوف نقدم أعظم جيش عرفه العالم علي الاطلاق | We'll put on the greatest military show the world has ever known. |
| ، سوف نقدم لكم بعض الويسكى . كوين ستكون بخير | We'll get you a little whiskey, Quayne! You'll be all right. |
عمليات البحث ذات الصلة : نقدم ضمان - ونحن نقدم - نقدم لكم - كما نقدم - قد نقدم - نقدم لكم - نقدم أيضا - نقدم ضمان - نقدم مجموعة - نقدم الدعم - نقدم الشكر - نقدم التدريب - لأننا نقدم - قد نقدم
