Translation of "better spent" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Better - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| With better directed incentives (more research dollars spent on more important diseases, less money spent on wasteful and distorted marketing), we could have better health at lower cost. | وبالاستعانة بحوافز أفضل توجيها (إنفاق المزيد من الأموال المخصصة للأبحاث على أمراض أكثر أهمية، والاقتصاد في الإنفاق على التسويق المسرف المشوه)، نستطيع الحصول على صحة أفضل بتكاليف أقل. |
| Ludwig van Beethoven spent the better part of his life in Vienna. | أمضى لودفيغ فان بيتهوفن أفضل جزء من حياته في فيينا. |
| I spent the better part of a decade looking at American responses to mass atrocity and genocide. | قضيت أفضل جزء منذ عقد من الزمن أبحث عن إستجابة أمريكية للوحشية الشديدة والإبادة الجماعية . |
| Several participants emphasized the importance of avoiding duplication and achieving savings, which could be better spent implementing the Convention. | وأكد العديد من المشاركين على أهمية تفادي الازدواج وتحقيق الوفورات التي يجدر انفاقها على تنفيذ الاتفاقية. |
| Assad has now spent the better part of 2011 killing his own people as they demonstrate for liberalization and reform. | فقد أنفق الأسد القسم العظم من عام 2011 في قتل أبناء شعبه المتظاهرين طلبا للتحرير والإصلاح. |
| The real Che, who spent most of his time as Castro s central banker supervising executions, deserves to be better known. | إن تشي الحقيقي، الذي أمضى أغلب وقته كمحافظ لبنك كاسترو المركزي، الذي كان يشرف على تنفيذ عمليات الإعدام وليس العمليات المالية، يستحق أن نتعرف عليه بصورة أفضل. |
| Thus, she appears to view school plays as a waste of time that could be better spent studying or practicing music. | ويبدو أنها تنظر إلى المسرحيات المدرسية وكأنها إهدار للوقت الذي قد يستغل بشكل أفضل في الدراسة أو ممارسة الموسيقى. |
| Schwarzenegger reportedly said he was flattered, but thought the money would be better spent on social projects and the Special Olympics. | قيل أن الناس كانوا يجملون شوارزنيجر، ولكن ي عتقد ان هذا المبلغ كان من الأفضل أن ينفق على مشاريع اجتماعية والأولمبياد الخاص. |
| and had suffered many things by many physicians, and had spent all that she had, and was no better, but rather grew worse, | وقد تألمت كثيرا من اطباء كثيرين وانفقت كل ما عندها ولم تنتفع شيئا بل صارت الى حال اردأ. |
| Simply put, governments can no longer afford to drain precious time and money that could be better spent elsewhere by locking up people for drug related offenses. | والأمر ببساطة أن الحكومات لم يعد بوسعها أن تتحمل استنزاف الوقت الثمين والأموال التي يمكن إنفاقها بصورة أفضل في مجالات أخرى بسجن الناس بسبب جرائم متصلة بالمخدرات. |
| Money not spent on tobacco would be spent on other goods and services. | إن الأموال التي لا تنفق على التبغ سوف تنفق على سلع وخدمات أخرى. |
| Even then, as a world traveler who had spent serious time in India, Steve had a better sense of the world outside educated, middle class America than most techies. | وحتى في ذلك الحين كان ستيف، باعتباره مسافرا جاب مختلف أنحاء العالم وأمضى وقتا طويلا في الهند، يتمتع بحس أفضل من أغلب التقنيين في التعامل مع العالم خارج الطبقة المتوسطة المتعلمة في أميركا. |
| At the same time, money spent on the war could have been spent elsewhere. | وفي ذات الوقت، فإن الأموال التي أنفقت على الحرب كان من الممكن أن تنفق على جوانب أخرى. |
| Following that, a series of royal decrees were read by an announcer,outlining how billions of dollars would be spent to provide better housing, jobs and health care to Saudis. | جاء بعدها إعلان مجموعة من الأوامر الملكية بميزانية ضخمة تقدر بمليارات الدولارات أمر فيها الملك بتوفير معيشة وسكن أفضل وخلق فرص وظيفية أكثر بالإضافة إلى توفير المزيد من الخدمات الطبية والصحية لكل مواطن سعودي. |
| Sami spent Ramadan alone. | أمضى سامي شهر رمضان لوحده. |
| Time spent with children | قضاء الوقت مع الأطفال |
| If we spent the same dollar on simple policies to help malnutrition or malaria now, we could do 20 or more good 1000 times better, when all impacts are taken into account. | وإذا أنفقنا نفس الدولار على السياسات المباشرة البسيطة للمساعدة في التصدي لسوء التغذية والملاريا الآن فإن الخير الذي سيعود على الناس في المستقبل سوف يعادل عشرين دولارا ـ أي أفضل بألف مرة، إذا وضعنا كل الآثار المترتبة على ذلك في الحسبان. |
