Translation of "breaking the chain" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Breaking - translation :

Chain - translation :

Keywords : العاجلة تنفصل إقتحام اقتحام تكسر السلسلة سلسلة السلسة بسلسلة منشار

Examples (External sources, not reviewed)

BREAKING NEWS	خبر عاجل
Breaking the Climate Deadlock	كسر جمود قضية المناخ
1 Breaking the Siege.	1 كسر الحصار.
Bangladesh Breaking taboos	بنغلاديش كسر المحرمات
Breaking Burma s Isolation	كسر ع زلة بورما
Mexico Breaking Good?	التحول إلى الأفضل في المكسيك
Breaking Bad Habits	التخلص من العادات السيئة
I'm not breaking the law.	أنا لا أخرق القانون.
He's not breaking the law.	هو لا يخرق القانون.
She's not breaking the law.	هى لا تخرق القانون.
Breaking China s Investment Addiction	كسر إدمان الاستثمار في الصين
Fixing the Innovation Supply Chain	إصلاح سلسلة توريد الإبداع
Breaking the Neoclassical Monopoly in Economics	كسر الاحتكارية الكلاسيكية الجديدة في الاقتصاد
More sophistication is being introduced into the distribution chain to maximize value in each segment of the chain.	ويجري تطوير سلسلة التوزيع للبلوغ بالقيمة حدها الأقصى في كل حلقة من السلسلة.
Breaking Europe s Climate Change Stalemate	كسر جمود تغير المناخ في أوروبا
We are breaking new ground.	ونحن نفتح آفاقا جديدة.
The public is reaching a breaking point.	والآن أصبح عامة الناس على وشك الانفجار.
Breaking the cycle of violence and inequity	كسر دائرة العنف وعدم المساواة
Breaking Bad is my favorite series.	بريكينغ باد هو مسلسلي المفضل.
It's not about breaking down borders.	ليس الأمر اجتياز الحدود،
Europe s German Ball and Chain	أوروبا والأصفاد الألمانية
My song is a chain	أغنيتي سلسلة
Madeleine Albright This is Breaking the Glass Ceiling.	مادلين آولبريت انه دبوس كسر الاسقف الزجاجية
The partnership is path breaking in several ways.	والحق أن هذه الشراكة ت ع د شراكة رائدة من عدة نواح.
In many ways, China is breaking the mold.	الواقع أن الصين تكسر القوالب على أكثر من نحو.
The result is a broken supply chain.	والنتيجة هي انقطاع سلسلة الإمداد.
Diatoms are producers within the food chain.	وتعد الدياتومات العناصر المنتجة في سلسلة الغذاء.
They have chain saws and trucks.	وتمتلك هذه الأطقم المناشير الآلية والشاحنات.
Reshaping China s Government Services Supply Chain	إعادة تشكيل سلسلة إمداد الخدمات الحكومية في الصين
This is called fishing down the food chain.	يسمى هذا الصيد أسفل السلسلة الغذائية.
The sector s domestic value chain is woefully weak.	والواقع أن سلسلة القيمة المحلية لهذا القطاع ضعيفة إلى حد مفجع.
In the U.S. it was retitled Breaking the Sound Barrier.	حاجز الصوت هو فيلم تم إنتاجه في المملكة المتحدة وصدر في سنة 1952.
India s growing population keeps breaking its own record.	ذلك أن النمو السكاني المتزايد في الهند يجعلها تستمر في كسر رقمها السابق.
A 1.5km human chain outside Nile University.	سلسلة بشرية بطول كيلو ونصف أمام جامعة النيل.
Lay hold of him and chain him	خذوه خطاب لخزنة جهنم فغلوه اجمعوا يديه إلى عنقه في الغل .
The Caribbean's heart, though, was breaking. Trinidadian diaspora blogger Afrobella	لقد كان قلب الكاريبي ينفطر قال المدون أفروبيلا من ترينداد والذي يعيش في الغربة
In return, Bader Aujan credits Twitter with breaking the news	بالمقابل، أشاد بدر العوجان بالدور البارز لتويتر في سرعة نقل الأخبار
Building Sustainable Peace Breaking the Cycle of Violence and Inequity	بناء السلام المستدام كسر دائرة العنف وعدم المساواة
The angels will be told , Seize and chain them ,	خذوه خطاب لخزنة جهنم فغلوه اجمعوا يديه إلى عنقه في الغل .
Of course we also, particularly in the last decade, managed to envelop the world in a dense chain of supermarkets, in a chain of global trade.	بالطبع نحن أيضا ، وبخاصة في العقد الأخير ، ملأنا العالم بسلسلة كثيفة من محلات السوبر ماركت، في سلسلة تجارة عالمية.
Ug_Ug feels the officers are breaking the police code of conduct	ويرى المعلق Ug_Ug أن الضباط قد خرقوا قواعد سلوك الشرطة
The Hanging Chain models of Antonio Gaudi, the Catalan architect.	نماذج السلسلة المعلقة لأنطونيو غاودي ، المعماري الكاتالوني.
There is nothing productive about the chain or the collector.	ولا شيء له علاقة بالإنتاج في السلسلة أو المحصل.
Bill Gates How state budgets are breaking US schools	بيل غيتس كيف تدم ر ميزانيات الدولة المدارس الأمريكية
Each service had an independent chain of command.	وكان كل خدمة مستقلة سلسلة القيادة.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية