Translation of "breaking the budget" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| BREAKING NEWS | خبر عاجل |
| Breaking the Climate Deadlock | كسر جمود قضية المناخ |
| 1 Breaking the Siege. | 1 كسر الحصار. |
| Bangladesh Breaking taboos | بنغلاديش كسر المحرمات |
| Breaking Burma s Isolation | كسر ع زلة بورما |
| Mexico Breaking Good? | التحول إلى الأفضل في المكسيك |
| Breaking Bad Habits | التخلص من العادات السيئة |
| I'm not breaking the law. | أنا لا أخرق القانون. |
| He's not breaking the law. | هو لا يخرق القانون. |
| She's not breaking the law. | هى لا تخرق القانون. |
| Breaking China s Investment Addiction | كسر إدمان الاستثمار في الصين |
| Breaking the Neoclassical Monopoly in Economics | كسر الاحتكارية الكلاسيكية الجديدة في الاقتصاد |
| Breaking Europe s Climate Change Stalemate | كسر جمود تغير المناخ في أوروبا |
| We are breaking new ground. | ونحن نفتح آفاقا جديدة. |
| The public is reaching a breaking point. | والآن أصبح عامة الناس على وشك الانفجار. |
| Breaking the cycle of violence and inequity | كسر دائرة العنف وعدم المساواة |
| Breaking Bad is my favorite series. | بريكينغ باد هو مسلسلي المفضل. |
| It's not about breaking down borders. | ليس الأمر اجتياز الحدود، |
| Madeleine Albright This is Breaking the Glass Ceiling. | مادلين آولبريت انه دبوس كسر الاسقف الزجاجية |
| The partnership is path breaking in several ways. | والحق أن هذه الشراكة ت ع د شراكة رائدة من عدة نواح. |
| In many ways, China is breaking the mold. | الواقع أن الصين تكسر القوالب على أكثر من نحو. |
| LONDON The budget cutting austerity program of Britain s new coalition government has been claiming all the headlines, but David Cameron s cabinet is breaking with its Labour predecessor in another key area as well human rights. | لندن ـ كان برنامج التقشف الذي أقرته الحكومة الائتلافية الجديدة في بريطانيا يستحوذ على كل العناوين الرئيسية في وسائل الإعلام المختلفة، ولكن مجلس وزراء ديفيد كاميرون يختلف عن سلفه من حزب العمال في منطقة رئيسية أخرى ألا وهي منطقة حقوق الإنسان. |
| In the U.S. it was retitled Breaking the Sound Barrier. | حاجز الصوت هو فيلم تم إنتاجه في المملكة المتحدة وصدر في سنة 1952. |
| India s growing population keeps breaking its own record. | ذلك أن النمو السكاني المتزايد في الهند يجعلها تستمر في كسر رقمها السابق. |
| The Caribbean's heart, though, was breaking. Trinidadian diaspora blogger Afrobella | لقد كان قلب الكاريبي ينفطر قال المدون أفروبيلا من ترينداد والذي يعيش في الغربة |
| In return, Bader Aujan credits Twitter with breaking the news | بالمقابل، أشاد بدر العوجان بالدور البارز لتويتر في سرعة نقل الأخبار |
| Building Sustainable Peace Breaking the Cycle of Violence and Inequity | بناء السلام المستدام كسر دائرة العنف وعدم المساواة |
| Ug_Ug feels the officers are breaking the police code of conduct | ويرى المعلق Ug_Ug أن الضباط قد خرقوا قواعد سلوك الشرطة |
| Bill Gates How state budgets are breaking US schools | بيل غيتس كيف تدم ر ميزانيات الدولة المدارس الأمريكية |
| The Breaking Borders Award is open to people of all nationalities. | إن جائزة كسر الحدود مفتوحة أمام كل الأشخاص من كافة الجنسيات. |
| The world community must support Africa in those ground breaking efforts. | وعلى المجتمع العالمي أن يدعم أفريقيا في هذه الجهود المستجدة الحاجة. |
| The announcement of the winners of the Google supported Breaking Borders Award | إعلان الفائزين في مسابقة كسر الحدود بالتعاون مع جوجل |
| We are undisputed in breaking the record of police raiding the university. | medabdou يبدو اننا أخيرا حطمنا أحد الأرقام القياسية، نحن ياسادتي نحطم الرقم القياسي وبدون منازع في إقتحام الجامعة من قبل الشرطة. |
| Imagining that there will befall them a waiste breaking calomity . | تظن توقن أن ي فعل بها فاقرة داهية عظيمة تكسر فقار الظهر . |
| Imagining that there will befall them a waiste breaking calomity . | ووجوه الأشقياء يوم القيامة عابسة كالحة ، تتوقع أن تنزل بها مصيبة عظيمة ، تقصم ف ق ار الظ ه ر . |
| Breaking the cultural code damages a person s reputation, and perhaps one s career. | إن انتهاك القانون الثقافي من شأنه أن يلحق الضرر بسمعة الشخص بل وربما بمستقبله المهني. |
| knowing that they will be dealt out a punishment breaking the spine . | تظن توقن أن ي فعل بها فاقرة داهية عظيمة تكسر فقار الظهر . |
| knowing that they will be dealt out a punishment breaking the spine . | ووجوه الأشقياء يوم القيامة عابسة كالحة ، تتوقع أن تنزل بها مصيبة عظيمة ، تقصم ف ق ار الظ ه ر . |
| In the hope of breaking the deadlock, Obama signaled his willingness to compromise. | وعلى أمل كسر الجمود، أشار أوباما إلى استعداده لتقديم تنازلات. |
| Meanwhile California has emerged from its own record breaking heat wave. | في ذات الوقت نجد كاليفورنيا وقد خرجت للتو من موجة شديدة الحرارة سجلت بها رقما قياسيا . |
| Sheikh al Lehaydan's ground breaking scientific discovery could not go unnoticed. | الاكتشاف العلمي الرائد للشيخ اللحيدان لم يكن ليم ر بهدوء. |
| Heart breaking news came out of Bangui, Central African Republic today. | وردت اليوم أنباء مؤسفة من بانجي في إفريقيا الوسطى. |
| Russia has not abandoned the goal of breaking Georgia s desire to go West. | ولم تتخل روسيا عن هدف كسر رغبة جورجيا في الانضمام إلى الغرب. |
| PARIS As France s presidential election looms, the country is approaching a breaking point. | باريس ــ مع اقتراب الانتخابات الرئاسية في فرنسا، تقترب البلاد من نقطة الانهيار. |
| More information about the Breaking Borders award can be found at http breakingborders.net . | ومعلومات حول جائزة كسر الحدود على http breakingborders. |
Related searches : Breaking The Chain - Breaking The Mould - Breaking The Rules - Breaking The Law - Breaking The Mold - Breaking The Silence - Breaking The Seal - Breaking The Car - Breaking The Stalemate - Breaking The Cycle - Breaking The Ceiling - Breaking The Stigma - The Budget Includes
