ترجمة "اكبر" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| ستحتاج ا لى قاربا اكبر | You're going to need a bigger boat. |
| والبعض يقول اكبر من ذلك | Some say bigger. |
| هناك اهتمام اكبر الآن بالكاريبيين . | But that is changing. |
| ايهما اكبر ، اليابان ام انكلترا | Which is larger, Japan or England? |
| انها ثاني اكبر سمكة في العالم | They're the second largest fish in the world. |
| صدى الصور اليوم اكبر من الكلمات. | Images today speak louder than words. |
| اين توجد اكبر المطارات في العالم | Where are the largest airports in the world? |
| ويتطلب التخلف أن نبذل جهودا اكبر. | Backwardness requires that we make much greater efforts. |
| واذا قطعت داخل ديناصور اكبر يكون م صمت | And if you cut into an older dinosaur, it's very massive. |
| ان دقات قلبي وقعها اكبر من الموت | This heartbeat is louder than death. |
| عندنا الشيخ والاشيب اكبر اياما من ابيك. | With us are both the gray headed and the very aged men, much elder than your father. |
| عندنا الشيخ والاشيب اكبر اياما من ابيك. | With us are both the grayheaded and very aged men, much elder than thy father. |
| اكبر ضربة للدواعش والطائفين عاشت_ايدك العيد_في_الموصل قافلة_الحرية pic. | Men and women of Mosul greeted the freedom caravan at Mosul University. |
| السياح اليابانيون في الخارج هم اكبر منفقي النقود . | Japanese tourists abroad are big spenders. |
| انظروا ما اكبر الاحرف التي كتبتها اليكم بيدي. | See with what large letters I write to you with my own hand. |
| انظروا ما اكبر الاحرف التي كتبتها اليكم بيدي. | Ye see how large a letter I have written unto you with mine own hand. |
| وت ريد ان تتعلم اكبر قدر ممكن وبأسرع ما يمكن. | And you just want to learn as much as you can as soon as you can. |
| بكين تصبح اكبر مدن العالم، وتأخذ الريادة من إسطنبول. | Beijing becomes the largest city of the world, taking the lead from Istanbul. |
| اني اضربهم بالوبإ وابيدهم واصي رك شعبا اكبر واعظم منهم. | I will strike them with the pestilence, and disinherit them, and will make of you a nation greater and mightier than they. |
| اني اضربهم بالوبإ وابيدهم واصي رك شعبا اكبر واعظم منهم. | I will smite them with the pestilence, and disinherit them, and will make of thee a greater nation and mightier than they. |
| وستكون العواقب من حيث الذعر اكبر من عدد الضحايا. | The consequences would be considerable, more in terms of panic than in numbers of victims. |
| وكانت بينهم ايضا مشاجرة من منهم يظن انه يكون اكبر. | There arose also a contention among them, which of them was considered to be greatest. |
| وكانت بينهم ايضا مشاجرة من منهم يظن انه يكون اكبر. | And there was also a strife among them, which of them should be accounted the greatest. |
| ان امريكا اللاتينية تتمتع بديمقراطية ( رسمية ) افضل ودخل اكبر من التجارة الاجنبية وطبقة وسطى اكبر وتقنية اكثر تقدما مقارنة بعشرين سنة مضت ولكن زادت الجريمة المنظمة كذلك . | Latin America has more (formal) democracy, higher foreign trade turnover, a larger middle class, and more advanced technology than it had 20 years ago. It also has more organized crime. |
| الفوز بالمعركة المتعلقة بالبنوك التي تعتقد انها اكبر من ان تفشل | Winning the Too Big to Fail Battle |
| ر بما اكبر تهديد لأسماك القرش على مستوى العالم هو ضرب القرش | This is probably the biggest threat to sharks worldwide it is the finning of sharks. |
| وتعد إندونيسيا اكبر دولة في العالم من حيث اغلبية السكان المسلمين. | Indonesia is the world s largest nation with a Muslim majority population. |