| He spent much time wandering the Boulevards alone, and spent what little money he had on alcohol. | قضى وايلد الكثير من الوقت يتجول في الشوارع وحده, وأنفق ما كان لديه من المال القليل على الكحول. |
| I spent 100 dollars today. | صرفت 100 دولار اليوم. |
| We spent yesterday morning together. | أمضينا صبيحة الأمس معا. |
| He spent 14 years there. | وأمضى هناك 14 عاما. |
| Other counties spent even more. | وثمة مقاطعات أخرى تنفق المزيد. |
| Those Rwandans, who have spent the last decade roaming the forests of the Democratic Republic of the Congo in the service of a misguided and criminal enterprise, deserve a better life and are called upon to join other Rwandans in the building of a better future for all. | ويستحق هؤلاء الروانديون، الذين أمضوا العقد الأخير هائمين في غابات جمهورية الكونغو الديمقراطية في خدمة مشروع تضليل إجرامي، أن يعيشوا حياة أفضل، وهم مدعوون للانضمام إلى غيرهم من المواطنين الروانديين في العمل على بناء مستقبل أفضل للجميع. |
| If the world were to spend money equally across all 169 UN targets, it would do about 7 of social good for each dollar spent. That is respectable, but we could do much better. | وإذا أنفق العالم المال بالتساوي على الأهداف المائة والتسعة والستين التي حددتها الأمم المتحدة، فإن هذا من شأنه أن يحقق فوائد اجتماعية بقيمة 7 دولارات تقريبا في مقابل كل دولار ينفق لتحقيقها. وهو عائد محترم، ولكن بوسعنا أن نحقق ما هو أفضل كثيرا. |
| Still, it really is pathetic when you get a flag that is more than 1 meter in width or length! I m pretty sure you could have put that spent money for a better use! | ويمضي ليعلق على سعة حيلة الشباب السوري الذين لا يمكنهم أن يدفعوا اشتراكات المحطات الغالية، لذلك فهم يفكون شفرة هذه القنوات بدلا من ذلك ويشاهدون المباريات مجانا |
| Also , they would not have spent anything , great or small , for the cause of God or travel through a valley without God decreeing a reward for them far better than whatever they had done . | ولا ينفقون فيه نفقة صغيرة ولو تمرة ولا كبيرة ولا يقطعون واديا بالسير إلا ك تب لهم به عمل صالح ليجزيهم الله أحسن ما كانوا يعملون أي جزاءهم . |
| Also , they would not have spent anything , great or small , for the cause of God or travel through a valley without God decreeing a reward for them far better than whatever they had done . | ولا ينفقون نفقة صغيرة ولا كبيرة في سبيل الله ، ولا يقطعون وادي ا في سيرهم مع رسول الله صلى الله عليه وسلم في جهاده ، إلا ك ت ب لهم أجر عملهم ليجزيهم الله أحسن ما ي ج ز ون به على أعمالهم الصالحة . |
| He spent much of his life exiled from Italy and in total spent more than ten years in prison. | عاش جل حياته في المنفى بعيدا عن وطنه إيطاليا ومكث في السجن ما يزيد عن عشر سنوات. |
| She spent the weekend by herself. | أمضت نهاية الأسبوع كلها لوحدها. |
| But then, l spent several nights. | لكن بعد ذلك قضيت الكثير من الليالي |
| Sami spent more time with Layla. | كان سامي يقضي وقتا أكثر مع ليلى. |
| Sami spent his entire life there. | قضى سامي حياته كل ها هناك. |
| Sami spent the money on alcohol. | أنفق سامي المال في شراء الكحول. |
| Communist ideology is a spent force. | فقد أصبحت الإيديولوجية الشيوعية قوة مستهلكة. |
| Among the Allies, the UK spent 21 billion and the US 17 billion among the Central Powers Germany spent 20 billion. | ومن بين دول الحلفاء فقد أنفقت بريطانيا وحدها 21 بليون أما الولايات المتحدة فقد أنفقت 17 مليار دولار. |
| Tom spent the entire afternoon with Mary. | توم أمضى فترة بعد الظهر بأكملها مع ماري. |
| Fadil and Layla spent the money together. | صرفا فاضل و ليلى المال معا. |
| I spent all afternoon in the library. | لقد قضيت كل نهاري في المكتبة |
| I spent all afternoon in the library. | أمضيت كل الظهيرة في المكتبة. |
| Sami spent his bus money on candy. | أنفق سامي الن قود التي كان ينبغي أن يركب بها الحافلة في شراء الحلوى. |
| Sami spent the night at the clinic. | أمضى سامي الل يلة في العيادة. |
| Sami spent the night at the clinic. | قضى سامي الل يلة في العيادة. |
| Sami spent his first Ramadan in Egypt. | أمضى سامي رمضانه الأو ل في مصر. |
| Sami spent the whole day at college. | أمضى سامي يوما كاملا في الجامعة. |
| He says , I have spent enormous wealth . | يقول أهلكت على عداوة محمد مالا لبدا كثيرا بعضه على بعض . |
Related searches : Time Better Spent - Spent - Is Spent - Spent Grain - Spent Money - Money Spent - Budget Spent - Has Spent - Spent In - Amount Spent - Was Spent - Effort Spent - Well Spent - Having Spent