Translation of "bigger than life" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| My shoes are bigger than yours. | حذائي أكبر من حذائك. |
| He thinks that the Indian economy will be bigger than Britain s in a decade and bigger than Japan s in two. | وهو يرى أن الاقتصاد الهندي سوف يكون أضخم من اقتصاد بريطانيا في غضون عشرة أعوام، وأضخم من اقتصاد اليابان في غضون عامين. |
| No other dog is bigger than this. | لا يوجد أي كلب آخر أكبر من ذلك. |
| This animal is bigger than that one. | هذا الحيوان أكبر من ذاك. |
| This car is bigger than that one. | هذه السيارة أكبر من تلك. |
| I drew them bigger than the houses. | كنت أرسمهم أكبر حجما من المنازل. |
| Horses are bigger than dogs, but cats are smaller than dogs. | الخيول أكبر من الكلاب، ولكن القطط أصغر من الكلاب. |
| But more than that, your brain gets measurably bigger. | لكن أكثر من ذلك، خلايا دماغك تزيد بشكل واضح |
| Do you have one a little bigger than these? | هل عندك واحد أكبر قليل ا من هذه |
| If you ironed Switzerland, it would be bigger than Germany. | إ ذ ا ك و ي ت س ويس ر ا ، ل أ ص ب ح ت أ ك ب ر م ن أ ل م ان ي ا. |
| In Japan, there is no lake bigger than Lake Biwa. | في اليابان، ليس بحيرة أكبر من بحيرة بيوا. |
| We know that the Sun is bigger than the Earth. | نعرف أن الشمس أكبر من الأرض. |
| The sum of the parts is bigger than the whole. | قريت جرايد برة و شوفت اليو تيوب و اتنكدت |
| Across all of these different contexts your personal life, you work life, even silly things like intramural sports we see spending on other people has a bigger return for you than spending on yourself. | عبر كل هذه السياقات المختلفة حياتك الشخصية ، حياتك المهنية بل حتى الأشياء السخيفة كالألعاب الجماعية نرى بأن الأنفاق على الآخرين يعود عليك بعائد أكبر من أن تنفقه على نفسك |
| There are more than 1,000,000 people in London ( n is bigger than 1 million items). | لأنه يوجد أكثر من 1,000,000 في القاهرة ( n أكبر من مليون عنصر). |
| Yet most buildings are bigger energy hogs than a fleet of SUVs. | ورغم ذلك فإن أغلب المباني أكثر التهاما للطاقة من أسطول من سيارات الدفع الرباعي. |
| This helps to say you're bigger than just one little thing over here. | هذا يساعدك على إظهار نفسك بحجم أكبر مما تبدو عليه هنا. |
| This clinic is much bigger than the one I used to work at. | هذه العيادة أكبر بكثير عن تلك التي كنت أعمل فيها. |
| Bigger markets allow bigger frauds. | إن الأسواق الأكبر حجما تسمح بعمليات احتيال أكبر. |
| Well, I'll tell you what. Green technologies going green is bigger than the Internet. | حسنا .سأخبركم ، التكنولوجيات الخضراء أكبر حجما من الأنرتنت. |
| It's just something that's bigger and stronger than what I am or what anybody is. | انها مجرد شيء أكبر وأقوى مني أنا أو أي شخص اخر . |
| Consequently, the secondary can be many times more powerful than the primary, without being bigger. | ونتيجة لذلك، فإن الانفجار الثانوي قد يكون أقوى بمرات عديدة من الانفجار الابتدائي دون أن يكون أكبر. |
| This enables the bigger banks to get bigger. | وهذا من شأنه أن يمكن البنوك الأكبر حجما من تضخيم أحجامها. |
| But many systemically important banks became bigger rather than smaller as a result of the crisis. | ولكن العديد من البنوك ذات الأهمية بالنسبة للنظام بالكامل تصبح أضخم حجما نتيجة للأزمات وليس أقل حجما. |
| But the information collected continues to suggest that the problem is even bigger than previously thought. | ولكن المعلومات المجموعة ما زالت توحي بأن المشكلة أعمق بكثير مما كان متصورا من قبل. |
| UNDP was a bigger and more decentralized body than UNIDO, and required more time to act. | واليونديب هيئة أكبر من اليونيدو وتتسم بقدر أكبر من اللامركزية وتحتاج إلى قدر أكبر من الوقت للتصرف. |
| In the lobsters and crabs, it is the first pereiopod that is much bigger than the others. | أما في الكركند وسرطان البحر، فأرجل المشي الأولى تبدو أكبر بكثير من غيرها. |