| وذلك يجعل التحدي احد اكبر التحديات التي تنتظر زعماء كوسوفو السياسيين. | That makes it one of the biggest challenges ahead for the political leaders of Kosovo. |
| وحاليا، ظل الاستثمار المباشر الأجنبي يشكل اكبر مصدر لتدفقات القطاع الخاص. | Currently, foreign direct investment has been the largest source of private flows. |
| كما انه من اكبر عوامل الخطر لزرقة العين وهو كمرض النسيان للعين | It s also the biggest risk factor for glaucoma, which is just Alzheimer s disease of the eye. |
| نقابة الصبية والبنات والمراهقين العاملون فى بوليفيا اكبر نقابات البلاد للأطفال العاملين | The blog Children's Participation summarizes some of the demands made by UNATSBO ( Unión de Niños, Niñas, y Adolescentes Trabajadores de Bolivia in Spanish, or Union of boys, girls and teen workers of Bolivia in English) the country's largest union of child workers |
| يوجد في حديقة اليلوستون اكبر قطعان ثيران البيسون في الولايات المتحدة الامريكية. | The Yellowstone Park bison herd is the largest public herd of American bison in the United States. |
| يطرد الرب جميع هؤلاء الشعوب من امامكم فترثون شعوبا اكبر واعظم منكم. | then will Yahweh drive out all these nations from before you, and you shall dispossess nations greater and mightier than yourselves. |
| يطرد الرب جميع هؤلاء الشعوب من امامكم فترثون شعوبا اكبر واعظم منكم. | Then will the LORD drive out all these nations from before you, and ye shall possess greater nations and mightier than yourselves. |
| وله شرف اكبر ان اتحدث بعد براين كوس من الوكالة الاوروبية للابحاث النووية | It's a great pleasure to speak after Brian Cox from CERN. |
| فهذه المنطقة اكبر بحوالي ثمانية مرات في أعلى بخاصة في البشر، من القرود | So, this area is about eight times the size in higher especially in humans as in lower primates. |
| انها اكبر لغز يواجه البشر منذ وجودهم ولكن من أين آتى كل هذا | It's the greatest mystery confronting human beings How does this all come about? |
| بينما الانتخابات الحرة والنزيهه مهمة فإن الديمقراطية الليبرالية هي اكبر من ديمقراطية الانتخابات . | While free and fair elections are important, liberal democracy is more than electocracy. |
| الاشواك على ظهر الستيجيمولوك في الواقع ت متص ممايعني انها تصبح أصغر والق بة تصبح اكبر | The spikes on the back of the Stygimoloch are actually resorbing, which means they're getting smaller as that dome is getting bigger. |
| ان ترى اكبر الأوعية من صنع الانسان تفكك يدويا حرفيا ، في بلدان العالم الثالث. | To see the largest vessels of man being deconstructed by hand, literally, in third world countries. |
| في هذه الصورة ت شاهدون ان الدوار الرابع يدور بسرعة اكبر والدوار الثاني يدور ببطء | So in this picture you see that rotor four is spinning faster and rotor two is spinning slower. |
| ان الخبرة الأوروبية توحي بإن الصدمات المنهجية على نطاق كبير تتطلب دعم مالي اكبر . | European experience suggests that large scale systemic shocks call for greater financial support. |
| الله اكبر وصل ل 100,000 https t. co ASbZG60m5E Zeinobia ( Zeinobia) February 24, 2016 | Responding to Sisi's emotional speech where he noted he's willing to sell himself for Egypt Sisi for 1 on eBay https t.co jl9HDhuu4S Dalia Ezzat ( DaliaEzzat_) February 24, 2016 |
| ولا يمكن حقا تقديم هدية للعالم النامي اكبر من تخفيض الحواجز التجارية وإنهاء الإعانات. | There could, in truth, be no greater gift to the developing world than lower trade barriers and an end to subsidies. |
| وان قمت بهذا فانت ستستخدم نفس حجم الاوريجامي ولكنك ستحصل على مربع اكبر بثلاث مرات | And if you do that, the origami's the same size, but the resulting square that you get is three times bigger. |