| And the boys get bigger, and the rockets get bigger. | والأولاد يصبحوا أكبر، والصواريخ أكبر |
| The benefit to the entire economy was bigger than the sum of the benefits for the individual mills. | ذلك أن الفوائد التي كانت لتعود على الاقتصاد بالكامل أكبر من مجموع الفوائد التي كانت لتعود على المصانع المنفردة. |
| The bigger tragedy was that so many others paid a much higher price for this than Bush did. | والمأساة الكبرى أن العديد من الناس تحملوا ثمنا أفدح كثيرا مما تحمله بوش نتيجة لهذا الخطأ. |
| It is a much bigger storm than any that has occurred since the end of World War II. | إنها في الحقيقة العاصفة الأشد عتيا التي يشهدها العالم منذ نهاية الحرب العالمية الثانية. |
| This eastward shift has made China a bigger trading partner than the US for both Qatar and the UAE. | ولقد أدى هذا التحول باتجاه الشرق إلى جعل الصين شريكا تجاريا أكبر من الولايات المتحدة لكل من قطر والإمارات العربية المتحدة. |
| So, you know, there's bars. And by the time that Vishna was getting bigger, which means what gets bigger? Your head gets bigger. | كما تعلمون هناك زانزن. وبمرور الوقت الذين كبر فيه فيشنا ما يعني أن كل شئ يكبر عقلك يكبر |
| Some say bigger. | والبعض يقول اكبر من ذلك |
| The Bigger Picture | الصورة الأكبر |
| So now, we can use this counting to try and get at much bigger things than DNA origami could otherwise. | يمكننا ان نستخدم هذه التقنية لكي نحصل على مجسمات أكبر اكبر من تلك التي نحصل علها بواسطة اوريجامي الحمض النووي |
| Loans to Ireland ( 85 billion) and Portugal ( 78 billion) are also significantly bigger than those usually provided by the IMF. | والقروض الممنوحة لأيرلندا (85 مليار يورو) والبرتغال (78 مليار يورو) أيضا أكبر كثيرا من القروض التي يقدمها صندوق النقد الدولي عادة. |
| Family saloons have become bigger than they were in the past, so the larger size has become a preferred option. | أصبحت السيارات العائلية أكبر مما كانت عليه في الماضي، ولذلك أصبح الحجم الأكبر للجراج هو الخيار المفضل. |
| More educated women are faced with a much bigger challenge than the less educated ones in the process of employment. | 191 وتواجه المرأة ذات القدر الكبير من الثقافة بتحد أكبر من المرأة ذات القدر الأقل من الثقافة في عملية الاستخدام. |
| A fundamental shock bigger than the one in 1929 1930 hit a financial system that was much more vulnerable to shocks than was the case back then. | والواقع أن صدمة أساسية أضخم من نظيرتها في الفترة 1929 1930 ضربت النظام المالي الذي كان أكثر ع رضة للصدمات مما كانت عليه الحال في ذلك الوقت. |
| Sami was larger than life. | كان سامي شخصا مثيرا للإعجاب. |
| Quoting the Chinese proverb, A starved camel is still bigger than a horse, he went on to say that Europe s economies are much stronger than many people believe. | وباقتباس المثل الصيني إن الجمل الجائع يظل أضخم من الحصان ، أضاف قائلا إن اقتصادات أوروبا أقوى كثيرا مما يتصور كثيرون. |
| It is bigger than America s, almost twice the size of China s, and between four and five times the size of India s. | فاقتصادها أضخم من اقتصاد أميركا، ويكاد حجمه يقترب من ضعف حجم اقتصاد الصين، وأربعة إلى خمسة أضعاف حجم اقتصاد الهند. |
| Yet the vast body of evidence suggests that technological changes were a much bigger driver in global wage patterns than trade. | ومع ذلك فإن أغلب الأدلة تشير إلى أن التغييرات التكنولوجية كانت هي الدافع الأكبر في تحديد أنماط الأجور العالمية، وليس التجارة. |
| Capital s piece of the pie has been getting bigger for more than 20 years, and the trend looks set to continue. | ذلك أن حصة رأس المال من كعكة الاقتصاد ظلت تتضخم وتتضخم لما يزيد عن عشرين عاما ، وعلى ما يبدو أن هذا الاتجاه سوف يستمر. |
Related searches : Bigger Than - Much Bigger Than - Bigger Than Usual - Bigger Than Before - Bigger Than Big - No Bigger Than - Bigger Than Ever - Is Bigger Than - Slightly Bigger Than - Are Bigger Than - Larger Than Life - Larger-than-life - Lager Than Life